Campionatul European de fotbal pe plajă 2013

Euro Beach Soccer League 2013 General

Sport	fotbal de plaja
Organizator (i)	BSWW
Editarea	16 - lea
Participanți	12 echipe (divizia A) 12 echipe (divizia B)
Încercări	6 pași

Premii

Titularul titlului	elvețian
Câştigător	Rusia
Finalist	Portugalia
Obiective	635 (medie: 7,38)

Navigare

2012 2014

Euro Beach Soccer League 2013 este de 16 - a  ediție a concursului. Pentru prima dată, 24 de echipe participă la competiție cu o divizie A crescută la 12 participanți, toate concurând în 5 etape în total.

Rusul a câștigat său 3 e  trofeu în timp ce Franța este salvat de la retrogradare.

Defalcarea echipelor

Divizia A				Divizia B
Bielorusia	Olanda	Rusia		Andorra	Anglia	Israel
Franţa	Polonia	Spania		Azerbaidjan	Estonia	Moldova
Germania	Portugalia	elvețian		Bulgaria	Grecia	Norvegia
Italia	România	Ucraina		Republica Cehă	Ungaria	Curcan

Proces

Fiecare dintre Națiunile Diviziei A participă la 2 etape pentru un total de 6 meciuri. La finalul celor 5 etape, cele mai bune 8 națiuni din clasificarea cumulată sunt calificate pentru Super-finală. Ultima națiune din acest clasament trece prin Finala de promovare, împreună cu cele mai bune 7 națiuni din Divizia B, pentru a evita retrogradarea.

Turneu

Faza regulată

Pasul 1

Doar echipele din Divizia A participă la această primă etapă care se desfășoară la Kiev în perioada 24-26 mai.

Detalii meci

24 mai 2013	elvețian	3 - 5	Polonia	Hidropark, Kiev
18:30	S. Meier 6 e K. Jaeggy 19 - lea D. Stankovic 20 - lea ( țarc. )		1 st , 14 th M. Widzicki 11 e D. Baran 20 e B. Saganowski 36 e ( csc ) S. Leu
		Raport

24 mai 2013	Franţa	0-10	Ucraina	Hidropark, Kiev
19:45			2 e , 3 e , 25 e O. Zborovskyi 10 e V. Sydorenko 13 e A. Korniychuk 20 e I. Borsuk 21 e A. Pachev 23 e , 28 e A. Borsuk 24 e E. Riabchuk
		Raport

25 mai 2013	elvețian	6 - 5	Franţa	Hidropark, Kiev
Ora 14:00	S. Leu 7 - lea , 32 - lea V. Jaeggy 11 th S. Spaccarotella 25 - lea D. Stankovic 30 th Mr. Jaeggy 35 - lea		5 e , 29 e S. Sansoni 17 e A. Fayos 25 e J. Soares 34 e J. Bru
		Raport

25 mai 2013	Ucraina	3 - 5	Polonia	Hidropark, Kiev
15:15	O. Zborovskyi al 13- lea R. Pachev al 20- lea , al 35- lea		8 - lea , 19 - lea B. Saganowski 9 e T. Wydmuszek 18 e , 34 e D. Baran
		Raport

26 mai 2013	Polonia	4 - 4 a.m.	Franţa	Hidropark, Kiev
Ora 14:00	B. Piechnik al 5- lea P. Friszkemut al 13- lea T. Lenart al 23- lea domn Widzicki al 31- lea		12 - lea , 22 nd M. Pagis 32 - lea , 36 - lea ( pen. ) A. Fayos
		Raport
	D. Baran	Suturi în obiectivul 1 - 0	J. Basquaise

26 mai 2013	Ucraina	4 - 3	elvețian	Hidropark, Kiev
15:15	I. Borsuk 3 e O. Zborovskyi 14 e , 16 e A. Pachev 34 e		21 th St. Leu 24 th S. Lutz 25 - lea D. Stankovic
		Raport

 

Echipă	J	G	G +	P	Bp	Bc	+/-	Pct
Polonia	3	2	1	0	14	10	+4	8
Ucraina	3	2	0	1	17	8	+9	6
elvețian	3	1	0	2	12	14	−2	3
Franţa	3	0	0	3	9	20	−11	0

Sunt marcate 53 de goluri pentru o medie de 8,83 pe meci.

• Cel mai bun jucător  : Boguslaw Saganowski
• Golgheter  : Oleg Zborovskyi (7 goluri)
• Cel mai bun portar  : Vitaliy Sydorenko

Al 2-lea pas

Pentru etapa 2 care se desfășoară în perioada 14-16 iunie la Terracina în Italia , sunt convocate 8 echipe din divizia A (împărțite în două grupe) și 4 din divizia B.

Sunt marcate 126 de goluri pentru o medie de 7 pe meci.

