Coraline

Coraline
Autor	Neil gaiman
Țară	Regatul Unit
Drăguț	Roman scurt Conte noir
Versiunea originala
Limba	engleza britanică
Titlu	Coraline
Editor	Bloomsbury HarperCollins
Data de lansare	24 ianuarie 2002
Număr de pagini	162
ISBN	0-06-052188-0
versiunea franceza
Traducător	Helen Collon
Editor	Albin Michel Tineret
Colectie	Wiz
Locul publicării	Paris
Data de lansare	3 ianuarie 2003
Tipul suportului	Carte de hârtie
Număr de pagini	153
ISBN	2-226-14019-0

Coraline (titlul original: Coraline ) este o poveste întunecată a scriitorului britanic Neil Gaiman , publicată în 2002 de Bloomsbury și Harper Collins . A fost tradus în franceză de Hélène Collon și publicat în 2003 de edițiile Albin Michel Jeunesse .

Comparativ cu Alice în Țara Minunilor de Lewis Carroll pentru suprarealismul său și prezența realității alternative, a câștigat Premiul Hugo pentru cel mai bun roman scurt în 2003 , Premiul Nebula pentru cel mai bun roman scurt în 2003 , Premiul Locus pentru cel mai bun roman pentru tinerii adulți 2003 , premiul britanic de știință-ficțiune pentru cea mai bună scurtmetraj din 2002 și premiul Bram Stoker pentru cea mai bună lucrare pentru tinerii cititori în 2002 . Adaptarea sa de benzi desenate de P. Craig Russell a câștigat premiul Eisner 2009 pentru cea mai bună publicație pentru adolescenți.

A fost, de asemenea, adaptat într-un lungmetraj pentru animație în mișcare regizat de Henry Selick , care a câștigat „Lungmetrajul de cristal” la Festivalul internațional de film de animație de la Annecy , 2009.

rezumat

Coraline și părinții ei tocmai s-au mutat într-o casă împărțită în mai multe apartamente. A doua zi după ce s-a stabilit, Coraline pleacă să exploreze noul ei univers. După ce a auzit zgomote ciudate și a văzut o umbră care se scurge pe un hol, ea deschide o ușă încuiată și se găsește într-un apartament aproape identic cu al ei.

Coraline descoperă apoi „cealaltă mamă” și „celălalt tată” al ei. Toată lumea este foarte drăguță, dar are nasturi în loc de ochi. Coraline o observă, dar fermecarea locului o face să o uite. Cu toate acestea, când cealaltă mamă se oferă să-i coasă nasturi pentru ochi, Coraline se sperie și fuge în lumea reală. Este ușurată, până când își dă seama că părinții ei au fost luați de cealaltă mamă. Furioasă, ea se întoarce în lumea următoare și o provoacă pe cealaltă mamă să-și recapete părinții. Ea reușește și părăsește lumea cealaltă cu părinții ei.

Personaje

• Coraline Jones este tânăra eroină. O fetiță de o natură foarte curioasă, va găsi în spatele unei uși misterioase o lume paralelă, o replică exact îmbunătățită a vieții sale adevărate.
• Mel Jones este mama lui Coraline. Lucrează acasă prin computer. Este foarte ocupată de cele mai multe ori și uneori este puțin neatentă, dar, ca orice mamă, iubește și îi pasă de fiica ei. Este căsătorită cu domnul Jones, tatăl lui Coraline.
• Charlie Jones este tatăl lui Coraline. De asemenea, lucrează acasă, folosindu-și computerul pe care, de asemenea, petrece mai mult timp decât cu fiica sa.
• Pisica , aliatul lui Coraline, are capacitatea de a vorbi, dar numai în lumea cealaltă.
• Cealaltă mamă este o creatură demonică și posesivă care captează copiii pentru a-i ține pentru totdeauna. Este descrisă ca o copie exactă a mamei lui Coraline, dar este totuși mai înaltă și mai subțire, are pielea extrem de palidă, degetele foarte lungi cu unghiile roșu închis, părul lung și negru ondulat ca șerpii și are ochii mari, nasturii cămășii negre.
• Celălalt Tată este clona tatălui lui Coraline. El este de fapt doar o creație a celeilalte mame al cărei scop este să o ajute să păstreze fata în cealaltă lume.
• Miss Miriam Forcible și Miss April Spink sunt un duet de actrițe burlesc pensionate care își petrec cea mai mare parte a timpului povestind aventurile lor ca actrițe. Locuiesc sub Coraline, înconjurați de mulți Fox Terrier. În lumea următoare, ei sunt tineri, drăguți și fermecători, arătând la fel ca în perioada lor de glorie pe scenă.
• Domnul Bobinsky este un acrobat vechi, dar agil, care trăiește deasupra lui Coraline și considerat „ușor deranjat”. El susține că are un circ de șoareci învățați.
• Cei trei copii fantomă sunt fostele victime ale celeilalte mame care au ajuns încarcerate în timp ce încercau să scape. Sunt încuiate într-o cameră întunecată nu mai mare decât un dulap și ascunse prin oglinda din celălalt hol. Nu pot scăpa pentru că vrăjitoarea le reține sufletele.

Ediții

• Coraline , Editura Bloomsbury ,24 ianuarie 2002, 162  p. ( ISBN  0-06-052188-0 )
• Coraline , Éditions Albin Michel , col.  „  Wiz  ”,3 ianuarie 2003, trad.  Hélène Collon , 153  p. ( ISBN  2-226-14019-0 )
• Coraline , Albin Michel jeunesse , col.  „  Wiz  ”, 2009 , trad.  Hélène Collon , 160  p. ( ISBN  978-2-226-19344-5 )
• Coraline , am citit , col.  „Fantastic” nr .  978-2-290-04063-8,9 mai 2012, trad.  Hélène Collon , 154  p. ( ISBN  978-2-290-04063-8 )

Adaptări

• Romanul a fost adaptat într-o carte de benzi desenate de P. Craig Russell în 2008.
• În 2009, a fost adaptat pentru cinema de Henry Selick , regizorul The Nightmare Before Christmas . Acesta este un film de animație omonim în stop motion , lansat10 iunie 2009.
• Pe partea de teatru, o adaptare muzicală a romanului a fost produsă în 2009. Muzica și cântecele sunt compuse de Stephin Merritt , iar piesa este produsă de MCC Theatre și True Love Productions off-Broadway la Lucille Lortel Theatre .
• Romanul a fost, de asemenea, adaptat într-un joc video . A fost dezvoltat de Papaya Studio și lansat în 2009 pentru Nintendo DS, Nintendo Wii și Playstation 2.

Note și referințe

Anexe

Documentație

• Olivier Maltret, „  Coraline  : pe cealaltă parte a oglinzii  ”, dBD , n o  33,Iunie 2009, p.  84.

linkuri externe

• (ro) Site-ul autorului
• (în) Coraline pe baza de date Internet Movie
• Resurse literare  :
  • NooSFere
  • (ro)  Baza de date de ficțiune speculativă pe internet
• Resurse muzicale  :
  • (în)  MusicBrainz (funcționează)
• Înregistrări de autoritate  :
  • WorldCat