Cuba, dragostea mea

Cuba, mon amour (în rusă: Куба - любовь моя; Kouba, lioubov moïa ) este un cântec din epoca sovietică compus în 1962 de Alexandra Pakhmoutova despre Revoluția cubaneză și sosirea lui Fidel Castro la Bratsk , la vremea respectivă. criza rachetelor din octombrie 1962 . Versurile în limba rusă sunt de Nikolai Dobronravov și Sergei Grebennikov . A fost interpretată mai întâi la televiziunea sovietică de Joseph Kobzon , apoi de musulmani Magomayev și de mulți interpreți sovietici timp de decenii.

Extras din Suveniruri ale Alexandrei Pakhmoutova

Cuba, dragostea mea , este un cântec despre prietenia noastră cu oamenii din „Insula Libertății” . A fost compusă în zilele în care eroicul popor cubanez care începea să-și construiască o nouă viață a fost amenințat cu pericolul unei noi intervenții [americane]. Am încercat să dau acestui cântec o latură curajoasă, în același timp subliniind culoarea națională locală. Prin urmare, melodia marșului și a defilării seamănă cu un acompaniament de chitare într-un ritm de dansuri cubaneze caracteristice.

Note și referințe

  1. … Или вот - песня "Куба - любовь моя" - это песня о нашей дружбе с народом острова Свободы. Она была написана в дни, когда героическому народу Кубы, только что начавшему строить новьининисическому народу Кубы, только что начавшему строить новьинининисинй Я стремилась придать песне мужественный характер, и в то же время подчеркнуть её национальный коте. Поэтому походная, маршевая мелодия звучит как бы на фоне сопровождения гитарных переборов валочит как бы на фоне сопровождения гитарных переборов ванхантиторонтитонак
  2. (ru) Cântece ale Alexandrei Pakhmutova

Sursa de traducere