Dansuri polovtsiene

Cele Polovtsian Dansurile sunt un grup de dansuri însoțite de un cor situat în al doilea act al operei Prince Igor de Alexander Borodin . Numele ar putea referi la cumani , numit „  Polovtsy  “ de către Rus' .

Muzica Dansurilor Polovtsiene este interpretată și în concert, instrumentele înlocuind vocile.

Aceste dansuri a căror temă principală este mai jos exclud marșul polovtsian care deschide Actul III ( nr .  18).

BorPolDances17b.png

În operă, dansurile apar în Actul II (la sfârșitul Actului I, nr .  12 în versiunea teatrului Mary Saint Petersburg, Philips CD 1993). Primul dans, care foloseste nici un cor și este adesea omis în timpul concertelor, este n o  8 cu denumirea fete dans Polovtsian (Пляска половецких девушек): Presto, 6/8, F major; este plasat direct după corul tinerelor fete polovtsiene (Хор половецких девушек) care deschide actul și care este urmat de cavatina lui Kontchakovna. Dansurile în sine apar la sfârșitul actului.

BorPolDancesThemes.png

Ca o piesă orchestrală creat de unul dintre compozitorii ruși al XIX - lea  lea, acest lucru face o impresie spectaculoasă. Multe instrumente solo, inclusiv clarinet (în nr .  8 și dans pentru bărbați [c]) și oboi și corn englezesc (în dansul pentru femei [b]).

Fișier audio
Dansuri polovtsiene
Tema de dans pentru diapozitive pentru fete tinere
Dificultate în utilizarea acestor suporturi?

Cele mai multe dintre temele de n o  17 sunt încorporate în muzicale Kismet ( 1953 ), cea mai cunoscută fiind dansul femeilor [b] a adaptat melodia Străin în Paradis . Textul primei strofe a acestei secțiuni este dat mai jos.

chirilic traducere în franceză Transliterație

Крыльях ветра на Улетай
ты в край родной, родная песня наша,
туда, где мы тебя свободно пели
д

Zboară pe aripile vântului
La țara noastră natală, cântec al părinților noștri
La care ți-am cântat liber,
Unde am avut o asemenea libertate.

Uletaj na kryl'jakh vetra
ty v kraj rodnoj, rodnaja pesnja nasha,
tuda, gde my tebja svobodno peli,
gde bylo tak privol'no nam s toboju.

Posteritate

În 1997, piesa Prince Igor , interpretată de Warren G și Sissel Kyrkjebø , preia un aer din dansurile polovtsiene amestecând-o cu muzica hip-hop.

Vezi și tu

Bibliografie

Articole similare

linkuri externe