Franc congolez

Franc congolez
Unitatea valutară modernă actuală

Țările utilizatorilor oficiali
Republica Democrată Congo
Banca centrala Banca Centrală a Congo
Denumire locală F, FC
Cod ISO 4217 CDF
Subunitate 100 de cenți
Rata de schimb 1 EUR = 2.840,56 CDF (la1 st iunie 2020)

1 USD = 1.910 CDF (începând cu1 st iunie 2020)

Cronologia monedei

Franc congolez ( simbol  : FC  ; ISO 4217 cod  : CDF ) a fost moneda oficială a Republicii Democrate Congo , deoarece30 iunie 1998. A fost, de asemenea, moneda oficială a statului liber Congo din 1887 până în 1908; din Congo Belgian , din 1908 până în 1960; și Congo sub președinția lui Joseph Kasa-Vubu , din 1960 până în 1964. Președintele Mobutu Sese Seko a înlocuit această monedă cu Zaire , din 1967 până în 1997.

30 iunie 1998, Președintele Laurent-Désiré Kabila a reintrodus francul congolez. Acest ultim franc este folosit astăzi în Republica Democrată Congo. Prin urmare, putem vorbi de patru perioade distincte din istoria acestui franc, cu o absență remarcabilă de 30 de ani (din 1967 până în 1997) între „al treilea franc” și „al patrulea franc”: zaire .

Francul congolez este folosit până acum de 101 ani, schimbându-și aspectul, mai mult sau mai puțin radical, cu fiecare perioadă.

Istoric

Statul independent Congo , cu regele Leopold al II-lea ca suveran , începe oficial23 februarie 1885. Cu toate acestea, abia în 1887 s-a văzut apariția primelor monede ale unei noi valute  : francul congolez, inițial la egalitate cu francul de aur belgian. Bancnotele nu au fost emise decât nouă ani mai târziu, în 1896. În total, erau douăsprezece monede și două bancnote (10 franci și 100 franci) pentru această primă perioadă. Rețineți că primele opt piese au găuri în centru și că următoarele patru poartă efigia lui Leopold II .

A doua perioadă a avut loc în perioada 1908-1960. Este perioada Congo-ului belgian .

Din 1916, francul congolez va circula în Ruanda-Urundi , până în 1960.

A treia perioadă a avut loc între 1960 și 1967. A fost președinția lui Joseph Kasa-Vubu , timp de patru ani, și apoi o perioadă de „tranziție monetară”, în timpul căreia noul președinte ( Mobutu ) se pregătea pentru schimbarea mai multor lucruri în țară, inclusiv moneda. În 1967, acest președinte a dat o nouă monedă congolezilor: zaire . Primii zari au fost emiși în ianuarie 1967.

Francul congolez a fost reînviat la 30 iunie 1998, la câteva luni după aderarea la putere a lui Laurent-Désiré Kabila .

Francul congolez al statului liber Congo

În 1887 a fost creat francul congolez, pe vremea statului liber Congo . În această perioadă, au fost emise două bancnote și douăsprezece monede. Există o bancnotă de 10 franci și o bancnotă de 100 de franci. Opt din cele douăsprezece monede au o gaură în centrul lor: banii, cu excepția monedei de 50 de cenți. Celelalte patru monede: 50 de centime, 1 franc, 2 franci, 5 franci sunt decorate cu un portret al suveranului Leopold al II-lea .

Valoare Dimensiuni (mm) Culoare principală Față Înapoi Anul emiterii Avers Verso
10 franci 144 × 69 Gri Înger ținând o cornucopie Femeie încoronată cu frunze de dafin 1896
100 de franci 152 × 75 Gri-albastru / roșu cărămidă O femeie așezată, o barcă, un leu mincinos Femeie purtând o șapcă frigiană 1896

Francul congolez din Congo Belgian

Primele monede sunt bătute din 1907 în timpul domniei lui Albert. Monedele cu o valoare mai mică de 50 de cenți sunt perforate. Prima serie de monede curente include monede de bronz de 1 și 2 cenți; de 10, 20, 50 de centime și 1 franc în cupronickel. O a doua serie include o monedă reprezentând Leopold al III-lea, evaluată la 5 franci, în alamă. A treia serie, din 1943 până în 1949, pe motivul elefantului, include monede de 1, 2, 5 și 50 de franci, acesta din urmă fiind în argint.

