Futur simple în franceză

Viitor simplu este un sertar verbal al conjugarea verbelor franceze , care este în principal utilizat pentru a exprima o acțiune viitoare. Este vorba despre un timp simplu care aparține modului indicativ .

Utilizări ale viitorului simplu

În plus față de utilizarea sa generală (acțiune considerată viitoare), viitorul simplu admite în prezent alte câteva utilizări

Viitor asociat cu o afecțiune

Poate fi folosit și pentru o presupunere, presupunerea având atunci o probabilitate mai mare decât atunci când se folosește condiționalul . Cuplează în prezent ca cupluri condiționate în imperfect.

  1. „Dacă voi câștiga la loterie, voi cumpăra o casă mare la țară. "(Prezent + viitor)
  2. „Dacă aș câștiga la loto, aș cumpăra o casă mare la țară. »(Imperfect + prezent condițional)

(prima teză este utilizată când tocmai ați cumpărat biletul, a doua poate fi folosită atunci când nu jucați nici măcar)

Vorbim apoi de „viitor cu valoare modală a condiționalului”, o expresie criticată deoarece este de fapt cauzată de statutul de mod dat condiționalului.

Viitor cu valoare imperativă EX: Îmi vei curăța asta pentru mâine. Viitorul atenuării EX: Vă voi cere să nu fumați aici. Viitorul care exprimă un adevăr general EX: Parisul va fi întotdeauna Parisul. Istoria viitoare EX: Napoleon s-a născut în 1769. Treizeci de ani mai târziu, va fi primul consul. Conjectural viitor EX: Sunăm clopotul. Acesta va fi poștașul.


Expresii precum „îmi vei spune ...” sunt de natură retorică (sau oratorică); exprimă o anticipare, reală sau prefăcută, a unei intervenții a interlocutorului:

EX: S- a retras. Îmi vei spune, era timpul. (posibil răspuns: nu am spus nimic ).

Viitor simplu în franceză

Nu întâmplător finalurile sunt de acord cu forma prezentă a verbului a avea . Viitorul latin simplu a fost abandonat de romani în limba lor familiară în timpul perioadei imperiale și a fost înlocuit cu o combinație a infinitivului și a timpului prezent al verbului habere , de exemplu în propoziția lui Augustinus (despre împărăția lui Dumnezeu) : „  Petant aut non petant venire habet  ” („Fie că îl chemăm sau nu, el va veni”).

Într-adevăr, viitorul francez simplu provine din viitorul latin perifrastic ( habeo cantare , inversat în cantare habeo , a dat cantare ai , apoi prin fusion chanterai ), aceasta pentru toți oamenii, cu excepția primului și celui de-al doilea popor al pluralului, care au primit un tratament diferit .

Pentru acești oameni, viitorul simplu ar fi chantereins și chantereiz dacă ar fi suferit aceleași transformări. De fapt, forma contemporană a viitorului simplu vine dintr-o analogie a morfemelor flexive cu cele ale prezentului indicativ chant ons , chant ez .

Exemple de conjugări

A trimite A dormi A fi A avea A uita
o să trimit tu vei trimite el va trimite vom trimite tu vei trimite vor trimite o sa dorm vei dormi va dormi vom dormi vei dormi vor dormi voi fi vei fi el va fi noi vom fi vei fi acestea vor fi o să am vei avea el va avea noi vom avea vei avea vor avea Uit de e rai ai uitat e ras a uitat e ra am uitat de e Rons uitați - lea etaj ei uită e RONT

Încetări

În viitorul simplu, toate finalurile sunt aceleași în toate grupurile: -rai, -ras, -ra, -rons, -rez, -front

Radicali

Pentru un verb dat, o singură tulpină este utilizată pentru a forma toți oamenii viitorului. Pentru verbele primelor două grupuri, această tulpină poate fi determinată de alte forme ale verbului.

Note și referințe

  1. Pe de altă parte, este același radical care va fi util tuturor oamenilor.
  2. Verbul așezați oferă doi radicali care pot fi folosiți indiferent tuturor oamenilor: j ' assié -rai sau j' assoi -rai.