Prajitura basca

Turta Basc ( etxeko biskotxa , biskotx sau, mai specific, pastiza în labourdin ) este un tort tipic de Laburdi și o parte din Navarra de Jos , în Țara Bascilor , umplute în mod tradițional cu negru cireșe sau cremă de patiserie cu l migdale sau rom / vanilie (ca un flan de rom).

Istorie

Turta basc este un fel de mâncare bască tradițională dulce a apărut în a doua jumătate a XIX - lea  secol. La acea vreme, era consumat doar de o parte din populația bască și cu ocazii speciale: duminici și sărbători legale. Dacă bucătarul de patiserie Marianne Hirigoyen de Cambo a fost unul dintre primii care și-a vândut tortul pe piața din Bayonne, rămâne faptul că această patiserie rămâne profund atașată de casa bască și de hostess, de unde numele său este „ etxeko bixkotxa ” biscuit de casa.

În fiecare an, la Cambo-les-Bains se organizează un festival de tort basc . Un muzeu al tortului basc îi este dedicat în Sare .

de fabricație

Prajitura basca este compusa dintr-un aluat facut din faina si unt, la care adaugam zahar, unul (sau mai multe) ou (e), o aroma (migdale, rom , vanilie sau coaja de lamaie) si o umplutura, in mod traditional cu cirese sau crema de patiserie.

Vânzări și distribuție

În Franța, Maison Boncolac, situat în Bonloc aproape de Hasparren , produce aproape 1.000  de tone de prăjituri basce pe an destinate producătorilor, fie sub propriile branduri (Boncolac și Pilpa / Marie) sau prin private de etichete. ( Carrefour , E.Leclerc , Picard ...) și angrosiști ​​( Pomona , Transgourmet , Toupargel ...).

Note și referințe

Note

  1. Etxe-ko biskotx-a înseamnă „tortul casei” în bască.

Referințe

  1. Hiztegia / Dicționar basc francez , Elkar, ( ISBN  2-903421-48-X ) .
  2. Virginie Saspiturry, Apariția produselor locale ca vitrina pentru o regiune. Exemplul familiei bixkotxa: un tort basc împărtășit între tradiție și modernitate. , Pessac,2014.
  3. South West , articol din 19 august 2013
  4. Florence Jacquemoud, „  La 50 de ani, Maison Boncolac este în vârful vieții  ” , pe site-ul web al piețelor zilnice ,3 noiembrie 2005(accesat la 23 august 2015 ) .

Vezi și tu