Familia limbii semnelor britanice
Familia de limbă a semnelor britanică este o familie de limbaj de semne care a provenit istoric dintr-un prototip de limbă de semne britanică (BSL).
Limbi
Familia Limbii semnelor britanice include următoarele limbi semnale :
BANZSL
Există multe asemănări structurale între limbile de semne australiene, britanice și din Noua Zeelandă, precum și o inteligibilitate reciprocă puternică. Lingviștii folosesc uneori acronimul BANZSL (limbajul semnelor britanic, australian și nou-zeelandez ) pentru a se referi la aceștia ca un grup, recunoscând în același timp fiecare ca o limbă separată.
Caracteristici
Limbile acestei familii au particularitatea de a utiliza, ca un cod manual alternativ pentru a codifica cuvintele limbii orale ale persoanelor care aud, un alfabet bimanual .
Nu există o inteligibilitate reciprocă reală între limbile familiei limbii semnelor britanice și limbile semnelor aparținând altor familii de limbi .
Note și referințe
-
În Irlanda de Nord , se folosesc trei limbi de semne: britanică , irlandeză și irlandeză de nord .
-
Quebec folosește American Sign Language și Canada , la vest de Quebec American Sign Language , ambele aparținând familiei limbajul semnelor franceză .
-
Ethnologue.com .
-
Aceste coduri alternative nu fac parte din structura internă a unui limbaj al semnelor natural și nu sunt necesare într-o conversație între vorbitorii unui limbaj al semnelor aparținând aceleiași comunități.
Vezi și tu
Bibliografie
-
(ro) T. Johnston , „BSL, Auslan și NZSL: Trei limbi semnate sau una? » , În Anne E. Baker, Beppie van den Bogaerde, Onno Alex Crasborn, Cross-linguistic Perspectives in Sign Language Research: Selected Papers from TISLR 2000 , Signum Verlags GmbH,2003, 333 p. ( ISBN 3927731889 și 9783927731882 , prezentare online ) , p. 47-69.
-
(ro) David McKee și Graeme Kennedy , „Comparație lexicală a semnelor din limbile de semne americane, australiene, britanice și din Noua Zeelandă. ” , În Karen Emmorey, Harlan L. Lane, The Signs of Language Revisited: An Anthology To Honour Ursula Bellugi and Edward Klima , Psychology Press,2000, 600 p. ( ISBN 1410604977 și 9781410604972 , prezentare online , citit online ).
Articole similare
linkuri externe