Francois Joncour

Coperta cărții François Joncour, călătoria sa în centrul Finistère . Biografie

Naștere	2 decembrie 1871 sau 3 decembrie 1871 Brasparts
Moarte	26 ianuarie 1946 Brasparts
Naţionalitate	limba franceza
Activități	Fotograf , bijutier, povestitor

François Joncour ( anul 1871 - anul 1946 ), bijutier Brasparts de comerț, este cel mai bine cunoscut ca un fotograf , publicarea a numeroase cărți poștale din Marea Britanie și în special centrală Finistère în cursul primului trimestru al XX - lea secol , dar , de asemenea , ca scriitor de multe povești.

Biografie

Tineret

François Joncour s-a născut pe 3 decembrie 1871în Brasparts. Tatăl său, Jean-François, era călăreț în Brasparts și s-a născut în Saint-Sauveur (Finistère). Mama sa, Jeanne Le Men, era din Plounéour-Ménez . Moartea prematură a tatălui său a dus la o tinerețe dificilă, păstrând deseori vacile în loc să meargă la școală. Destinat să devină el însuși călăreț (a fost trimis la un unchi care lucra în această profesie la Le Cloître-Pleyben ), a învățat să citească citind almanahuri în bretonă, limba sa maternă, în timp ce trăgea burduful și continuă să fie autodidact. . După ce a contractat o infecție pulmonară în timpul serviciului militar, el nu a putut face acest loc de muncă și a optat pentru a se întoarce la bijutier și sa mutat la sfârșitul XIX - lea secol în Brasparts ca ceasornicar. Se căsătorește mai departe2 ianuarie 1899la Pleyben cu Marie Anne Jaïn.

Vocație de fotograf

După ce a fost introdus în fotografie lângă comandantul Jean Cariou, din Brasparts, în 1902 a început să călătorească regiunea cu bicicleta și să fotografieze peisaje, scene ale vieții, diverse evenimente, până în 1925, alături de profesia sa de fotograf de studio în Brasparts. El publică peste 700 de cărți poștale care sunt vândute în magazinele din regiune și multe sunt folosite pentru a ilustra ghidurile turistice din regiune în anii 1930.

În același timp, este interesat de arheologie (membru activ al Societății Arheologice din Finistère), colectând povești, povești și legende, publicate parțial în reviste precum Sav și Arvor între 1938 și 1944. Foarte religios, este membru al parohia consiliului Brasparts și continuă să călătorească pe țară cu bicicleta ( calul său de fier ) pentru a repara ceasurile pe care le făcuse de multe ori el însuși.

Retras în casa sa din Ker Anna, a murit pe 26 ianuarie 1946 75 de ani.

Fotografii

Le publică el însuși cel mai des, dar recurge uneori și la serviciile altor editori de cărți poștale precum Émile Hamonic de Saint-Brieuc .

Printre temele sale preferate reprezentate pe cărțile poștale publicate:

grațiere: iertarea Sfântului Ioan Botezătorul din La Feuillée , cea a capelei Mont Saint-Michel de Brasparts , cea a capelei Sainte-Marguerite din Collorec
alte ceremonii religioase: Corpus Christi în Brasparts
sărbători de familie: botezuri, nunți, ..
manevre militare la La Feuillée , Brasparts și partea din spate a frontului de război 1914-1918 (refugiați, centru de instruire etc.)
căi ferate cu ecartament îngust de interes local în Finisterul central (rețeaua de căi ferate Armorican )
viața agricolă: creșterea oilor în Monts d'Arrée , exploatarea mlaștinei, sacrificarea porcilor, turnarea untului, spălătorii, presele de cidru, încălzirea boilor, ..
exploatarea turbării în Yeun Elez
târguri și piețe ( Châteauneuf-du-Faou , Brasparts , Huelgoat , ..)
morile și morarii
meșteșuguri rurale (femei care se ocupă de coadă, croitorese etc.)
meseriile de altădată ( cărbuni , reparatoare de vase sau umbrele, producător de alunițe , pilhaouers , extragător de dinți, ..)
costume tradiționale bretone: multe cărți poștale care ilustrează varietatea costumelor locale în funcție de țările din regiune (Léon, Brasparts, țara Darloup etc.)
arhitectura și siturile naturale ale municipalităților din regiune: Brasparts , Sizun , Commana , La Feuillée , Huelgoat , Plounéour-Ménez , Loqueffret , Pleyben , Châteauneuf-du-Faou , Plonévez-du-Faou , Collorec , Cléden-Poher , Lopérec , Hanvec , Pont-de-Buis , ..
păstrarea patrimoniului: conace, castele, monumente megalitice, biserici și capele, statui și blazoane, curiozități naturale ...