• Cel mai bun jucător  : Belchior
• Golgheteri  : Belchior , Alan Cavalcanti , Oleg Zborovskyi și Patrick Axe (4 goluri)
• Cel mai bun portar  : Stefano Spada

Divizia A Grupa 1 Detalii meci

14 iunie 2013	Ucraina	8 - 1	Olanda	Rive di Traiano, Terracina
14:15	O. Zborovskyi 1 st , 14 th , 28 th I. Borsuk 2 e V. Sydorenko 27 e E. Riabchuk 29 e , 30 e A. Borsuk 36 e		20 th P. Ax
		Raport

14 iunie 2013	Italia	4 - 2	România	Rive di Traiano, Terracina
Ora 18:00	A. Frainetti 5 th F. Corosiniti 10 th G. Platania 25 th P. Palmacci 26 th		17 e I. Posteuca 32 th Maci
		Raport

15 iunie 2013	România	2 - 1	Ucraina	Rive di Traiano, Terracina
14:15	A. Tanase a 7- a L. Chirila a 33- a		34 - lea O. Zborovskyi
		Raport

15 iunie 2013	Olanda	5 - 4	Italia	Rive di Traiano, Terracina
Ora 18:00	J. Klijbroek 5 - lea ( pen. ) M. van Gessel 13 - lea , 26 - lea ( pen. ) P. Ax 27 th , 34 th		17 e F. Corosiniti 29 e , 33 e A. Frainetti 36 e G. Soria
		Raport

16 iunie 2013	România	2 - 5	Olanda	Rive di Traiano, Terracina
14:15	R. Carauleanu 7 - lea I. Posteuca 33 - lea		A 4- a N. Kokmeijer a 4- a F. van der Geest 16- a van Gessel 17- a P. Axe 26- a L. Koswal
		Raport

16 iunie 2013	Ucraina	2 - 4	Italia	Rive di Traiano, Terracina
Ora 18:00	E. Riabchuk 11 th D. Medved 20 - lea		7 e G. Soria 25 e , 34 e D. Ramacciotti 35 e G. Platania
		Raport

 

Echipă	J	G	G +	P	Bp	Bc	+/-	Pct
Olanda	3	2	0	1	11	14	−3	6
Italia	3	2	0	1	12	9	+3	6
Ucraina	3	1	0	2	11	7	+4	3
România	3	1	0	2	6	10	−4	3

Deși câștigătorul grupei lor, Olanda nu se califică automat pentru super-finală, deoarece o singură echipă pe divizie este considerată câștigătoarea etapei.

Grupa 2 Detalii meci

14 iunie 2013	Portugalia	2 - 1	Bielorusia	Rive di Traiano, Terracina
15:30	R. Coimbra 17 - lea ( țarc. ) Alan 26 e		2 nd I. Miranovich
		Raport

14 iunie 2013	Germania	3 - 4	Rusia	Rive di Traiano, Terracina
16:45	F. Svenson 28 th , 29 th Keppinho 36 th		1 re A. Peremitin 21 e , 26 e Shishin 29 e ( Pen. ) E. Eremeev
		Raport

15 iunie 2013	Portugalia	5 - 1	Germania	Rive di Traiano, Terracina
15:30	Alan 3 e , 35 e JM Veiga 21 e , 36 e Belchior 28 e ( Pen. )		Al 12- lea Keppinho
		Raport

15 iunie 2013	Rusia	4 - 2	Bielorusia	Rive di Traiano, Terracina
16:45	A. Peremitin 7 e , 32 e Y. Krasheninnikov 27 e Leonov 28 e		2 nd ( csc ) A. Shkarin 28 th O. Svalutsin
		Raport

16 iunie 2013	Bielorusia	3 - 1	Germania	Rive di Traiano, Terracina
15:30	I. Bryshtsel 4 - lea V. Bokach 21 th O. Svalutsin 26 - lea		1 re ( csc ) A. Davidovich
		Raport

16 iunie 2013	Rusia	4 - 7	Portugalia	Rive di Traiano, Terracina
16:45	A. Shkarin 15 e E. Eremeev 18 e , 30 e Bukhlitskiy 21 e		4 th , 4 th , 6 th Belchior 17 th L. Carmo 20 th Alan 30 e B. Novo 36 th R. Coimbra
		Raport

 

Echipă	J	G	G +	P	Bp	Bc	+/-	Pct
Portugalia	3	3	0	0	14	6	+8	9
Rusia	3	2	0	1	12	12	0	6
Bielorusia	3	1	0	2	6	7	−1	3
Germania	3	0	0	3	5	12	−7	0

Divizia B Detalii meci

14 iunie 2013	Ungaria	1 - 3	Curcan	Rive di Traiano, Terracina
11:45	Dl Ughy 25 - lea		20 th O. Zayim 30 th A. Muftuoglu 32 nd B. Terzioglu
		Raport

14 iunie 2013	Israel	7 - 1	Azerbaidjan	Rive di Traiano, Terracina
Ora 13:00	A. Yatim 5 e , 12 e Y. Badash 5 e , 12 e I. Iloz 10 e , 15 e A. Lam 27 e		23 rd R. Aliyev
		Raport

