Sfântul Lucian Creole Kweyol, Patwa | |
Țară | Sfânta Lucia , Dominica , Trinidad și Tobago , Grenada , Franța |
---|---|
Număr de vorbitori | aproximativ 356.950, dintre care 158.000 în Sfânta Lucia |
Clasificare pe familie | |
|
|
Coduri de limbă | |
ISO 639-3 | acf |
IETF | acf |
Saint Lucian Creole este o limbă lexicală franceză. Creola Dominica este foarte similar cu Sf . Lucian Creole. Procentul de inteligibilitate este de 97-99%. Este limba maternă a 75% dintre locuitorii insulei Sfânta Lucia , deși engleza rămâne limba oficială.
Se stabilește pe o structură lexicală, gramaticală și sintactică practic identică cu cea a creolei Martinican (care este mai apropiată morfologic de Saint-Lucien și creolii dominicani decât de creola din Guadelupa ), singura diferență reală dintre aceste două soiuri fiind prezența anumitor engleze cuvinte împrumutate („mașină” pentru „mașină” de exemplu) în Saint Lucian Creole.