Francul congolez de la Kasa-Vubu

Francul congolez al lui Kasa-Vubu , primul președinte al Republicii Democrate Congo, a fost moneda oficială a țării din 1961 până în 1967. A existat o singură monedă de 10 franci și 5 bancnote: 20 de franci, 50 de franci, 100 de franci, 500 de franci și 1.000 de franci.


Valoare Dimensiuni (mm) Culoare principală Față Înapoi Anul emiterii Avers Verso
20 de franci 149 × 69 Verde Femeie africană cu picioarele goale și trunchiul Copac cu rădăcini vizibile 1961/1962
50 de franci 149 × 69 Verde / galben-gri Un leu lângă barajul Nzilo ( Katanga ) Palatul Neamului 1962
100 de franci 149 × 69 Albastru gri Portretul președintelui Kasa-Vubu Palatul Neamului 1961/1962/1964
500 de franci 149 × 69 Gri / mov Masca Pende Palatul Neamului 1961/1962/1964
1000 de franci 149 × 69 Gri / Albastru / Galben Portretul președintelui Kasa-Vubu Palatul Neamului 1961/1964

Actualul franc congolez

Bancnote

Pentru această monedă, nu există monede: există doar bancnote. Există 22. Putem face două categorii de bancnote: cele care nu mai sunt în circulație în 2019 (13); cei care încă circulă în 2019 (9). Există două bancnote diferite de 10 franci: unul emis în 1997 și 2000, verde-gri, celălalt, portocaliu, emis în 2003. Există două bancnote diferite de 20 franci: unul emis în 1997 și 2000, de culoare portocalie, cealaltă în culoarea verde-gri, emisă în 2003. Există două note diferite de 100 de franci: una emisă în 1997, roșie, foarte rară, cealaltă, de culoare albastră, emisă de mai multe ori. Există, de asemenea, două bancnote diferite de 50 de franci: unul în culoare gri emis în 1997, extrem de rar, iar celălalt în roșu, emis în 2000, 2007 și 2013. Există două bancnote diferite de 500 de franci: unul emis pentru prima dată în 2002, de culoare albastră, cealaltă, cunoscută sub numele de „ediția a cincizecea aniversare”, în 2010, de culoare verde.


Bancnotele care nu mai circulă în 2019

Dacă aceste bilete nu mai circulă până în ziua de azi (mai 2019), este pentru că nu mai valorează suficient pentru a putea cumpăra ceva: o singură banană la cel mai ieftin comerciant din Republica Democrată Congo costă mai mult de 50 de franci. . Bancnotele de 50 de franci albastri și 100 de franci roșii au fost distruse la câteva luni după ce au fost tipărite chiar de Laurent-Désiré Kabila .

Valoare Dimensiuni (mm) Culoare principală Față Înapoi Anul emiterii Avers Verso
1 cent 120 × 70 Mov Recoltator de cafea Vulcanul Nyiragongo 1997
5 cenți 120 × 70 Violet Masca Suku Hemba Zande Harp 1997
10 cenți 120 × 70 Roz Masca Pende Grup de dansatori Pende 1997
20 de cenți 120 × 70 Verde / violet Antilopa Parcul Național Upemba 1997/2000
50 centi 120 × 70 Gri Cap okapi Familia lui Okapi 1997/2000
1 franc 151 × 70 Albastru de Gécamines Patrice-Emery Lumumba și doi dintre prietenii săi 1997/2000
5 franci 151 × 70 Mov Rinocer alb Căderile Kamwanga 1997/2000
10 franci 151 × 70 Verde gri Tetiera unui bucătar Luba Statueta Luba 1997/2000
10 franci 151 × 70 portocale Tetiera unui bucătar Luba Statueta Luba 2003
20 de franci 151 × 70 portocale Cap de leu Familia de lei 1997/2000
20 de franci 151 × 70 Verde gri Cap de leu Familia de lei 2003
50 de franci 151 x 70 Albastru Mască Tshokwe Satul pescarilor 1997
100 de franci 151 × 70 roșu Elefant Barajul Inga II 1997

Bancnotele circulă încă în 2019

Începând din mai 2019, doar bancnotele de 50 de roșu, 100 de albastru, 200, 500, 500 (2010), 1.000, 5.000, 10.000 și 20.000 de franci sunt încă în circulație.