15 iunie 2013	Ungaria	3 - 2	Israel	Rive di Traiano, Terracina
11:45	N. Sebestyen 26 - lea Dl . Ughy 31 - lea T. Weisz 32 - lea		5 - lea , 19 - lea Y. Badash
		Raport

15 iunie 2013	Azerbaidjan	2 - 6	Curcan	Rive di Traiano, Terracina
Ora 13:00	J. Bakshaliyev 20 e O. Mammadov 33 e		10 e ( Pen. ) , 33 e O. Zayim 11 e , 32 e B. Terzioglu 13 e A. Muftuoglu 17 e S. Suer
		Raport

16 iunie 2013	Curcan	6 - 9	Israel	Rive di Traiano, Terracina
11:45	C. Keskin 12 e , 15 e , 16 e V. Yesilirmak 24 e , 30 e A. Muftuoglu 31 e		5 e , 16 e , 17 e A. Yatim 8 e L. Fartok 18 e A. Levi 20 e Y. Shina 27 e A. Lam 31 e ( csc ) V. Yesilirmak 36 e A. Danin
		Raport

16 iunie 2013	Azerbaidjan	4 - 4 a.m.	Ungaria	Rive di Traiano, Terracina
Ora 13:00	J. Bakshaliyev 5 e , 11 e ( Pen. ) O. Mammadov 9 th , 34 th		11 th G. Simonyi 17 th F. Besenyei 28 th , 31 th L. Berkes
		Raport
	J. Bakshaliyev A. Nazarov V. Borisov A. Zeynal	Suturi în obiectivul 0 - 1	F. Besenyei G. Simonyi L. Berkes N. Sebestyen

 

Echipă	J	G	G +	P	Bp	Bc	+/-	Pct
Israel	3	2	0	1	18	9	+9	6
Curcan	3	2	0	1	15	12	+3	6
Ungaria	3	1	1	1	8	9	−1	5
Azerbaidjan	3	0	0	3	7	17	−10	0

Pasul 3

Etapa 3 implică patru echipe din Divizia A și tot atâtea din Divizia Inferioară. Are loc în Valence, în Franța, în perioada 21-23 iunie.

Sunt marcate 105 goluri pentru o medie de 8,75 pe meci.

• Cel mai bun jucător  : Dejan Stankovic
• Golgheter  : Dejan Stankovic (8 goluri)
• Cel mai bun portar  : Valentin Jaeggy

Divizia A Detalii meci

21 iunie 2013	Portugalia	3 - 4	Spania	Parc Jean-Perdrix, Valence
17:15	L. Carmo 16 e , 31 e A. Cavalcanti 34 e		5 th , 19 th L. Gomez 15 th Amarelle 29 th FJ Cintas
		Raport

21 iunie 2013	Franţa	4 - 12	elvețian	Parc Jean-Perdrix, Valence
18:30	S. Sansoni 5 e J. Basquaise 23 e , 36 e A. Fayos 30 e		3 e , 10 e , 12 e , 30 e D. Stankovic 5 e S. Meier 8 e , 29 e , 30 e M. Jaeggy 9 - lea , 33 - lea N. Ott 13 e , 26 e P. Borer
		Raport

22 iunie 2013	elvețian	6 - 2	Portugalia	Parc Jean-Perdrix, Valence
16:45	D. Stankovic 8 th , 13 th P. Borer 18 th S. Spaccarotella 19 th , 24 th Mr. Jaeggy 25 - lea		3 rd Belchior 35 th R. Coimbra
		Raport

22 iunie 2013	Spania	5 - 2	Franţa	Parc Jean-Perdrix, Valence
Ora 18:00	L. Gomez 7 e , 19 e ( Pen. ) Amarelle 20 e J. Lima 32 e A. Mayor 35 e		4 e M. Pagis 16 e J. Basquaise
		Raport

23 iunie 2013	elvețian	9 - 3	Spania	Parc Jean-Perdrix, Valence
16:45	P. Borer 4 e , 33 e , 36 e , 36 e D. Stankovic 14 e , 15 e S. Spaccarotella 18 e M. Misev 21 e , 34 e		Al 4- lea J. Lima al 6- lea R. Merida al 18- lea D. Pajon
		Raport

23 iunie 2013	Franţa	1 - 4	Portugalia	Parc Jean-Perdrix, Valence
Ora 18:00	S. Sansoni 1 re		7 e B. Novo 17 e JM Veiga 22 e A. Coimbra 24 e ( Pen. ) J. Santos
		Raport

 

Echipă	J	G	G +	P	Bp	Bc	+/-	Pct
elvețian	3	3	0	0	27	9	+18	9
Spania	3	2	0	1	12	14	−2	6
Portugalia	3	1	0	2	9	11	−2	3
Franţa	3	0	0	2	7	21	−14	0

