Corespondența Nietzsche
Corespondenți principali
Comandă alfabetizat.
|
Numele și prenumele
|
Date (naștere-deces)
|
Numărul de litere
|
Prima scrisoare
|
Ultima scrisoare
|
Bilete Madness
|
---|
1
|
Ferdinand Avenarius
|
(1856-1923)
|
+008, |
1887
|
1888
|
|
2
|
Jean Bourdeau
|
(1848-1928)
|
+004, |
1888
|
1889
|
|
3
|
Georg Brandes
|
(1842-1927)
|
+013, |
1887
|
1889
|
BF
|
4
|
Hans von Bülow
|
(1830-1894)
|
+011, |
1872
|
1889
|
BF
|
5
|
Jacob Burckhardt
|
(1818-1897)
|
+007, |
1882
|
1889
|
BF
|
6
|
Paul Deussen
|
(1845-1919)
|
+039, |
1864
|
1889
|
BF
|
7
|
Elisabeth Förster-Nietzsche
|
(1846-1935)
|
+535, |
1854
|
1896
|
|
8
|
Theodor Fritsch
|
(1852-1933)
|
+002, |
1887
|
1887
|
|
9
|
Ernst Wilhelm Fritzsch
|
(1840-1902)
|
|
|
|
|
10
|
Carl Fuchs
|
(1838-1922)
|
+028, |
1873
|
1888
|
|
11
|
Carl von Gersdorff
|
(1844-1904)
|
+095, |
1865
|
1887
|
|
12
|
Karl Hillebrand
|
(1829-1884)
|
+002, |
1878
|
1883
|
|
13
|
Karl Knortz
|
(1841-1918)
|
+001, |
1888
|
1888
|
|
14
|
Heinrich Köselitz , Peter Gast
|
(1854-1918)
|
+341, |
1876
|
1891
|
BF
|
15
|
Gustav Krug
|
(? -?)
|
?
|
1856
|
?
|
|
16
|
Franz Liszt
|
(1811-1886)
|
?
|
1872
|
?
|
|
17
|
Mathilde Maier
|
(1834-1910)
|
+003, |
1874
|
1878
|
|
18
|
Cardinalul Mariani
|
(? -?)
|
+001, |
1889
|
1889
|
BF
|
19
|
Catulle Mendes
|
(1841–1909)
|
+001, |
1889
|
1889
|
BF
|
20
|
Malwida von Meysenbug
|
(1816-1903)
|
+058, |
1872
|
1889
|
BF
|
21
|
Constantin Georg Naumann
|
(? -?)
|
|
|
1889
|
|
22
|
Franziska Nietzsche
|
(1826-1897)
|
+612, |
1854
|
1888
|
|
23
|
Louise Ott
|
(? -?)
|
+008, |
1876
|
1882
|
|
24
|
Franz Overbeck
|
(1837-1905)
|
+238, |
1871
|
1889
|
BF
|
25
|
Ida Overbeck
|
(1848-1933)
|
+010, |
1879
|
1883
|
|
26
|
Paul Rée
|
(1849-1901)
|
+047, |
1875
|
1882
|
|
27
|
Erwin Rohde
|
(1845-1898)
|
+126, |
1867
|
1889
|
BF
|
28
|
Meta von Salis
|
(1855-1929)
|
+014, |
1884
|
1889
|
BF
|
29
|
Lou von Salome
|
(1861-1937)
|
+033, |
1882
|
1882
|
|
30
|
Ernst Schmeitzner
|
(1851-1895)
|
+115, |
1874
|
1886
|
|
31
|
Reinhart Freiherr von Seydlitz
|
(1850-1931)
|
+023, |
1876
|
1888
|
|
32
|
Carl Spitteler
|
(1845-1924)
|
+013, |
1887
|
1889
|
BF
|
33
|
Heinrich von stein
|
(1857-1887)
|
+009, |
1882
|
1885
|
|
34
|
August strindberg
|
(1849-1912)
|
+006, |
1888
|
1889
|
|
35
|
Hippolyte Taine
|
(1828-1893)
|
+005, |
1886
|
1888
|
|
36
|
Umberto 1 st
|
(1844-1900),
|
+001, |
1889
|
1889
|
BF
|
37
|
Cosima Wagner
|
(1837-1930)
|
+015, |
1870
|
1889
|
BF
|
38
|
Richard Wagner |
(1813-1883)
|
+024, |
1869
|
1878
|
|
39
|
Josef viktor widmann
|
(1842-1911)
|
|
1887
|
1888
|
|
40
|
Heinrich wiener
|
(1834-1897)
|
+001, |
1889
|
1889
|
BF
|
41
|
X: „Către ilustrii polonezi”
|
Nu se aplică
|
+001, |
1889
|
1889
|
BF
|
42
|
Helen zimmern
|
(1846-1934)
|
+002, |
1888
|
1888
|
|
Ediții franceze
Corespondența lui Nietzsche a făcut obiectul, în franceză, a următoarelor ediții parțiale:
- Nietzsche, Lettres à Peter Gast , éditions du Rocher, 1957. Două volume: primul volum, introducere și note de André Schaeffner; al doilea volum, Scrisori către Peter Gast tradus de Louise Servicen. Include 278 de scrisori de la Nietzsche către Peter Gast, între27 mai 1876 si 4 ianuarie 1889.
