Fragmentul I din Cairo

Piatra din Cairo

Piatra din Cairo
Tip Stelă cu inscripții hieroglifice
Tehnic Sculptură , gravură
Dimensiuni (H × W) 42 × 26 cm
Număr inventar C1 K1
Locație Muzeul Egiptean din Cairo , Cairo ( Egipt )

Accesând „  fragment I din Cairo  “ , numit uneori „  piatra Cairo  “ (fragment de cod C1 K1), este una dintre cele mai mari două fragmente ale listei regale a V - lea dinastie a Egiptului antic , care cu piatra Palermo și alte fragmente mai mici , participă la cunoașterea regilor din perioada pre-dinastică și a primelor dinastii până la dinastia a V- a (2504 - 2347 î.Hr.).

Acest fragment își ia numele din locația actuală din colecția Muzeului Egiptean din Cairo , care găzduiește și alte patru fragmente, Cairo Fragments numere 2-5 / C2 - C5 / K2 - K5, din aceeași Listă Regală Lapidară .

Istorie și descriere

Piatra fragmentată

„Fragmentul de I din Cairo“ sau „piatra din Cairo“ , a făcut parte dintr - o mare stele de diorite negru, ale cărui dimensiuni ar fi , probabil , de 220 x 140  cm . Din motive necunoscute, s-a constatat că acest artefact a fost împărțit în mai multe fragmente.

Cele două fragmente mai mari sunt numite „  Piatră Palermo  ” și „Piatră Cairo” (sau „Fragment Cairo I ”) datorită locului lor de conservare. Un alt fragment, mult mai mic, este păstrat la Muzeul Petrie de Arheologie Egipteană din Londra .

În cele din urmă, inscripția globală este presupusă doar de oamenii de știință, prin deducerea din descifrările tuturor fragmentelor cunoscute și a diferitelor interpretări posibile ale fiecăruia dintre ele. Prin urmare, toate fragmentele fac obiectul cercetărilor încă în curs, în special în ceea ce privește reconstrucția globală a listei originale și referitoare la diferitele sale interpretări posibile.

Înregistrări globale

Această stelă de piatră are inscripții pe ambele părți, pe partea din față și pe partea din spate. Partea frontală, în special, este împărțită prin linii orizontale și linii verticale, care vă pot face să vă gândiți la o rețea modernă. Pe linia de sus, numele monarhilor din perioada predinastică sunt inscripționate în vinete dreptunghiulare.

Mai jos sunt numele faraonilor din prima până în a IV- a  dinastie . În rândurile intermediare, numele suveranilor apar cu titlurile și cartușul lor, precum și numele mamelor lor regale respective; această utilizare se găsește în analele dinastiei a VI- a . Numele regilor sunt întotdeauna inscripționate în centrul tabelului care le corespunde. Chiar mai jos sunt cele mai importante evenimente pentru fiecare an; vitele sunt, de asemenea, enumerate. Starea anuală a inundațiilor și inundațiilor din Nil este prezentată într-o linie suplimentară foarte subțire sub fiecare miniatură.

Ceea ce privește un monarh se încheie în anul calendaristic al morții sale. Anii nu sunt numărați din momentul preluării puterii de către un rege, ci din anul în care a urcat pe tron. Calendarul administrativ egiptean este ales ca bază pentru aceste inscripții, începutul fiind întotdeauna fixat în prima lună a sezonului de inundații egiptean. Întreaga parte frontală a stelei este umplută conform acestui principiu, pentru primele patru dinastii. Partea din spate a monumentului este dedicată monarhilor dinastiei a V- a .

Fragment din Cairo

În 1910, patru fragmente ale acestei stele au intrat în colecțiile Muzeului Egiptean din Cairo , inclusiv un fragment comparabil ca dimensiune cu piatra din Palermo . Primii trei au fost cumpărați de la un negustor din Cairo, de Émile Brugsch , curatorul muzeului. Ar veni de la Minieh în Egiptul Mijlociu. Un al patrulea fragment este descoperit la scurt timp după aceea în Mit-Rahineh, la locul din Memphis , capitala veche. Un al cincilea fragment a fost adăugat cincizeci de ani mai târziu, cumpărat de la un comerciant din Cairo în 1963 de către Jean-Louis de Cenival , care l-a oferit apoi muzeului.

Cel mai mare fragment, numit „Cairo fragment I”, măsoară 42  cm înălțime în față și 36  cm în spate, cu o lățime maximă de 26  cm , pentru o grosime de 60 până la 62 sau 65  mm .

Gaston Maspero , directorul Muzeului Egiptean din Cairo, încredințează studiul și publicarea egiptologului Henri Gauthier . Acesta notează că este posibil să se localizeze cu precizie locul acestui fragment mare în stela originală, în raport cu piatra Palermo, datorită liniilor care continuă de la una la alta în ciuda intervalului. Care le separă, benzile și registrele fiind de aceeași înălțime. Regularitatea spațierii hieroglifului anului face posibilă și estimarea spațiului dintre cele două fragmente mari.

Potrivit lui Gauthier, nu există nicio îndoială că fragmentul din Cairo aparține aceluiași monument cu piatra din Palermo. Pe de altă parte, pentru Vassil Dobrev și Michel Baud, acest lucru nu este sigur, ar putea proveni și dintr-o altă stelă, duplicată.

Inscripții pe fragmentul din Cairo

Inscripțiile de pe acest fragment mare sunt greu de citit, parțial șterse, acest fragment fiind folosit ca prag de ușă.

Fragmentul I din Cairo conține doar una dintre cele mai mari părți ale inscripției globale. Partea din față a acestui fragment conține informații despre regele Djer timp de nouă ani, despre regele Ninetjer timp de opt ani, despre regele Adjib timp de un an, despre regele Semerkhet timp de opt ani, despre regele timp de un an și despre regele Sekhemkhet timp de nouă ani.

Pe acest fragment al stelei sunt menționați alții: Chenethapi, mama lui Djer și probabil soția regelui Teti I st  ; Batiires, mama lui Sémerkhet și probabil soția regelui Adjib .

Pe spatele acestui fragment al stelei, împărțirea în ferestre se diminuează considerabil, iar inscripția este parțial incompletă.

Note și referințe

  1. (en) Francesco Raffaele, „  The Royal annals - Based on (de) Hans Wolfgang Helck, Untersuchungen zur Thinitenzeit , 1987, p.  125  ” .
  2. (în) „  Traducerea fragmentului analelor  ” pe ucl.ac.uk , University College London ,2002.
  3. „  Cairo fragment (C1) cu alte fragmente (C3 - C5). Reconstrucții și transcripții diverse  ” pe catchpenny.org .
  4. Dobrev și Baud 1995 , p.  420.
  5. (De) Siegfried Schott , Altägyptische Festdaten , în Verlag der Akademie der Wissenschaften und der Literatur , Mainz și Wiesbaden, 1950, p.  53 .
  6. Gauthier 1914 , p.  490.
  7. Dobrev și Baud 1995 , p.  416.
  8. Gauthier 1914 , p.  490-491.
  9. Gauthier 1914 , p.  491.
  10. Gauthier 1914 , p.  492.
  11. Dobrev și Baud 1995 , p.  416-417.

Bibliografie

Vezi și tu

Articole similare