Francesca Sanna
Francesca Sanna| Naștere |
1991 Cagliari |
|---|---|
| Naţionalitate | Italiană |
| Acasă | Zurich |
| Instruire |
Universitatea din Cagliari Universitatea de Științe Aplicate din Elveția italiană ( ro ) Universitatea din Lucerna (până la2015) |
| Activități | Ilustrator , autor al literaturii pentru copii |
| Site-ul web | (ro) francescasanna.com |
|---|
Francesca Sanna este un ilustrator italian și autor al cărților de tineret născut în 1991 în Cagliari , în Sardinia . Ea este deosebit de interesat în temele de exil și emigrație, care se dezvoltă , în special , în albumul ei The Journey (2016), tradus în franceză Partir: au-spinare des Frontières , ceea ce o face cunoscută.
Biografie
Născută în 1991, Francesca Sanna a crescut la Cagliari, unde a urmat școala secundară. Ea a obținut o diplomă în arhitectură la Universitatea din Cagliari și apoi a lucrat într - un muzeu. Ea a continuat ea studiază în domeniul ilustrării și proiectare în Elveția ; ea trece prin școala profesională universitară de la Basel și a obținut în 2015 o diplomă de master la Școala de Artă și Design din Lucerna . În vara anului 2014, ea a făcut o vizită de studiu la Școala de Arte Vizuale din New York . Din moment ce ea trăiește în Zurich .
Activități literare
Calatoria
Ea se pregătește teza finală asupra migranților, prin care realizează interviurile, un proiect pe care ea ia în prima ei carte: The Journey , publicată în 2016. Această carte a fost tradusă în franceză , în 2017 , sub titlul Partir au-apres frontiere . Acest album evocă exil și călătoria unei mame și a copiilor ei , care părăsesc țara lor, după moartea tatălui, pentru a găsi siguranță. Narațiunea se face la persoana întâi și vede călătoria din perspectiva copilului. În timpul acestei călătorii , care îndeplinește un rezultat favorabil, autorul subliniază grafic sentimentul de securitate aduse de către mamă. Journey câștigă un premiu special de la Amnesty International , The Flugge Premiul Klaus, precum și Medalia de aur de la Societatea de Ilustratorilor din New York.
Povestea este tradusă în paisprezece limbi. Amnesty International a proiectat un ghid educativ pentru albumul în limba portugheză.
Alte cărți
În 2018, artistul oferă Eu și temerile mele , povestea unui copil dezradacinat confruntat cu ea se teme în timpul fazei sale de integrare într - o țară nouă. Autorul explică faptul că ea a ales să abordeze această problemă prin tema de temeri simțit, după ce a constatat în timpul lucrărilor sale pregătitoare cu copii că noțiunea de integrare a dus la punctul cu degetul la copiii în cauză, pentru că „din măsură ce ne apropiem de integrare, devine imposibil să - l atingă“ .
În 2020, pe un text de Patricia MacLachlan , ea semnează My Friend Pământ .
tehnica Ilustrație
Încă de la începuturile ei, Francesca Scanna a favorizat compoziția desenelor din colaje , o tehnica de ea continuă să se inspire din când ea folosește compoziția digitală, rezultând în desene lipsite de umbră. Ea se materializează sentimente de joc pe dimensiunea diferitelor elemente ale ilustrațiilor ei, și de bună voie folosind culorile alb sau negru. În frica mea și cu mine , ea reprezintă , astfel , frica sub forma unei bule albe pentru a indica partea potențial pozitivă a acestei temeri, care este , de asemenea , o teama de lipsa de recunoaștere, teama de goliciune, care nu împiedică bula. Să devină din ce în ce mai mare pe măsură ce această frică crește.
Lucrări
- (ro) The Journey , Flying Eye Books, Londra, 2016 ( ISBN 978-1-909263-99-4 )
- (ro) Eu și teama mea , Flying Eye Books, London, 2018
- (ro) My Friend Pământ , text Patricia MacLachlan , Chronicle Books, 2020
In franceza
- Plecând dincolo de granițe , Gallimard Jeunesse , 2017 ( ISBN 978-2-07-059991-2 )
- Teama mea și cu mine , Editions du Ricochet, 2020 ( ISBN 978-2-35263-283-2 )
Premii
- 2016:
- Medalia de aur a Societății Ilustratorilor (în) pentru The Journey ;
- Librarii catalani premiază albumul ilustrat Llibreter pentru Călătoria ( El viaje ).
- 2017:
- Amnesty CILIP Kate Greenaway onoare - Amnesty International Premiul Special pentru The Journey ;
- Premiul Klaus Flugge pentru Călătoria .
Referințe
- (it) Roberto Roveda, " Francesca Sanna, dalla Sardegna alla Svizzera cu amore per il fumetto " , L'Unione Sarda ,17 martie 2019( citește online ).
- (ro) „ Francesca Sanna [Italia] ” , pe literaturfestival.com ,2018
-
Gérald Guerlais, „Refugiați-mă cu Francesca Sanna ”, Le Journal des arts ,28 septembrie 2016( citește online ).
- Anahita Ettehadi, „ Război, imigrație: plecarea, dincolo de granițele Francesca Sanna ” , pe ActuaLitté ,1 st aprilie 2016.
- (în) „ The Journey by Francesca Sanna ” , despre British Library (accesat la 4 ianuarie 2021 ) .
- (în) „ Medalia CILIP Carnegie 2017 și Medalia CILIP Kate Greenaway acordată ” , Știri oficiale din SUA ,22 iunie 2017.
- (în) Alison Flood, „ The Journey caries off 5,000 £ Klaus Fugge book-book award ” în The Guardian ,15 septembrie 2017.
- (în) Associated Press, " Ilustratorilor câștiga medalii de aur pentru carte, arta editorială " , The Canadian Press ,5 februarie 2016.
- (pt) Amnesty International, „ „ A Viagem ”de uma família de migrants num livro ilustrado ” , pe PÚBLICO ,20 iunie 2018(accesat la 4 ianuarie 2021 )
- „ Recursos pedagógicos Viagem E.pdf ” pe Google Docs (accesat la 4 ianuarie 2021 )
- (în) Monica Edinger, „ Cărți ilustrate Copiii spun poveștile dure ale migranților și refugiaților ” , The New York Times ,30 august 2018( citește online ).
- (de) Ute Wegmann, " Illustratorin Francesca Sanna - Flucht und als ANGST Themen für Kinder " , pe Deutschlandfunk ,11 mai 2019(accesat la 4 ianuarie 2021 )
- (în) Imogen Russell Williams, „ Breviar pentru copii și adolescenți - cele mai bune cărți și romane ilustrate noi ” din The Guardian ,29 februarie 2020.
- (Ca) " Alicia Kopf, Francesca Sanna y los cuentos de Lucia Berlin, Premios Llibreter " , pe La Vanguardia ,20 iunie 2016(accesat la 4 ianuarie 2021 )