Cărțile sale poștale ilustrează site-uri sau scene care uneori au dispărut și, ca atare, François Joncour a făcut munca unui istoric. Alți fotografi au lucrat în același timp în regiune, cum ar fi Jos Le Doaré în Châteaulin sau Y. Bourlès în Pleyben .

Castelul Pratulo din Cléden-Poher (carte poștală din 1907)
Omul Commanei în jurul anului 1920 (carte poștală François Joncour)
Plonévez-du-Faou : Tamburul municipal (carte poștală François Joncour).

Povești

François Joncour a fost, de asemenea, un excelent povestitor în limba bretonă, limba sa maternă. A publicat 8 povești în revista Sav între 1937 și 1942 și 21 în revista Arvor între 1941 și 1944. În plus, un text, „Vieilles coutumes bretonnes”, a apărut în Buletinul Societății Arheologice din Finisterre în 1940. Poveștile sale sunt prezentate cel mai adesea ca „povești adevărate”, chiar dacă se bazează puternic pe imaginația locală și tradiția orală. Eroul său principal este Renan Ar Maout.

Lista poveștilor sale al căror erou este Renan Ar Maout:

Renan Al Louarn i-a poreclit pe Ar Maout Kozh și parizienii
Renan Ar Maout și Yann Vourdel
Un tur de vânătoare cu Renan Ar Maout și Monsieur Chesnel
Negustorul de gândaci
Renan Ar Maout și Kolaig Le Meur merg la târg
Youdig Yun Sant Mikael
Renan Ar Maout ghicitor
O excursie de pescuit
Morilhons
Fantoma din cada de spălat
O plantă fără egal
Supă de ouă

In caz contrar :

Vulpea hoțului
Obiceiuri bretone vechi ( Ennez en deus bet e zac'h )
Lecția Rectorului către Soaig Le Maréchal
Șarpele din Bodkest
Sezaig Penn ar C'hoad conform cuvintelor vechi
Tot un diaoul în pădurea Nivot
O supă mai mult decât bună
Domnul Mondaraon și Ios croitorul
Iertarea Sfântului Solomon în parohia Plouyé în 1913
Jan Gamm
Unghia blestemată
Căsătoria lui Manaig moștenitoarea conacului din Kerdanet
Botezul străzilor din Brasparts sau grijile a patru prieteni
Un copil pierdut în ziua botezului
Yann Ar c'higner
Fanch Ar Gioc'h
Gwerel, uriașul conacului Rusquec
Sfântul Kaduan și Paolig diavolul

Aceste povești au fost republicate recent.

Diseminarea și continuarea lucrării sale

Asociația „Pe urmele lui François Joncour” republică fotografiile și cărțile poștale ale lui François Joncour. Organizează în mod regulat expoziții cu aceste fotografii în orașele din Finistère central.

De asemenea, a publicat multe broșuri istorice despre multe municipalități din regiune sau pe teme istorice, de exemplu:

Penven, Michel, Frabolot, Jean-Pierre. „Brasparts”. Asociația „Pe urmele lui François Joncour”. Brasparts, 1995.
Penven, Michel. „Huelgoat”, moștenirea sa, bogățiile sale. Asociația „Pe urmele lui François Joncour”. Brasparts, 1990.
Michel Penven și Jean-Pierre FRABOLOT, „Saint-Rivoal”. Asociația „Pe urmele lui François Joncour”, 1995.
Camille Clech și Michel Penven, „Loqueffret”, Asociația „Pe urmele lui François Joncour”, Mai 1996
Michel Penven, JR Le Guillou; „Pont de Buis”; „Asociația pe urmele lui François Joncour”
„Calea ferată în centrul Finistère”, Asociație pe urmele lui François Joncour, 1991
Penven, Michel. Canalul Nantes-Brest din Centru-Finistère. Asociație pe urmele lui François Joncour. Spézet, 1993.
etc.

Note și referințe

Michel Penven și Glaoda Millour, „François Joncour, cariera sa în centrul Finistère”, Asociația „Pe urmele lui François Joncour”, Mairie de Brasparts, 1997

Bibliografie

Michel Penven și Glaoda Millour, François Joncour, cariera sa în centrul Finistère , Asociația „Pe urmele lui François Joncour”, Mairie de Brasparts, 1997

linkuri externe

Înregistrări de autoritate :