Teme de vacanță

Teme de vacanță
Publicare
Autor Anton Cehov
Titlul original Kanikouliarnye raboty institutki Nadenki N.
Limba Rusă
Eliberare 15 iunie 1880în
La Libellule

Temele de vacanță , subtitrate de pensionarul Nadenka N. (în rusă  : Kanikouliarnye raboty institutki Nadenki N. ), este o nuvelă de Anton Cehov , publicată în 1880.

Istoric

Temele de vacanță sunt publicate în revista rusă La Libellule du15 iunie 1880, sub pseudonimul de Tchekhonte. Altă traducere franceză sub titlul Teme de vacanță Institutul N. Nadenki .

Este o nuvelă ironică și plină de umor despre gândurile unei tinere fete într-o societate bună.

rezumat

Tânăra Nadenka N are lista temelor de vacanță. Există exemple de propuneri coordonate ( „  Recent Rusia s-a luptat cu străinii cu ocazia cărora am ucis o mulțime de turci  ” ), exemple de acord de cuvinte ( „  Țăranii sunt îngrozitor de murdari pentru că sunt plini de gudron și nu angajați cameriste.  ” ), un eseu despre lectura sa în timpul verii ( Alexandre Dumas , Tourgueniev ) și ocupațiile sale ( „  o bancă urâtă a vrut să preia acasă  ” ). În cele din urmă, o problemă aritmetică pe care Nadenka o aranjează în felul ei.

Note și referințe

  1. Cehov dicționar , pagina 72, Françoise Darnal-Lesne, L'Harmattan Edition, 2010 ( ISBN  978-2-296-11343-5 )

Ediție franceză