Cuvântul japonez Fudanshi (腐 男子, lit. băiat putred ) Este un termen inițial derogatoriu pentru fanii bărbaților de yaoi (povești scrise mai ales pentru publicul feminin de către femei care prezintă personaje masculine în relații homosexuale , indiferent dacă sunt explicite sau nu) și dragostea băiatului / shōnen ai . Omologul său feminin este termenul fujoshi .
Rețineți că fudanshi nu sunt pentru majoritatea homosexuali sau chiar bisexuali. Mulți dintre acești cititori heterosexuali sunt atașați de o anumită estetică mai mult decât orice altceva, unii pretinzând că sunt fudanshi mai puțin prin propria lor orientare sexuală decât prin atracția către grafică sau povești.
Manga-urile Yaoi destinate homosexualilor (în căutarea homosexualității virile) sunt calificate drept „manga Bara” (termen folosit doar în Occident). În Japonia, acestea sunt enumerate sub denumirea „Iubirea bărbaților” (メ ン ズ ラ ブ) sau, uneori, „Yarō Kei” (野 which which), care ar putea fi tradusă prin „Mode Asshole”.