Naștere | 1953 |
---|---|
Activitate | Lingvist |
Camp | Argou |
---|
Denis Delaplace (1953-), doctor în științe lingvistice (lingvistică franceză), a fost lector la Universitatea Reims Champagne-Ardenne ( site-ul Charleville- Mézières). Este autorul a aproximativ treizeci de lucrări despre lexicul expresiv al utilizărilor colocviale, populare și argotice ale francezei, precum și despre istoria jargonului și argoului și a colecțiilor lor lexicografice.
Contribuția sa principală rezidă atât într-o revizuire a principalelor etape în tradiția dicționarelor de argou (argou), cât și într-o schimbare de perspectivă care, relativizând mitul argoului ca limbaj secret al infractorilor, favorizează funcția unităților de argou lexical expresiv prin raportarea ele în resursele limbajului popular și, mai larg, ale limbajului.
Această revizuire și schimbare de perspectivă au început în 2004 cu un studiu aprofundat al dicționarului argoul francez, L'argot au XX e siècle , semnat de Aristide Bruant , dar scris în principal de Léon de Bercy (457 p. În 1901, 468 p. În 1905), prelungit recent de o ediție inversată și motivată (1522 p. În 2009).
Aceasta a continuat cu edițiile critice adnotate și comentate ale celor două broșuri fondatoare, și anume Viața generoasă a lui Pechon de Ruby (40 p. În 1596; 309 p. În 2007) și Jargon sau Langage de l'Argot reformé d' Ollivier Chereau ( 60 p. În 1629-1630; 598 p. În 2008).
De asemenea, a publicat o ediție critică (2009) a Soliloques du Pauvre de Jehan Rictus , precum și o ediție comentată și comentată (2009) a istoriei argoului de Clément Casciani (prefață la Dictionnaire d'argot de Jean La Rue), apoi o versiune motivată și comentată (2010) a Dicționarului de argou și locucii populare de același Jean La Rue (1894 și 1901), unde demonstrează că autorul acestei lucrări nu ar fi putut fi Jules Vallès și unde, găsind și indicând sursele dicționarului, completarea articolelor sale, îmbunătățind descrierile sale lexicografice, aceasta oferă o imagine sugestivă a limbii verde la sfârșitul secolului al XIX - lea secol.
El a publicat în 2011 o carte despre Coquillards de Dijon și jargon ( jargonul Coquillars în Dijon în mijlocul XV - lea lea ), în care se solicită o revizuire a descrierile jargon și „legenda“ de François Villon . În 2012, a publicat o ediție critică adnotată și comentată a unui libret înfățișat publicat în 1630 sub două titluri diferite, La Complainte des Argotiers (Troyes) sau La Response et Complainte au grand Coësre despre jargonul Reformed Argot (Paris).
Publicat în 2013, studiul său Articolul „Slang“ asupra dicționarelor din XVII - lea secol se straduieste, cronologic a marcat principalele etape ale descrierii cuvântului argou în dicționare, pentru a reconstrui modul în care au fost construite și transmise reprezentările în acest domeniu, apoi să propună câteva piese pentru o abordare reînnoită a ceea ce se joacă sub polisemia termenului.
Publicat în 2014, L'argot dans Le Vice puni, sau Cartouche de Grandval arată cum Nicolas Racot de Grandval , autorul acestui lung poem eroic din 1725, s-a conectat la știrile timpului său („fapte”, arestare și executare de Cartouche și membri ai trupei sale), umplute cu reminiscențe literare, înveselite cu un cântec de argot de „operetă”, presărat cu aproximativ patruzeci de argouri, dar urmat de un dicționar dublu argou-francez și francez-argot, s-au distrat inventând un jargon majoritar fantezist, completând , cu termeni împrumutați din diferite surse literare sau documentare sau falsificate de el însuși, lexicul deja nu foarte serios al unei ediții foarte infidele, în jurul anului 1700, al faimosului jargon sau Limbă reformată Argot (1629-1630) de Olivier Chereau .
Ulterior, în 2015 (lansat în martie 2016), o ediție critică a primelor 23 de numere ale Père Peinard , săptămânalul anarhist al lui Émile Pouget publicat din 1889, a pus textul complet și adnotat la dispoziția cercetătorilor și a publicului. în „limba populo” și a devenit rapid o referință esențială a clasicilor argoului și a limbii verzi (Hector France 1894-1907; Bruant 1901; Yve-Plessis 1901; Sainéan 1920).
În 2019, cercetătorul a întreprins un studiu aprofundat al operei lexicografice și argotografice (1858-1889) de Lorédan Larchey (1831-1902), un pas esențial în lexicografia argoului și a limbii franceze din secolul al X-lea-IX. În acest context, a publicat o primă lucrare de dezvoltare și descriere bibliografică, Lorédan Larchey, o frumoasă colecție de dicționare de argou (1858-1889) , apoi o a doua, Largonji și Loucherbem în secolul lui Lorédan Larchey , care arată modul în care lexicograful a contribuit la identificarea procesului numit largonji sau louchebem și a participat la descrierea acestuia, până la punctul de a fi hrănit puternic studii lingvistice și dicționare de argou în acest domeniu.
În 2020, pune la dispoziția publicului, la Kindle-Amazon, edițiile critice ale două broșuri fondatoare, și anume ediția pariziană din 1603 a La Vie genereuse des Matthois, Gueux, Boesmiens și Cagous de Pechon de Ruby , cu șase anexe, și ediția Lyonnaise din 1630 (cea mai puțin rea dintre toate vechile ediții complete păstrate din această broșură) a jargonului reformat sau Limba Argotului de Ollivier Chereau , cu cinci anexe.
În octombrie, Classiques Garnier a publicat ediția științifică comentată și adnotată a Lettres argotique de Bibi Chopin , un set de cronici scrise despre evenimentele actuale de la sfârșitul secolului al XIX-lea de Léon de Bercy, chansonnier din Montmartre și publicate în discuții populare și pariziene. argou.în recenzia satirică La Lanterne de Bruant (1897-1899).
La sfârșitul lunii decembrie, a publicat o reproducere cât mai fidelă a textului original și complet al primei ediții a La Chanson des gueux , prima colecție de poezii de Jean Richepin (1849-1926), publicată la sfârșitul anului Mai-începutul lunii iunie 1876 și care i-a adus imediat autorului sechestrarea cărții, cenzura totală sau parțială a șase poezii, o amendă de 500 de franci la acea vreme, o lună de închisoare și privarea drepturilor sale civile și politice; reproducerea acestei colecții, niciodată republicată așa cum era înainte de cenzură, este însoțită de cinci anexe (documente privind reacțiile critice și afacerea; versiunile succesive ale colecției; variante din 1876 până în 1910; observații și comentarii; Pașii unui refractar la Cântarea cerșetorilor ).