Eugene Jolas
Eugene Jolas
John George Eugene Jolas este un scriitor , traducător și critic literar american , născut pe26 octombrie 1894La Union Hill din New Jersey , moartea26 mai 1952la Paris .
Biografie
În 1927 , a fondat împreună cu soția sa Maria McDonald și Elliot Paul (în) , revista literară de tranziție în care apar în zece ani mari nume ale literaturii, picturii și muzicii din perioada interbelică, în special James Joyce : acolo a apărut Finnegans Wake în întregime ca serial sub titlul „work in progress”.
Fiica sa cea mare Betsy Jolas , născută pe5 august 1926este compozitor de muzică. Cealaltă fiică a sa, Tina Jolas (1929-1999) este etnolog de pregătire și traducătoare care a fost soția poetului André du Bouchet și apoi tovarășul lui René Char , timp de mai bine de treizeci de ani.
Cuplul Jolas a locuit o vreme în Champagne, locatar în Colombey-les-Deux-Eglises al unei case destinate să devină celebre: La Boisserie . Au părăsit-o când proprietarul a vândut-o colonelului Charles de Gaulle .
Scrieri
- Un eseu despre James Joyce în Our Exagmination Round His Factification for Incamination of Work in Progress (en) (1929), o colecție despre Joyce care a inclus și contribuții de la Samuel Beckett , Stuart Gilbert (en) , Robert McAlmon , William Carlos Williams .
-
Cinema: Poezii . Introducere: Sherwood Anderson . Adelphi, New York 1926
-
Antologia noii poezii americane . Kra, Paris 1928.
-
Negrul care cântă . Ediții de cărți gratuite, Paris 1928
-
Secesiunea în Astropolis . Black Sun Press, Paris 1929.
-
Hypnolog des Scheltenauges . Ediții vertigrale, Paris 1932
-
Limbajul nopții . Presa Servire, Den Haag 1932
-
Cuvinte de potop, hipnologi . Edițiile lui Cahiers libre, Paris 1933
-
Am văzut monștri și îngeri . Transition Press, Paris 1938
-
Planete și îngeri . Cornell College Chapbooks, Mount Vernon, Iowa 1940.
-
Cuvinte din potop . Erhältlich bei Gotham Book Mart, New York 1941.
-
Wanderpoem: Mitamorfoză angelică a orașului Londra . Transition Press, Paris 1946.
-
Modalități ale lumii : I. Sfârșitul erei coloniale? II. Popoare și evoluție . Editions de Clermont, Paris 1948.
Postum
- Andreas Kramer, Rainer Rumold, Eugène Jolas: Om din Babel . Yale University Press, New Haven 1998. Autobiografie.
- Eugène Jolas: Poem de frontieră , Chérence, 2002 (gravuri de Claire Illouz ).
- Eugène Jolas: Asraquénalitodosa , Sergent-Fulbert ( Jean-Jacques Sergent ), Cléry-Saint-André, 2007 (ediție limitată, cu un lemn de Claire Illouz )
- Klaus H. Kiefer, Rainer Rumold: Eugene Jolas: Scrieri critice, 1924-1951 . Northwestern University Press, Evanston, Ill., 2009.
- Eugène Jolas: Le sujobjet la 3 pm , 2009, Cléry, Jean-Jacques Sergent (gravuri de Claire Illouz ).
Note și referințe
-
Carried away , de Paule du Bouchet , Actes Sud , 144 p., Martie 2011.
-
Biblioteca Sainte-Geneviève, Paris: notificare online
-
Biblioteca Sainte-Geneviève, Paris: notificare online
-
BNF, Paris: notificare online
linkuri externe