Controversă în jurul Timbaland

În ianuarie 2007, mai multe surse de știri au raportat că Timbaland (Timothy Z. Mosley) a fost acuzat că a plagiat mai multe elemente (eșantionare) în piesa „  Do It  ” de pe albumul Loose de 2006 de Nelly Furtado fără a acorda credit sau a da despăgubiri autorului real. Piesa în sine a fost disponibilă ca al cincilea single de la Loose on24 iulie 2007.

Poveste scurta

Piesa originală intitulat „Acidjazzed Evening“, este un chiptune stil cu 4 canale Amiga modul compus dintr - Janne Suni (alias Tempest), un finlandez muzician din scena demo . Această piesă a câștigat primul loc în competiția Oldskool Music la Assembly 2000 , una dintre demopartiile organizate la Helsinki , Finlanda în 2000. Potrivit Scene.org, pista a fost „încărcată” pe serverul lor în același an, cu mult înainte de lansare. melodie de Nelly Furtado. Piesa originală a fost remixată ulterior cu permisiunea lui Suni de către norvegianul Glenn Rune Gallefoss (alias GRG) în format SID pe Commodore 64 ; această versiune a fost aparent eșantionată pentru „Do It”. Track C64 a fost adăugat la High Voltage SID Collection pe21 decembrie 2002.

Un videoclip care încerca să arate dovada furtului a fost postat pe YouTube pe12 ianuarie 2007. Un alt videoclip a fost postat pe site pe14 ianuarie 2007, susținând că și Timbaland a furat același titlu cu un an mai devreme pentru un ton de apel Block Party , unul dintre mai multe care au fost vândute în Statele Unite în 2005.

1 st  aprilie , piesa „Do It“ ( fără cuvinte) a fost folosit ca muzica tema pentru Juno Awards 2007 , difuzat la televiziune, așa cum a prezentat Nelly Furtado. Piesa a fost redată în timpul deschiderii înainte de reclame. Eșantioanele controversate ar putea fi, prin urmare, clar audibile.

Comentariile autorului

Janne Suni

Janne Suni a postat următorul comentariu referitor la statutul „Seara acidulată” pe 15 ianuarie 2007 :

„... Nu am renunțat niciodată la drepturile de autor din Acidjazzed Evening. De asemenea, nu am autorizat niciodată utilizarea comercială a melodiei. În 2002, totuși, Glenn Rune Gallefoss (cunoscut și sub numele de GRG) a făcut o conversie / aranjament al Acidjazzed Evening care nu a fost lansat comercial. Acest aranjament a fost făcut pe computerul Commodore 64. A fost autorizat de mine și Glenn Rune Gallefoss a cerut în mod explicit permisiunea înainte de a elibera acordul. "

Traducere: "... Nu am renunțat niciodată la drepturile la Acidjazzed Evening. Nici nu am autorizat utilizarea comercială a melodiei. În 2002, totuși, Glenn Rune Gallefoss (cunoscut și sub numele de GRG) a făcut o conversie / un aranjament al Acidjazzed Evening care nu a făcut-o. magazinele de succes. Acest aranjament a fost făcut pe Commodore 64. L-am autorizat și Glenn Rune Gallefoss ceruse permisiunea înainte de a lansa remixul său. "

16 februarie 2007, el a adăugat:

„Voi corecta o concepție greșită persistentă: folosesc serviciile unei firme de avocatură din septembrie 2006. Lucrurile se dezvoltă treptat în culise și oricare ar fi rezultatul, voi publica aici orice informații disponibile ca cât de curând posibil. "

9 septembrie 2007, pagina sa web a fost actualizată cu următoarele informații:

"Cazul meu cu privire la controversă a ajuns la închiderea sa. La fel ca înainte, nu voi răspunde la nicio întrebare despre caz."

Glenn gallefoss

Portalul de știri C64 C64.sk a postat următoarele comentarii de Glenn R. Gallefoss pe 15 ianuarie 2007 :

„... Este versiunea mea sid, care a fost eșantionată în do-it: Puteți auzi că, prin cele 11 bipuri de formă de undă pe care le-am introdus aleatoriu (doar 3 voci pe un sid știți), arpegii folosesc filtre, Pot chiar să aud plumbul folosind rutina mea multipulse (pe care o folosesc rar, dar am făcut-o pe acidjazz.sid). "

Aceasta implică faptul că conversia C64 și, prin urmare, presupusul eșantion din „Block Party” și „Do It”, au fost create folosind programul Gallefoss c64. Există, de asemenea, un videoclip YouTube cu titlul redat de acest program.

Pe 3 februarie , Gallefoss a postat următorul comentariu pe pagina sa personală:

"Nu sunt multe de spus despre această chestiune. Am încheiat o înțelegere cu avocații mei. Cândva, în viitorul apropiat, se va întâmpla ceva".

Universal / Nelly Furtado

Hannu Sormunen, un reprezentant finlandez al Universal, care o reprezintă pe Nelly Furtado în Finlanda, a comentat controversa după cum urmează: 15 ianuarie 2007în Iltalehti  :

În cazul în care artistul decide să urmărească problema în continuare, este în sarcina lui să meargă în America și să le confrunte cu utilizarea locală a legii. Va necesita o cantitate considerabilă de credință și, desigur, bani.