- Nietzsche, Scrisori selectate , alegerea și prezentarea lui Marc de Launay, texte pregătite de Giorgio Colli și Mazzino Montinari, traduceri ale lui Henri-Alexis Baatsch, Jean Bréjoux, Maurice de Gandillac și Marc de Launay , folio clasic nr. 4791, Gallimard, 2008 Conține 135 de scrisori de la Nietzsche. ( ISBN 978-2-07-033917-4 ) .
- Nietzsche, Scrisori alese , traduse și reunite de Alexandre Vialatte , Gallimard, 1937. Conține 147 de scrisori din Nietzsche.
- Friedrich Nietzsche, Paul Rée , Lou von Salomé , Corespondență , ediție elaborată de Ernst Pfeiffer dintr-o lucrare comună realizată anterior de Karl Schlechta și Erhart Thierbach, tradusă din germană de Ole Hansen-Løve și Jean Lacoste , Perspective critice, Presses Universitaires de Franța , 1979, ( ISBN 2 13 035889 6 ) .
- Friedrich Nietzsche, Ultimele scrisori , prefață de Jean-Michel Rey, tradus din germană de Catherine Perret , Petite Bibliothèque, Éditions Rivages, 1989. Conține 58 de scrisori de Nietzsche, din14 aprilie 1887 la 6 ianuarie 1889. ( ISBN 2-86930-282-7 ) .
- Cosima Wagner-Friedrich Nietzsche, Scrisori , traducere din limba germană de Stefan Kämpfer și precedată de un eseu de Marc Sautet „Les Femmes de Nietzsche” , colecția „Amor fati”, editorul de căutare la prânz, 1995. ( ISBN 2-86274 -389- 5 ) .
- Friedrich Nietzsche, Corespondență cu Malwida von Meysenbug , tradus din germană, adnotat și prezentat de Ludovic Frère, Allia,Octombrie 2005. ( ISBN 2-84485-200-9 ) . Conține 123 de scrisori schimbate între Nietzsche și Malwida von Meysenbug.
-
Georg Brandes , Nietzsche , L'Arche, 2006, ( ISBN 2-85181-631-4 ) . Conține 12 scrisori de la Nietzsche către Georg Brandes.
- Friedrich Nietzsche, Corespondență , texte pregătite de Giorgio Colli și Mazzino Montinari, traducere în franceză, cinci volume publicate (1986-2019), Gallimard:
- Volumul I ,Iunie 1850 - Aprilie 1869, traducere de Henri-Alexis Baatsch , Jean Bréjoux și Maurice de Gandillac , 1986. Conține 634 scrisori din Nietzsche. ( ISBN 2-07-070594-3 ) .
- Volumul II ,Aprilie 1869 - Decembrie 1874, traducere de Jean Bréjoux și Maurice de Gandillac , 1986. Conține 413 scrisori din Nietzsche. ( ISBN 2-07-070595-1 ) .
- Volumul III ,Ianuarie 1875 - Decembrie 1879, traduceri și note sub responsabilitatea lui Jean Lacoste , 2008. Conține 518 scrisori de la Nietzsche (nr . 412 până la nr . 922). ( ISBN 978-2-07-012040-6 ) .
- Volumul IV ,Ianuarie 1880 - Decembrie 1884, traduceri și note sub responsabilitatea lui Jean Lacoste , 2015. Conține 579 de scrisori din Nietzsche. ( ISBN 978-2-07-012623-1 ) .
- Volumul V ,Ianuarie 1885 - Decembrie 1886, traduceri și note sub responsabilitatea lui Jean Lacoste , 2019. Conține 221 de scrisori din Nietzsche. ( ISBN 978-2-07-277209-2 )
- (viitoare?) Ianuarie 1887 - Ianuarie 1889.
- Friedrich Nietzsche, Ultimele scrisori. Iarna 1887-iarna 1889. De la voința la putere la L'Antichrist , prezentare, traducere și note de Yannick Souladié, colecția Le Philosophe , Paris, Éditions Manucius, 2011, 270 de pagini. Conține 174 de scrisori alese dintre cele 488 cunoscute pe care Nietzsche le-a scris între1 st luna ianuarie anul 1887 iar cele 4 sau 5 ianuarie 1889, inclusiv toate scrisorile lui Nietzsche către Ferdinand Avenarius , Jean Bourdeau , Georg Brandes , Carl Spitteler , August Strindberg , Hippolyte Taine , Helen Zimmern și „Billets de la folie”. ( ISBN 978-2-84578-126-9 )
-
Marc Crépon (dir.), Nietzsche , col. Les Cahiers de l'Herne, Éditions de l'Herne, 2000, 2005; „Alegerea literelor”, tradus de Michèle Cohen-Halimi și Marc de Launay, p. 36-46; „Scrisori de ruptură”, traducere de Max Marcuzzi, p. 47-49.
- Friedrich Nietzsche și Richard Wagner , Correspondance Nietzsche - Wagner , traducere de Hans Hildenbrand, prezentată de Pierre Héber-Suffrin , Paris, éditions Kimé, 2018. ( ISBN 978-2-84174-877-8 )
Bilete Madness
Vedeți postările de nebunie pe wikisource.
Note și referințe
-
Plus două proiecte
-
Corespondența Nietzsche-Wagner , editată de Elizabeth Foerster-Nietzsche, cu o introducere de HL Mencken, Londra, Duckworth & Co, 1922; text despre AI