Francine-Dominique Liechtenstein
Francine-Dominique Liechtenstein
Francine-Dominique Liechtenstein (în publicațiile rusești : Франсина-Доминик Лиштенан ), născută la Basel , este un istoric francez .
Biografie
Francine-Dominique Liechtenstein este fiica unei franceze și a unui elvețian, publicistul și dramaturgul Rudolf Liechtenstein (ro) . Din 1975 până în 1981, a studiat filologia franceză, slavii și istoria modernă și contemporană la Universitatea din Basel și din 1984 până în 1985 a lucrat ca asistentă la Collège de France , mai întâi cu Georges Blin , apoi cu Emmanuel Le Roy Ladurie .
Din 1986 până în 1990, a fost asistentă la catedra de literatură franceză la Universitatea din Basel , unde și-a obținut doctoratul în 1988, cu o teză despre Astolphe de Custine . S-a alăturat CNRS în 1990, în 1990, unde a devenit director de cercetare. Din 1991 până în 1997, F.-D. Liechtenstein este lector la Universitatea Paris III . În 1996, și-a susținut teza de abilitare cu privire la rolul Rusiei în războiul de succesiune austriac la Universitatea Paris-Sorbona (Paris IV) (publicată sub titlul La Russie entre en Europe , CNRS Éditions, 1997, traducere în rusă publicată de OGI în 1998).
Din 2004, este cercetător la Centrul Roland-Mousnier , al cărui membru al consiliului științific din 2006. Din același an, este lector și membru al Școlii doctorale a Universității din Paris. -Sorbonne . Din 2011, este director de cercetare la Centrul Național de Cercetări Științifice și membru corespondent al Academiei de Științe, Arte și Belles-Lettres din Caen . În plus, oferă diverse misiuni didactice în alte universități. În semestrul de iarnă 2013-2014, este profesor invitat la Institutul de Istorie a Europei de Est de la Universitatea din Viena . În 2015-2016, a fost prorectoră a Universității Federale din Urali .
Din 2017 este membră a consiliului coordonator al „Dialogului de Trianon”, înființat de președinții francezi și ruși Emmanuel Macron și Vladimir Poutine .
Lucrări
-
Astolphe de Custine, călător și filosof , Éditions Champion-Slatkine, 1990, 208 p.
-
Rusia intră în Europa; Elisabeta I re și războiul succesiunii austriece , CNRS-Éditions, 1997, 247 p.
-
Rossija vxodit v Evropy, traducere în rusă de Véra Miltchina, text revizuit și mărit de texte inedite, Moscova, OGI, 2000, 407 p.
-
Marele pradă; de la prada naziștilor la trofeele sovieticilor , Ed. Ouest-France, Memorial, 1998, 216 p.
-
Cele Trei Creștinismuri și Rusia; Călătorii de Vest se confruntă cu Biserica Rusă ( XV - lea - al XVIII - lea lea) , CNRS-Editions, iunie 2002, 208 p.
-
Le Laboratoire du Goulag, Desclée de Browers, septembrie 2004, 309 p. (traducere în limba rusă de A. Mitrophanov, cu prefața părintelui G. Mitrophanov, care urmează să fie publicată de ROSSPEN, 2018).
-
Il laboratorio del Gulag. The origini del sistema concentrazionario Sovietico, trad. Federica Giardini, Torino, Lindau, 2009, 320 p.
-
Elisabeta Rusiei (1709-1762), cealaltă împărăteasă, Fayard, 2007, 526 p. (cu note, bibliografie, cronologie, index).
-
Elizaveta Petrovna, Imperatrica ne poxozaja na drugix , traducere a Elisabetei noastre din Rusia de IN Vasjucenko și GB Zinger, Moscova, Astrel ', 2012, 635 p.
- Pierre le Grand , SPM, colecția „Kronos”, 2011, 150 p. ; reeditat în 2013.
- Amurgul Împăraților; sfârșitul marilor dinastii europene, carte ilustrată, Ouest-France, 2012, 247 p.
- Petru cel Mare, primul împărat al tuturor Rusiei, Tallandier, 2015, 687 p. Cartea ocupă locul al doilea în Marele Premiu pentru Biografie Politică 2015. Traducere în limba rusă programată pentru 2018.
- Marele pradă; de la prada naziștilor la trofeele sovieticilor , ediție revizuită și corectată, Ed. Ouest-France, 2017, 348 p.
- Petru cel Mare, țarul luminilor sau întunericului , ed. revizuit și modificat în raport cu iconografia, SPM, Kronos, 2017, 156 p.
Funcționează în cooperare
- Cu E. Le Roy Ladurie, Le Siècle des Platter, t. II, Voyages of Thomas Platter II, Fayard, 2000, 703 p.