Divizia B Detalii meci

21 iunie 2013	salata de fructe	3 - 9	Republica Cehă	Parc Jean-Perdrix, Valence
14:45	A. Negara 5 e , 20 e G. Cojocari 17 e		6 e , 18 e D. Filinger 11 e , 21 e P. Stejskal 15 e M. Kubice 20 e J. Kovarik 25 e M. Chalupa 27 e Z. Slama 34 e M. Bocek
		Raport

21 iunie 2013	Anglia	4 - 2	Andorra	Parc Jean-Perdrix, Valence
Ora 16:00	J. Temple 7 - lea Mitchell 9 E Evans 11 - lea Dl . Ziua 13 - lea		15 - lea A. Somoza 16 th I. Lima
		Raport

22 iunie 2013	Republica Cehă	11 - 5	Andorra	Parc Jean-Perdrix, Valence
14:15	M. Bocek 2 e , 5 e , 14 e , 23 e M. Chalupa 11 e , 17 e , 25 e , 30 e P. Stejskal 11 e M. Kubice 17 e J. Kovarik 36 e		Al 10- lea J. Rubio al 14- lea I. Lima al 18- lea M. Blazquez al 28- lea , al 31- lea L. Clemente
		Raport

22 iunie 2013	Anglia	2 - 1	salata de fructe	Parc Jean-Perdrix, Valence
15:30	A. Clarke al 14- lea Corbett al 32- lea		35 - lea ( csc ) M. Evans
		Raport

23 iunie 2013	Andorra	3 - 6	salata de fructe	Parc Jean-Perdrix, Valence
14:15	M. Blazquez 14 e , 17 e J. Toscano 21 e ( Pen. )		22 e D. Butuc 26 - lea , 32 - lea , 36 - lea L. Podlesnov 31 th R. Istrati 33 - lea I. Racoviță
		Raport

23 iunie 2013	Republica Cehă	2 - 2 ap	Anglia	Parc Jean-Perdrix, Valence
15:30	Z. Slama 20 - lea P. Stejskal 32 nd		29 th M. Corbett 35 th S. Webb
		Raport
	Domnul Chalupa Z. Slama J. Kovarik Domnul Bocek T. Hurab	Suturi în obiectivul 3 - 4	Dl Evans Dl Mitchell D. Blake A. Clarke M. Day

 

Echipă	J	G	G +	P	Bp	Bc	+/-	Pct
Anglia	3	2	1	0	8	5	+3	8
Republica Cehă	3	2	0	1	22	10	+12	6
Moldova	3	1	0	2	10	14	−3	3
Andorra	3	0	0	3	10	21	−11	0

Pasul 4

Etapa 4 implică patru echipe din Divizia A și tot atâtea din Divizia Inferioară. Are loc în perioada 19-21 iulie la Haga, în Olanda .

Sunt marcate 87 de goluri pentru o medie de 7,25 pe meci.

• Cel mai bun jucător  : Patrick Axe
• Golgheteri  : Boguslaw Saganowski și Henrik Salveson (6 goluri)
• Cel mai bun portar  : Frank Van Der Geest

Divizia A Detalii meci

19 iulie 2013	Olanda	5 - 3	Polonia	Scheveningen , Haga
14:15	P. Ax 6 - lea , 11 - lea , 11 - lea Van Gessel 9 th R. Van Dieren 16 - lea		22 nd M. Widzicki 26 e B. Saganowski 35 e D. Baran
		Raport

19 iulie 2013	Italia	4 - 2	Bielorusia	Scheveningen , Haga
Ora 18:00	G. Gori 5 e , 36 e ( Pen. ) D. Ramacciotti 13 e , 30 e		Al 13- lea I. Miranovici al 17- lea A. Slavutsin
		Raport

20 iulie 2013	Italia	5 - 6	Polonia	Scheveningen , Haga
12:30	G. Gori 14 e , 28 e D. Ramacciotti 28 e , 35 e M. Marrucci 34 e		6 e D. Slowinski 19 e D. Baran 21 e B. Piechnik 25 e B. Saganowski 28 e , 31 e W. Ziober
		Raport

20 iulie 2013	Bielorusia	3 - 4 a.m.	Olanda	Scheveningen , Haga
13:45	R. Van Dieren 3 e ( CSC ) I. Bryshtsel 13 th A. Slavutsin 35 - lea		11 e ( Pen. ) P. Ax 12 e , 29 e , 37 e P. Tosch
		Raport

21 iulie 2013	Polonia	7 - 3	Bielorusia	Scheveningen , Haga
12:30	B. Saganowski 8 e , 28 e , 29 e , 36 e T. Friszkemut 10 e D. Baran 23 e , 27 e		2 e V. Krupitsa 16 e , 21 e V. Bokach
		Raport

21 iulie 2013	Olanda	0 - 3	Italia	Scheveningen , Haga
13:45			8 e S. Spada 19 e A. Frainetti 31 e G. Gori
		Raport