Valoare Dimensiuni (mm) Culoare principală Față Înapoi Anul emiterii Avers Verso
50 de franci 151 × 70 roșu Mască Tshokwe Satul pescarilor 1997/2000 / 2007/2013
100 de franci 151 × 70 Verde albastru Elefant Barajul Inga II 1997/2000/2007/2013
200 de franci 151 × 70 Violet / verde Cuplu de cultivatori Lokolé 2000/2013
500 de franci 151 × 70 Albastru gri Minerii de diamante Râul Pădurii 2002/2013
500 de franci 151 × 70 Verde Portul Matadi Podul Kinsuka 2010
1000 de franci 141 × 72 Verde Papagal Okapis 2012/2013
5.000 de franci 145 × 72 Maro Cuplu de bibilici Zebre 2012/2013
10.000 de franci 152 × 73 Violet Pasărea Colibri Cuplu de gnu 2012/2013
20.000 de franci 156 × 73 Galben Cuplu de stârci Un cuplu de girafe 2012/2013

Animalele de pe bancnote

Pe cele 22 de bancnote, există douăsprezece animale diferite: okapi , antilopă, rinocer, leu, elefant, bibilici, zebră, colibri, gnu, heron, girafă, leopard .

Cel mai frecvent animal pe aceste bancnote este, fără îndoială, okapi , un animal endemic în RDC  : apare ca filigran pe 19 din cele 22 de bancnote. Doar biletele de 10.000 și 20.000 de franci nu au okapi cu filigran (au un leopard ). Okapi este prezentat pe bancnota de 50 de cenți: apare pe partea din față și din spate. Okapi apare , de asemenea , nota de 1000 de franci, pe partea din spate. Okapi este una dintre cele mai semnificative simboluri ale acestei regiuni a lumii.

Elemente geografice

Pe nota de 1 cent, putem vedea vulcanul Nyiragongo , care se află în estul țării. Pe nota de 20 de cenți, putem vedea Parcul Național Upemba , în provincia Katanga . Pe biletul de 1 franc, vedem Gécamines , o fabrică situată în Katanga și o grămadă de zgură. Pe nota de 5 franci, vedem căderile Kamwanga, în Kasai Oriental .

Pe biletul de 50 de franci, vedem un sat de pescari la marginea râului Congo . Este un sat tradițional, deoarece există sute, nu este un sat anume pe care l-am putea recunoaște. Pe biletul de 100 de franci, vedem barajul Inga II , în provincia Kongo Central (fostă Bas-Congo). Pe noul bilet de 500 de franci ( ediția a cincizecea aniversare ), vedem portul Matadi în față și podul Kinsuka în spate .

De asemenea, trebuie remarcat faptul că harta Republicii Democrate Congo apare în fața și în spatele tuturor ultimelor bancnote, adică bancnote de 500 de franci ( ediția a cincizecea aniversare ), 1000 de franci, 5.000 de franci, 10.000 de franci și 20.000 de franci.

Oameni faimosi

Din cele 22 de bancnote tipărite din 1998, există o singură persoană care poate fi recunoscută în mod clar. Acesta este politicianul Patrice-Emery Lumumba . Este reprezentat înlănțuit pe spatele biletului de 1 franc, cu cei doi însoțitori ai săi în captivitate, cel mai probabil Joseph Okito și Maurice Mpolo. Acești trei bărbați au fost uciși la 17 ianuarie 1961.

Arta pe bancnote

Există, de asemenea, un loc pentru artă pe mai multe bancnote: puteți vedea o mască pe partea din față a biletului de 5 cenți, o harpă „zande” pe spate; o altă mască pe nota de 10 cenți, în față, cu dansatori pe spate; un tetier din lemn sculptat al unui șef Luba , pe partea din față a biletului de 10 franci; o statuetă din lemn reprezentând un purtător de apă, pe spatele aceleiași note; o mască a unei femei Tshokwe , din lemn, care simbolizează rolul important pe care îl joacă femeile în societate, pe fața biletului de 50 de franci;

un tambur cu fante numit „  lokolé  ”, folosit ca telefon tradițional pentru a anunța evenimente importante într-o comunitate sau un sat, pe spatele biletului de 200 de franci; o cutie din lemn sculptat din tribul Kanioka , pe spatele biletului de 1.000 de franci; o statuetă din lemn a tribului Hemba , pe spatele biletului de 5.000 de franci; o statuetă a tribului Kuba , pe spatele biletului de 10.000 de franci; și în cele din urmă o statuetă a tribului Bashielele , pe spatele biletului de 20.000 de franci.

