Furnică
Furnică
| Titlul original | Antz |
|---|---|
| Producție |
Eric Darnell, Tim Johnson |
| Scenariu |
Todd Alcott Chris Weitz Paul Weitz |
| Personaje principale | |
| Tara de origine | Statele Unite |
| Drăguț | Animaţie |
| Durată | 83 minute |
| Ieșire | 1998 |
Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția
Antz ( Antz ) este un film de animație american al lui Eric Darnell și Tim Johnson , produs de DreamWorks Animation și lansat în 1998 .
Rezumat
În colonia sa de furnici, Z este muncitor. Se simte „nesemnificativ” până când într-o zi o întâlnește întâmplător pe prințesa Bala. Sperând să o revadă, el face schimb de locuri cu prietenul său Weaver, un soldat.
Se întoarce ca erou al războiului împotriva termitelor, apoi fuge din colonia cu Bala în paradisul Insectopiei. Dar general-tiranul Mandibule îi găsește și vor trebui să-și împiedice planul de distrugere pentru a salva muncitorii coloniei.
Surse de inspirație pentru film
Guillaume Aretos, care a ilustrat cartea lui Bernard Werber The Secret Book of Ants: Encyclopedia of Relative and Absolute Knowledge (Albin Michel, 1993) a fost văzută de Dreamworks și studioul de animație i-a cerut să colaboreze la filmul Fourmiz Bernard Werber a spus că „filmul de animație Antz rămas din romanele mele pe furnici . Trilogia mea a fost subiectul la momentul unui proiect de adaptare lansat de Medialab pentru Canal +, care l-a oferit Disney, căruia i-a plăcut conceptul - fără să vrea să plătească drepturile. Șeful Disney, Jeffrey Katzenberg, a mers la Dreamworks unde l-a făcut pe Antz. A angajat chiar și ilustratorul cărților mele ca director artistic! Disney, la rândul său, a realizat 1001 de picioare . A fost un proces între cei doi, dar eu nu sunt procedural. Am undeva o scrisoare de la Spielberg (cofondator al Dreamworks) unde explică că nu știa că există un proiect francez ... "
Fisa tehnica
- Titlu original: Antz
- Titlu francez: Fourmiz
- Regizor: Eric Darnell și Tim Johnson
- Scenariu: Todd Alcott , Chris Weitz și Paul Weitz
- Șeful poveștii: Randy Cartwright
- Seturi: John Bell
- Montaj: Stan Webb
- Muzică: Harry Gregson-Williams și John Powell (suplimentar: Steve Jablonsky , Geoff Zanelli , Rupert Gregson-Williams , Gavin Greenaway și Bob Daspit )
- Producție: Brad Lewis , Aron Warner , Patty Wooton , Penney Finkelman Cox , Sandra Rabins și Carl Rosendahl
- Companie de producție: DreamWorks SKG
- Buget: 60.000.000 USD
- Țara de origine: Statele Unite
- Limba: engleză
- Format: Culori - 1,85: 1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
- Gen: animație
- Durata: 83 minute
- Date de lansare:
Distribuție
Voci originale
|
Voci franceze
Sursa: Planète Jeunesse |
Coloana sonoră originală
Premii
- Premiul ASCAP pentru cel mai bun film Box Office în 1999
- Premiul BMI Film Music
- Premiul pentru tambur de aur pentru cel mai bun sunet într-o producție animată
- Nominalizări la premiile Annie pentru cel mai bun regizor pentru o producție animată, cea mai bună muzică pentru o producție animată și cel mai bun design pentru o producție animată
- Nominalizare BAFTA pentru cele mai bune efecte speciale
- Nominalizare la Premiul de aur prin satelit pentru cea mai bună lungime de animație
Anecdote
- Scena de dans a barului parodează faimoasa scenă de bar din filmul Pulp Fiction . De fapt, îi vedem pe Z și Bala preluând unele dintre gesturile executate de John Travolta și Uma Thurman pe ringul de dans, cum ar fi trecerea mâinii V în fața ochilor. Putem auzi și în Making Of tema principală a filmului parodiat: Misirlou , interpretat de Dick Dale .
- Dacă, în versiunea franceză, Woody Allen și Sylvester Stallone sunt bine dublați de Bernard Murat și Alain Dorval , ceilalți actori nu au însă vocile lor obișnuite franceze (care, pe de altă parte, ar fi putut fi o problemă cu -visul lui Dan Aykroyd și Danny Glover care la acea vreme avea aceeași voce franceză obișnuită, cea a lui Richard Darbois ). Rețineți că atunci când filmul a fost prezentat la televizor, vocea lui Bernard Murat a fost înlocuită cu cea a lui Daniel Lafourcade , dintr-un motiv necunoscut.
- Cântecul de război pe care îl cântă furnicile înainte de asaltul termitelor este o copertă a filmului Când vine Johnny acasă .
- La începutul revoluției, muncitorii cântă o versiune parodiată a Give Peace A Chance of John Lennon : Give Z a chance ( Give a chance to Z in VF).
În jurul filmului
- Filmul animat 1001 Paws , de la „competitorul istoric” al DreamWorks SKG , Pixar Studios , a fost lansat la doar o lună după lansarea Ant .
linkuri externe
- Resurse audiovizuale :
Note și referințe
- Scenariu poster: AntZ (AntZ)
- Tristan de Bourbon, „Un francez în țara„ Fourmiz ””, L'Humanité , 10 noiembrie 1998.
- Moth of La Valette, „„ Ant-Man ”așa cum este văzut de Bernard Werber”, Le Point , 13 iulie 2015.
- (în) Date de lansare pe baza de date Internet Movie
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1329-fourmiz.html