 

Echipă	J	G	G +	P	Bp	Bc	+/-	Pct
Polonia	3	2	0	1	16	13	+3	6
Italia	3	2	0	1	12	8	+4	6
Olanda	3	1	1	1	9	9	0	5
Bielorusia	3	0	0	3	8	15	−7	0

Divizia B Detalii meci

19 iulie 2013	Bulgaria	2 - 4	Estonia	Scheveningen , Haga
16:45	Hristov S. 17 th F. Filipov 27 th		8 e A. Aniko 18 e A. Saharov 33 e , 36 e K. Marmor
		Raport

19 iulie 2013	Grecia	5 - 4 a.m.	Norvegia	Scheveningen , Haga
15:30	Bertsias N. 17 th , 38 th S. Amanatidis 18 th Paris 23 th G. Karakasis 35 th		4 - lea , 23 - lea , 35 - lea , 35 - lea H. Salveson
		Raport

20 iulie 2013	Grecia	7 - 5	Bulgaria	Scheveningen , Haga
10:00	K. Tsvetkov 1 re ( csc ) T. Triantafyllidis 3 e , 25 e Paris 17 e N. Bertsias 21 e , 31 e S. Hristov 29 e ( csc )		19 th Dimitrov 26 th S. Hristov 27 th K. Belinov 28 - lea , 33 - lea K. Tsvetkov
		Raport

20 iulie 2013	Estonia	5 - 4	Norvegia	Scheveningen , Haga
11:15	K. Viikmäe 5 e A. Saharov 15 e V. Tammevali 21 e P. Maerog 26 e K. Marmor 33 e		9 e T.-R. Sorenson 15 - lea , 20 - lea H. Salveson 18 th Aoudia
		Raport

21 iulie 2013	Norvegia	1 - 2 ap	Bulgaria	Scheveningen , Haga
10:00	Pedersen 6 - lea		Al 7- lea S. Hristov al 37- lea G. Minkov
		Raport

21 iulie 2013	Estonia	0 - 3	Grecia	Scheveningen , Haga
11:15			14 - lea T. Triantafyllidis 18 - lea K. Papastathopoulos 30 th S. Amanatidis
		Raport

 

Echipă	J	G	G +	P	Bp	Bc	+/-	Pct
Grecia	3	2	1	0	15	9	+6	8
Estonia	3	2	0	1	9	9	0	6
Bulgaria	3	0	1	2	9	12	−3	2
Norvegia	3	0	0	3	9	12	−3	0

Pasul 5

Doar echipele din Divizia A participă la această ultimă etapă care se desfășoară la Moscova în perioada 2-4 august.

Detalii meci

2 august 2013	România	0 - 6	Spania	Stadionul "Dinamo", Moscova
17:45			21 e ( Pen. ) FJ Cintas 24 e , 31 e , 31 e , 32 e L. Gomez 33 e S. Ardil
		Raport

2 august 2013	Germania	1-2	Rusia	Stadionul "Dinamo", Moscova
19:00	S. Ullrich 22 nd		27 th E. Shaykov 35 th Leonov
		Raport

3 august 2013	Spania	2 - 0	Germania	Stadionul "Dinamo", Moscova
17:45	D. Pajon 20 th F. Mejias 28 - lea
		Raport

3 august 2013	Rusia	5 - 0	România	Stadionul "Dinamo", Moscova
19:00	Leonov 14 e Y. Krasheninnikov 14 e K. Romanov 20 e , 23 e E. Shaykov 30 e
		Raport

4 august 2013	România	4 - 6	Germania	Stadionul "Dinamo", Moscova
17:45	Mr. Maciuca 5 - lea , 20 - lea , 36 - lea ( țarc. ) R. Carauleanu 24 th		1 re S. Korner 9 e , 14 e , 28 e ( Pen. ) Keppinho 15 e O. Romrig 25 e ( Pen. ) S. Weirauch
		Raport

4 august 2013	Rusia	3 - 2	Spania	Stadionul "Dinamo", Moscova
19:00	A. Makarov 3 e Leonov 14 e E. Eremeev 23 e		1 st , 14 th L. Gomez
		Raport

 

Echipă	J	G	G +	P	Bp	Bc	+/-	Pct
Rusia	3	3	0	0	10	3	+7	9
Spania	3	2	0	1	10	3	+7	6
Germania	3	1	0	2	7	8	-1	3
România	3	0	0	3	4	17	-13	0

Clasamente Divizia A

Echipă	J	G	G +	P	Bp	Bc	+/-	Pct
Rusia	6	5	0	1	22	15	+7	15
Polonia	6	4	1	1	30	23	+7	14
elvețian	6	4	0	2	39	23	+16	12
Italia	6	4	0	2	24	17	+7	12
Portugalia	6	4	0	2	23	17	+6	12
Spania	6	4	0	2	22	17	+5	12
Olanda	6	3	1	2	20	23	−3	11
Ucraina	6	3	0	3	28	15	+13	9
Bielorusia	6	1	0	5	14	22	−8	3
Germania	6	1	0	5	12	20	−8	3
România	6	1	0	5	10	27	−17	3
Franţa	6	0	0	6	16	41	−25	0