Profesii

Putem vedea, de asemenea, mai mulți profesioniști care lucrează pe bancnote: un culegător de cafea pe biletul de 1 centime, pescari pe biletul de 50 de franci, fermieri pe biletul de 200 de franci, mineri pe biletul de 500 de franci albastri.

Limbi

Întrucât Laurent Désiré Kabila (președintele care a reintrodus francul congolez după ce a preluat puterea de la Mobutu ) trăia de mult timp în Tanzania , el avea bancnote scrise în franceză (limba oficială a Congo ) și în cele două limbi tanzaniene: swahili și engleză . Biletele care dau doar sumele în aceste trei limbi sunt, prin urmare, toate centimile, bancnotele de 1 franc, 5 franci, 10 franci, 20 franci, 50 franci, 100 franci, 200 franci, precum și primele 500- bancnota francă (albastră), adică bancnotele emise în timpul președinției sale și, în ceea ce privește prima bancnotă de 500 franci (introdusă la un an după moartea sa), sub influența sa directă.


Sub Joseph Kabila vedem celelalte limbi din Congo apărând pe bancnote: lingala , Tshiluba și Kikongo . Swahili păstrează locul. Engleză , pentru contra, care au , de asemenea , nu a fost niciodată o limbă, este demis. Aceste cinci limbi se găsesc pe bancnotele de 500 franc ( ediția a cincizecea aniversare ), 1.000 franc, 5.000 franc, 10.000 franc și 20.000 franc.


Valoare

Francul congolez are o rată a inflației de 41,5%. Putem vorbi despre hiperinflație . Când a fost introdus la 30 iunie 1998, acesta valora 0,77 dolari . În 2000, aceeași sumă (1 franc congolez) valora 0,04 dolari . În 2001, valora 0,004 USD . În septembrie 2019, a fost în valoare de 0,0006, adică este nevoie de 1.650 de franci congolezi pentru a obține un dolar . În ianuarie 2021, primiți 2.000 de franci congolezi pentru fiecare dolar pe care îl schimbați.

Valoarea medie a francului congolez per dolar SUA în iunie a anului indicat
An 1998 2000 2001 2003 2007 2009 2011 2015 2017 2019 2020 2021
Valoare 1.3 23 225 414 554 738 908 926 1.448 1.635 1.800 2.000

Utilizarea dolarului SUA

Statele Unite ale Americii dolar este utilizat în paralel , în marile orașe ale Republicii Democratice Congo să plătească pentru anumite produse de bază , cu o valoare de cinci dolari sau mai mult. În afara marilor orașe, este mult mai rar. Nu toate biletele sunt acceptate. Sunt acceptate numai denumiri de 5, 10, 20, 50 și 100 de dolari .

Apărut la sfârșitul regimului președintelui Mobutu în anii 1990, dolarul ar fi trebuit să dispară când a fost introdus francul congolez în iunie 1998, dar războiul care a cuprins țara între 1998 și 2001 i-a dat dreptul la citat. Adoptarea unui curs de schimb variabil în 2001 a înrăutățit lucrurile. „Cu valoarea actuală a francului congolez, spune un expatriat , este mai bine, dintr-o anumită sumă, să plătiți achizițiile în dolari , cu excepția cazului în care călătoriți cu o valiză de bancnote” .

Starea fizică a francilor

Bancnotele sunt adesea foarte murdare și destul de des în stare proastă. Există mai multe motive pentru acest fenomen. În primul rând, un număr foarte mare de congolezi lucrează în agricultură sau exercită un comerț manual. Nu se spală pe mâini înainte de a manipula bancnotele. Apoi, puțini congolezi au un portofel . Își bagă banii în șosete, într-o pungă cu legume murdare sau în lenjerie intimă . În plus, mai puțin de 2% din populație are un cont bancar . Pentru a-și proteja bancnotele, unii oameni îi îngroapă. Spre deosebire de țările occidentale , există într-adevăr foarte puține locuri în care este posibil să plătiți cu cardul de credit. Oamenii de pretutindeni plătesc în numerar, ceea ce strică biletele.