- Cu E. Le Roy Ladurie, Le Siècle des Platter, t. III, Călătoriile lui Thomas Platter II, Fayard, 2005, 637 p.
- O viață pentru istorie; interviuri cu E. Le Roy Ladurie, Tallandier, 2014, 249 p.
Direcția lucrărilor
-
Europa 1946; între doliu și speranță , lucrările Colocviului internațional din Caen (22-24 februarie 1996), Ed. Complexe, Memorial, 1996. 353 p.
-
Cocoșul și Ursul, trei secole de relații franco-ruse, Mélanges în cinstea lui M. Cadot, Presses de la Sorbonne nouvelle, 2000, 286 p.
- With AO Tchoubarian, Francuzy v naucnoj i intellektual'noj zizni Rossii, Moscow, Olma media group, 2010, 383 p. [Francezii în viața științifică și intelectuală din La Rissie]
-
Istorie, ecologie și antropologie, trei generații care se confruntă cu opera lui Emmanuel Le Roy Ladurie, PUPS , 2011, 431 p.
- Cu Evgenij Rytshalovskij (RGADA) , Rossija v XVIII stoletii, număr special dedicat Împărătesei Elisabeta, Moscova, Academia, 2013, 132 p.
- With AO Tchoubarian, Francuzy v naucnoj i intellektual'noj zizni Rossii v XIX v, Moscow, Institute of Universal History of the Russian Academies of Sciences, 2013, 386 p.
- With AO Tchoubarian, Francuzy v naucnoj i intellektual'noj zizni Rossii v XX v, Moscow, Institute of Universal History of the Russian Academies of Sciences, 2013, 352 p.
- Cu Gwenola Firmin, Thierry Sarmant, catalogul expoziției Pierre le Grand, un tsar en France, 1717, Château de Versailles, Lienart, 2017, 240 p.
- Cu I. și D. Gouzevitch, A. Kobak, Petr velikij, Saint-Pétersbourg, Institut Pierre le Grand, Evropejskij dom, în 2017.
Ediții critice sau ediții de texte nepublicate
- Théophile Gautier, Voyage en Russie (cu prefață, note, glosar, bibliografie și o colecție de documente suplimentare), La Boîte à Documents, 1990, 566 p.
- Eon de Beaumont, Charles, În Rusia pe vremea lui Elisabeta, Memorie despre Rusia în 1759 de cavalerul lui Eon, stabilirea textului, cu prefață, note și bibliografie, Inventari, col. „Geanta diplomatică”, 2005, 193 p.
- Favier, Jean-Louis, Géopolitique du Nord, Observațiile lui Jean-Louis Favier asupra Rusiei în 1761 , SPM, Kronos, 2016, 229 p.1. Astolphe de Custine, călător și filosof , Éditions Champion-Slatkine, 1990, 208 p.
Toate publicațiile pot fi consultate pe site-ul web al Centrului Roland-Mousnier.
Premii și recunoaștere
Pentru lucrarea ei La Russie entre en Europe , Francine-Dominique Liechtenhan a primit premiul Eugène Colas de la Academia Franceză în 1997 . În 2009, a câștigat Premiul creat în 2006 de orașul Saint Petersburg și acordat de Fundația Dmitri Likhachov . În 2010, a primit prețul lui Auguste Gerard pentru cartea sa Elizabeth I re Russian, cealaltă împărăteasă .
Note și referințe
(de) Acest articol este preluat parțial sau în întregime din articolul Wikipedia în
germană intitulat
„ Francine-Dominique Liechtenhan ” (a se vedea lista autorilor ) .
-
Biografia Francine-Dominique Liechtenstein (italiană), site-ul web al Asociației culturale Larici, consultat la 23 noiembrie 2016.
-
Brief Biography of Francine-Dominique Liechtenhan (în rusă), site-ul web al Facultății de Istorie a Universității Federale a Urali din Ekaterinburg, accesat la 23 noiembrie 2016.
-
" Francine-Dominique Liechtenstein " , pe Fayard (accesat la 18 iunie 2017 )
-
Cv Detaliat de Francine-Dominique Liechtenstein , Site du Centre Roland Mousnier , accesat la 23 noiembrie 2016.
-
Francine-Dominique Liechtenstein , Site-ul Institutului Europei de Est de Istorie a Universității din Viena, consultat la 23 noiembrie 2016.
-
Francine-Dominique Liechtenstein primește Premiul Dimitri Likhatchev pentru munca și angajamentul său față de cultura rusă , Site-ul Institutului de Științe Umaniste și Sociale, 1 martie 2010, accesat la 23 noiembrie 2016.
linkuri externe