Calificat grație unei victorii de etapă

Calificat datorită clasamentului final

Organizator

Inversat în finala promoției

Divizia B

Echipă	J	G	G +	P	Bp	Bc	+/-	Pct
Grecia	3	2	1	0	15	9	+6	8
Anglia	3	2	1	0	8	5	+3	8
Republica Cehă	3	2	0	1	22	10	+12	6
Israel	3	2	0	1	18	9	+9	6
Curcan	3	2	0	1	15	12	+3	6
Estonia	3	2	0	1	9	9	0	6
Ungaria	3	1	1	1	9	9	0	5
Moldova	3	1	0	2	10	14	−4	3
Bulgaria	3	0	1	2	9	12	−3	2
Norvegia	3	0	0	3	9	12	−3	0
Andorra	3	0	0	3	10	21	−11	0
Azerbaidjan	3	0	0	3	7	18	−11	0

Calificat grație unei victorii de etapă

Calificat datorită clasamentului final

Eliminat

Super finală

Defalcarea grupelor pentru super-finală (grup și clasament)

Super finală			Finala promovării
Grupa 1	Grupa 2		Grupa 3	Grupa 4
Rusia (A1)	Polonia (A2)		Israel (B4)	Grecia (B1)
Italia (A4)	Elveția (A3)		Turcia (B5)	Anglia (B2)
Spania (A6)	Portugalia (A5)		Estonia (B6)	Republica Cehă (B3)
Olanda (A7)	Ucraina (A8)		Franța (A12)	Ungaria (B7)

Sunt marcate 235 de goluri pentru o medie de 7,34 pe meci.

Divizia A Etapa grupelor Detalii meci

8 august 2013	Ucraina	1 - 3	Polonia	Plaja Torredembarra
15:15	O. Zborovskyi al 4- lea		Al 10- lea W. Ziober Al 30- lea B. Saganowski 32 al D. Baran	Arbitru: István Mészáros
		Raport

8 august 2013	Olanda	4 - 5	Rusia	Plaja Torredembarra
16:30	Van Gessel 15 e A. Liefden 22 e R. Van Dieren 28 e J. Klijbroek 32 e		7 e A. Shkarin 12 e , 35 e Shishin 17 e Leonov 21 e E. Eremeev	Arbitraj: Sofien Benchabane
		Raport

8 august 2013	elvețian	3 - 5	Portugalia	Plaja Torredembarra
17:45	P. Borer al 23- lea D. Stankovic al 33- lea domn Jaeggy al 35- lea		12 - lea , 26 - lea B. Torres 15 th , 36 th Belchior 32 nd JM Veiga
		Raport

8 august 2013	Italia	3 - 5	Spania	Plaja Torredembarra
19:00	G. Gori 5 e , 8 e ( Pen. ) F. Corosiniti 24 e		5 e , 32 e L. Gomez 12 e FJ Cintas 20 e Nico 22 e A. Mayor
		Raport

9 august 2013	elvețian	6 - 5	Ucraina	Plaja Torredembarra
15:15	D. Stankovic 8 th , 9 th ( Pen. ) Dl . Jaeggy 11 e , 22 e M. Misev 12 e , 17 e		8 - lea , 21 - lea , 27 - lea I. Borsuk 31 e O. Zborovskyi 36 e O. Budzko
		Raport

9 august 2013	Rusia	5 - 6 a.m.	Italia	Plaja Torredembarra
16:30	Shishin 3 e , 4 e A. Shkarin 6 e , 37 e A. Peremitin 17 e		Al 2 - lea ( pen. ) , Al 19- lea G. Gori al 19- lea , al 35- lea , al 38- lea , al 39- lea P. Palmacci	Arbitraj: Oleg Cebotari
		Raport

9 august 2013	Polonia	2 - 6	Portugalia	Plaja Torredembarra
17:45	B. Saganowski 6 e W. Ziober 34 e		1 re Belchior 5 th , 26 th J. Santos 14 e Madjer 17 e A. Coimbra 18 e JM Veiga	Arbitraj: Fabio Polito
		Raport

9 august 2013	Spania	5 - 2	Olanda	Plaja Torredembarra
19:00	F. Donaire 4 e A. Mayor 6 e ( Pen. ) , 20 e L. Gomez 11 e , 13 e		6 - lea , 9 - lea Van Gessel	Arbitru: István Mészáros
		Raport

10 august 2013	Portugalia	1-2	Ucraina	Plaja Torredembarra
15:15	L. Carmo 29 - lea		3 e A. Borsuk 24 e O. Budzko
		Raport