Bilete false

Din martie 2017, bancnote contrafăcute de 5.000 de franci circulă în Kinshasa . Prin urmare, această reducere este percepută prost: puțini comercianți o iau. Mulți alții încearcă să o transmită turiștilor rari sau oamenilor care par, dintr-un motiv sau altul, neinformați.

În cultură

Există două cântece despre francul congolez. Cel mai faimos se numește "Mwana Pwo". A fost interpretată în 1998 de o grămadă de artiști destul de impresionanți, inclusiv faimosul Papa Wemba . Celălalt este intitulat „Pesa ngai value na ngai”. A fost scrisă și interpretată de Jean Goubald și Fally Ipupa . Acest cântec în lingala îi încurajează pe oameni să respecte francul congolez așa cum respectă monedele străine, să aibă grijă de el.

Poreclă

Francul congolez circulă foarte des pătat, rupt, chiar amputat, ceea ce i-a adus porecla neplăcută de „răniți de război”.

Cele mai rare bancnote

Această secțiune poate conține lucrări nepublicate sau declarații neverificate  (iulie 2020) . Puteți ajuta adăugând referințe sau eliminând conținut nepublicat.

Cele mai rare bancnote sunt cei 50 de franci albastri și cei 100 de franci roșii. Emis o singură dată în 1997, chiar și Martin Yandesa Mavuzi, unul dintre cei mai mari specialiști ai francului congolez, nu le menționează în cartea sa Les Monnaies du Congo  ! Dacă întrebi zece persoane cu vârsta peste treizeci și cinci de ani, vei vedea că niciunul dintre ei nu cunoaște aceste bilete sau nu le-a văzut vreodată. Probabil că toți acești oameni îți vor spune că sunt falsi .

Biletul de 5.000 de franci este în prezent pe cale de dispariție în anumite părți ale țării, în special în Kinshasa . Pe de altă parte, este foarte frecvent în Lubumbashi .

Cel mai comun bilet

Cea mai comună bancnotă din 2002 este bancnota albastră de 500 franci. De comercianții cumpără de multe ori cărămidă de către Banca Centrală a Congo și vinde (contra dolari ) sau bilete de schimb în raport murdar sau în stare proastă. Este posibil să le cumpărați mii dintr-o dată, în pachete, într-o stare nouă, în mai multe străzi din Kinshasa.

De unde să obțineți franci congolezi?

Francii congolezi aflați în circulație sunt disponibili în orice bancă congoleză sau străină din Republica Democrată Congo . Acestea sunt disponibile și pe străzile marilor orașe ale țării, precum Kinshasa sau Bukavu , de la comercianții de schimb valutar (schimbători de bani), contra dolarului american și uneori chiar contra euro .

Franci congolezi care nu mai circulă până în prezent sunt disponibili la Banca Centrală a Congo , cu excepția bancnotelor de 50 de franci albastru și de 100 de franci roșii. Acestea pot fi obținute de la colecționari locali sau internaționali. Ele pot fi obținute și la Marché des Valeurs .

Francii congolezi din cele trei perioade precedente pot fi obținuți și de la colecționari sau la Marché des Valeurs , deși cu mult mai multe dificultăți.

Bilete viitoare

Două bancnote așteaptă să fie lansate pe piață lumina verde de la șeful statului, Félix Tshisekedi : o nouă valoare nominală de 500 de franci și o nouă valoare de 5.000 de franci. Cel mai probabil, vor fi emise în cursul anului 2020. Biletul de 500 de franci a fost ales, deoarece este în mod clar cel mai utilizat bilet la nivel național. Bancnota de 5.000 de franci a fost aleasă deoarece versiunea anterioară (cea care circulă și astăzi) fusese copiată și distribuită de falsificatori, ceea ce avea ca consecință a face această confesiune foarte suspectă.