10 august 2013	Italia	5 - 2	Olanda	Plaja Torredembarra
16:30	F. Corosiniti 4 e G. Gori 11 e , 19 e , 20 e S. Marinai 18 e		Al 9- lea M. Van Gessel Al 29- lea L. Koswal
		Raport

10 august 2013	Polonia	5-10	elvețian	Plaja Torredembarra
17:45	B. Saganowski 3 e , 26 e W. Ziober 17 e D. Baran 35 e B. Piechnik 36 e		1 st , 10 th , 27 th , 35 th , 36 th D. Stankovic 2 e P. Borer 5 e S. Spaccarotella 18 e K. Jaeggy 29 e A. Schirinzi 33 e M. Jaeggy	Arbitraj: Miguel Garcia
		Raport

10 august 2013	Rusia	4 - 2	Spania	Plaja Torredembarra
19:00	A. Makarov al 6- lea Y. Gorchinskiy al 8- lea A. Peremitin al 8- lea E. Eremeev al 36- lea		Al 6- lea D. Pajon al 29- lea J. Lima	Arbitraj: Eduards Borisevics
		Raport

  Grupa 1

Echipă	J	G	G +	P	Bp	Bc	+/-	Pct
Rusia	3	2	0	1	14	12	+2	6
Spania	3	2	0	1	12	9	+3	6
Italia	3	1	1	1	14	12	+2	5
Olanda	3	0	0	3	8	15	-7	0

Grupa 2

Echipă	J	G	G +	P	Bp	Bc	+/-	Pct
Portugalia	3	2	0	1	12	7	+5	6
elvețian	3	2	0	1	19	15	+4	6
Polonia	3	1	0	2	10	17	-7	3
Ucraina	3	1	0	2	8	10	-2	3

Clasarea meciurilor

7 - lea  loc	Olanda	0 - 4	Ucraina	Plaja Torredembarra
11 august 2012 12:45			14 e I. Borsuk 25 e A. Borsuk 29 e V. Sydorenko 34 e O. Zborovskyi
		Raport

5 - lea  loc	Italia	5 - 6 a.m.	Polonia	Plaja Torredembarra
11 august 2013 14:00	S. Marinai a 7- a G. Platania a 23- a G. Gori 29- a P. Palmacci 30- a F. Corosiniti 35- a		9 - lea , 22 - lea B. Saganowski 11 e P. Golanski 13 e M. Widzicki 27 e T. Wydmuszek 37 e P. Friszkemut
		Raport

3 - lea  loc	Spania	1 - 4	elvețian	Plaja Torredembarra
11 august 2013 17:45	FJ Cintas al 12- lea		4 - lea Mr. Misev 23 - lea ( țarc. ) , 33 th P. Borer 27 th D. Stankovic
		Raport

Final	Rusia	8 - 3	Portugalia	Plaja Torredembarra
11 august 2013 19:00	B. Torres 1 re ( csc ) E. Eremeev 12 e , 16 e ( Pen. ) Y. Krasheninnikov 15 e , 29 e Leonov 17 e A. Peremitin 35 e ( Pen. ) K. Romanov 36 e		2 nd , 7 th Belchior 22 nd ( csc ) A. Makarov	Arbitraj: Pablo Brea
		Raport

Clasament final și premii

Pătrat	Echipă
1	Rusia
2	Portugalia
3	elvețian
4	Spania
5	Polonia
6	Italia
7	Ucraina
8	Olanda

• Cel mai bun jucător  : Ilya Leonov
• Golgheter  : Dejan Stankovic (9 goluri)
• Cel mai bun portar  : Dona

Divizia B Etapa grupelor Detalii meci

8 august 2013	Ungaria	2 - 3	Grecia	Plaja Torredembarra
10:15	N. Sebestyen 20 th F. Besenyei 35 - lea		18 e S. Papaestratiou 18 e S. Amanatidis 34 e G. Karakasis
		Raport

8 august 2013	Estonia	2 - 3	Franţa	Plaja Torredembarra
11:30	Dl Truusalu 11 - lea R. Rand 29 - lea		29 th St. Francois 35 th M. Pagis 36 - lea D. Samoun
		Raport

8 august 2013	Anglia	3 - 4	Republica Cehă	Plaja Torredembarra
12:45	Dl . Ziua 14 - lea D. Blake 21 - lea T. Bowes 34 - lea		A 8- a L. Karda a 10- a M. Kubice 25- a T. Hurab 29- a J. Kovarik
		Raport

8 august 2013	Israel	1 - 0	Curcan	Plaja Torredembarra
Ora 14:00	A. Danin 31 th			Arbitraj: Fabio Polito
		Raport

9 august 2013	Israel	4 - 3	Estonia	Plaja Torredembarra
10:15	Y. Badash 5 e , 19 e Y. Shina 9 e A. Danin 35 e		1 st , 32 th A. Saharov 8 e M. Truusalu
		Raport