Bibliografie

Note și referințe

Note

  1. Acest articol enciclopedic discută cele patru perioade, dar doar examinează a patra în profunzime.
  2. Această notă a fost emisă o singură dată (30 iunie 2010), prin urmare este din ce în ce mai rară pe măsură ce trec anii.
  3. Totuși considerată cea mai bună lucrare pe această temă.
  4. Oameni care foloseau deja banii în 1998.
  5. sfârșitul lunii septembrie 2019.
  6. Ceea ce este foarte frumos, deoarece biletele care au fost folosite sunt adesea murdare.
  7. De exemplu, în fața Grand Hotelului, există o jumătate de duzină de comercianți în valută care au 500 de franci noi.
  8. Din perioada a patra, adică din 1998 până astăzi.
  9. Se pot cumpăra la 2050 franci per bilet + valoarea lor nominală + 16% TVA.
  10. La prețuri uneori considerabile, după câteva ore de negocieri.
  11. Informații obținute de la Banca Centrală a Congo, ca răspuns la întrebarea „Vor exista bancnote noi în lunile sau anii următori?” "

Referințe

  1. Istoria Republicii Democrate Congo , țara a fost numit primul „Republica Congo“, 30 iunie 1960 1 st august 1964, și Republica Democratică Congo, de la 1 st august 1964 până la 27 octombrie 1971. Francul congolez al această perioadă a circulat până în 1967.
  2. Martin Yandesa Mavuzi, Les Monnaies du Congo , Neufchâteau, Weyrich, 2015, col. „Africa”, p.  38 .
  3. „  La 17 mai 1997, AFDL-ul lui Laurent-Désiré Kabila a preluat puterea în Kinshasa  ”
  4. Martin Yandesa Mavuzi, Les Monnaies du Congo , Neufchâteau, Weyrich, 2015, col. „Africa”, p.  34 .
  5. Martin Yandesa Mavuzi, Les Monnaies du Congo , Neufchâteau, Weyrich, 2015, col. „Africa”, p.  35 .
  6. Martin Yandesa Mavuzi, Les Monnaies du Congo , Neufchâteau, Weyrich, 2015, col. „Africa”, p.  129 .
  7. Martin Yandesa Mavuzi, Les Monnaies du Congo , Neufchâteau, Weyrich, 2015, col. „Africa”, p.  130 .
  8. Martin Yandesa Mavuzi, Les Monnaies du Congo , Neufchâteau, Weyrich, 2015, col. „Africa”, p.  131 .
  9. Martin Yandesa Mavuzi, Les Monnaies du Congo , Neufchâteau, Weyrich, 2015, col. „Africa”, p.  132 .
  10. Martin Yandesa Mavuzi, Les Monnaies du Congo , Neufchâteau, Weyrich, 2015, col. „Africa”, p.  133 .
  11. Martin Yandesa Mavuzi, Les Monnaies du Congo , Neufchâteau, Weyrich, 2015, col. „Africa”, p.  236 .
  12. Martin Yandesa Mavuzi, Les Monnaies du Congo , Neufchâteau, Weyrich, 2015, col. „Africa”, p.  230 .
  13. (în) „  Republica Democrată Congo noi bancnote de 1.000 de franci confirmate  ” pe BanknoteNews.com (accesat la 13 august 2012 ) .
  14. "RDC: Guvernul anunță eliberarea bancnotelor de 1000, 5000 și 10.000 de franci congolezi" , RadioOkapi.net , 5 iunie 2012
  15. „  Noile denumiri de franci congolezi în circulație  ”
  16. (în) „  Republica Democrată Congo noi bancnote de 10.000 de franci confirmate  ” pe BanknoteNews.com (accesat la 20 august 2012 ) .
  17. (în) "  Republica Democrată Congo noi bilete de 20.000 de franci raportate  " pe BanknoteNews.com ,7 noiembrie 2012(accesat la 10 martie 2013 ) .
  18. „  Laurent Kabila  ”
  19. Yandesa Mavuzi, Les Monnaies du Congo , Weyrich Africa,2015( ISBN  9782874893230 , citit online )
  20. „  Istoricul cursului de schimb  ” .
  21. „  În țara francului congolez, dolarul este rege  ” , lexpansion.lexpress.fr
  22. „  Congolezii își abandonează propria monedă  ” , la-croix.com (accesat la 17 iunie 2019 )
  23. „  RDC: bancnote contrafăcute de 5.000 de franci congolezi care circulă în Kinshasa  ” , rfi.fr (accesat la 17 iunie 2019 )
  24. „  Mwana Pwo  ”
  25. "  Pesa ngai value na ngai  "
  26. „  RDC încearcă să scoată dolarul din sistemul său monetar  ”

Vezi și tu

Articole similare

linkuri externe