9 august 2013	Anglia	4 - 6	Ungaria	Plaja Torredembarra
11:30	Domnul Ziua a 7- a , a 13- a Domnul Evans 25- a T. Bowes 35- a		7 - lea , 10 - lea , 20 - lea D. Csoszanszki 18 th , 35 th V. Fekete 35 th T. Weisz
		Raport

9 august 2013	Grecia	6 - 2	Republica Cehă	Plaja Torredembarra
12:45	S. Papaestratiou 5 th Paris 14 th , 14 th , 35 th N. Bertsias 26 th G. Karakasis 33 th		29 th M. Chalupa 35 th M. Dlouhy
		Raport

9 august 2013	Franţa	4 - 1	Curcan	Plaja Torredembarra
Ora 14:00	V. Yesilirmak 4 - lea ( csc ) S. Francois 20 th , 35 th M. Pagis 25 - lea		34 - lea C. Keskin
		Raport

10 august 2013	Republica Cehă	2 - 5	Ungaria	Plaja Torredembarra
10:15	Domnul Kubice al 10- lea Domnul Dlouhy al 11- lea		14 E V. Fekete 15 th , 35 th G. Simonyi 25 th T. Weisz 31 - lea L. Berkes
		Raport

10 august 2013	Curcan	6 - 6 a.m.	Estonia	Plaja Torredembarra
11:30	B. Terzioglu 1 st , 3 e , 20 e , 22 e A. Muftuoglu 23 e C. Keskin 30 e		1 st , 20 th A. Saharov 4 e , 5 e M. Truusalu 14 e A. Aniko 23 e A. Arst
		Raport
	E. Anzafioglu , O. Zayim , C. Keskin , V. Yesilirmak A. Muftuoglu E. Eriten B. Terzioglu Y. Ergun A. Sanlidere	Suturi în Golul 12 - 11	, M. Truusalu , R. Rump , A. Arst A. Saharov A. Aniko R. Rand P. Maerog T. Tammo R. Mironov

10 august 2013	Franţa	7 - 5	Israel	Plaja Torredembarra
12:45	N. Boucenna 8 e D. Samoun 10 e M. Pagis 12 e , 29 e , 33 e B. Boina 19 e J.-M. Rodriguez 30 e		10 e , 26 e A. Danin 11 e , 32 e I. Iloz 12 e Y. Badash	Arbitraj: Fabio Polito
		Raport

10 august 2013	Grecia	0 - 5	Anglia	Plaja Torredembarra
Ora 14:00			1 re M. Ziua 16 e , 35 e A. Clarke 21 e ( Pen. ) D. Blake 31 e J. Temple
		Raport

  Grupa A

Echipă	J	G	G +	P	Bp	Bc	+/-	Pct
Franţa	3	3	0	0	14	8	+6	9
Israel	3	2	0	1	10	10	0	6
Curcan	3	0	1	2	7	11	-4	2
Estonia	3	0	0	3	11	13	-2	0

Grupa B

Echipă	J	G	G +	P	Bp	Bc	+/-	Pct
Grecia	3	2	0	1	9	9	0	6
Ungaria	3	2	0	1	13	9	+4	6
Republica Cehă	3	1	0	2	8	14	-6	3
Anglia	3	1	0	2	12	10	+2	3

Clasarea meciurilor

7 - lea  loc	Estonia	4 - 3	Anglia	Plaja Torredembarra
11 august 2013 10:15	A. Crupa 1 st , 21 th , 26 th M. Truusalu 9 e		16 th S. Lawson 23 th , 35 th Evans
		Raport

5 - lea  loc	Curcan	5 - 4 a.m.	Republica Cehă	Plaja Torredembarra
11 august 2013 11:30	A. Muftuoglu 11 e V. Yesilirmak 16 e B. Terzioglu 23 e E. Anzafioglu 26 e O. Zayim 38 e		1 st , 26 th L. Karda 28 e J. Kovarik 28 e M. SALAK
		Raport

3 - lea  loc	Israel	1 - 3	Ungaria	Plaja Torredembarra
11 august 2013 15:15	O. Fahima a 11- a		2 nd N. Sebestyen 20 e T. Weisz 24 e L. Berkes	Arbitraj: Roman Walder
		Raport

Finala promovării	Franţa	2 - 1	Grecia	Plaja Torredembarra
11 august 2013 16:30	D. Samoun 26 - lea , 31 - lea		Al 9- lea T. Triantafyllidis
		Raport

Pătrat	Echipă
1	Franţa
2	Grecia
3	Ungaria
4	Israel
5	Curcan
6	Republica Cehă
7	Estonia
8	Anglia

Franța câștigă finala de promovare și rămâne în Divizia A pentru sezonul 2014 .

Referințe

1. (în) EBSL reformatat 2013, gata de lansare pe site-ul BSWW , 4 martie 2013
2. Euro Beach Soccer League 2013 pe beachsoccer.fr.