Prima acțiune în justiție împotriva Finlandei Universale a fost inițiată de Tribunalul Helsinki la jumătateaaugust 2007, în beneficiul lui Glenn R. Gallefoss.

Timbaland

2 februarie 2007, Timbaland a răspuns la acuzațiile de plagiat într-un interviu acordat de Elliot în radio Morning . În acest interviu, Timbaland admite ceea ce el numește „eșantionare”, dar susține că nu este furt, pentru că toată lumea o face tuturor în fiecare zi. Timbaland mai spune că provine dintr-un joc video și menționează Commodore 64. De asemenea, spune că nu are timp să cerceteze ce este sau nu domeniul public. Timbaland găsește acest lucru ridicol, dar nu poate spune mai multe din cauza procesului în curs. Totuși, el l-a numit pe Janne Suni „idiot” și „ciudat”. El persistă să o numească eșantionare fără a se referi la melodie.

9 februarie 2007, Timbaland a comentat cazul în MTV după cum urmează:

"Mă face să râd. Partea pe care nu o înțeleg, tipul încearcă să se comporte de parcă m-aș fi dus la el acasă și l-am luat de pe computer. Nu-l cunosc dintr-o cutie de vopsea. Am 15 ani adânc. Așa ataci un rege? Mă ataci? Haide, omule. Trebuie să vii corect.

râsul. Oamenii spun: „Nu poți fi serios”. ”

Analiza terților

Un dispozitiv din studioul lui Timbaland, așa cum se vede în videoclipurile muzicale „Jurnalul lui Timbaland” al MTV, a fost identificat ca o Elektron SidStation . Acest dispozitiv este un sintetizator controlat midi bazat pe circuitul SID al Commodore 64 și este capabil să redea fișiere .sid la fel ca hardware-ul original. S-a speculat că Timbaland a descărcat versiunea Gallefoss a titlului din High Voltage SID Collection și a folosit o SidStation pentru ao folosi în studioul său.

Chris Abbott , care întreține C64Audio.com, a postat o analiză aprofundată pe care a rezumat-o într-un articol. Abbott a comercializat Commodore 64 de titluri muzicale, mai ales seria "Back in Time" pe CD. Abbott scrie despre plagiat:

„Ceea ce pare să se fi întâmplat este că ieșirea cu trei voci din versiunea originală C64 a făcut ca vocea de bas să fie redusă la tăcere: acea voce de bas lipsă urmează tonul original, cu excepția a câteva note modificate și eliminarea unor salturi de octavă. Cu toate acestea, diferite proceduri tehnice arată că alte componente ale piesei (acorduri / melodie / ritm) au fost reproduse exact.

Abbott mai notează că, deși dovezile par concludente, rezultatul final este mai puțin. Compania de editare are o multitudine de răspunsuri posibile și mai multe motive pentru care nu a șters titlul la prima vedere.

O dovadă mai artistică a asemănărilor a fost făcută de un blogger care a amestecat cele două piese sub numele Do it in the Acid jazzed evening .

Cazuri similare

Exemple anterioare de utilizare comercială a titlurilor „gratuite” au fost descoperite de surse care acoperă această controversă.

Un exemplu des menționat este hitul Kernkraft 400 (1999) al grupului Zombie Nation , al cărui riff principal, care formează inima piesei, este împrumutat dintr-o compoziție de David Whittaker , prezentată în jocul Lazy Jones (1984). David Whittaker a fost despăgubit pentru o sumă nedivulgată. Un alt exemplu este hitul olandez You've Got My Love , pentru care artistul Bas "Bastian" Bron a probat tobe ale unei piese de Jeroen Tel și Reyn Ouwehand compuse pentru piesa Rubicon . De fiecare dată, cazurile au fost câștigate de autorul original în instanță.

Există, de asemenea, un exemplu de utilizare neautorizată a trackerului de muzică mai vechi. În 2000, s-a descoperit că un artist american de mică amploare Jay Newingham a copiat direct mai multe piese demoscene bine cunoscute pentru trupa sa electronică Planet-X (nu trebuie confundat cu Derek Sherinian  : Planet X ), inclusiv piese precum Purple Motion din demo . În al doilea rând Realitatea . Cu toate acestea, acest caz nu a fost niciodată judecat.

De asemenea, trebuie remarcat un plagiat din partea Rihannei pentru piesa ei „Don't stop the music” care pare să plagieze muzica jocului video de pe Amiga intitulată „Lethal Weapon 3” al cărei autor se numește Barry Leitch.

Cei Fitts pentru Lupta acest caz a dezvăluit furat chipmusic.

Muzică Jamba vândută de Bodenständig 2000 fără permisiune.

Acoperire media

Începuturile controversei

Cele mai vechi postări pe forum pe Internet sugerând că „Do It” se bazează pe „Acidjazzed Evening” datează diniulie 2006, și referindu-se la portalul eDome finlandez , „Suni și alți demomakers știau deja în acel moment. Controversa a crescut odată ce a devenit cunoscută pe forumul Pouët.net , un site proeminent pe scena demo.4 octombrie 2006. Postarea nu a declanșat nicio dezbatere aprinsă până11 ianuarie 2007unde a apărut o postare pe forumurile Something Awful . The Something Awful a fost repetat de Slashdot și Digg, ceea ce a generat o atenție mai generală.

Acoperire largă

Una dintre primele mass-media principale care a reacționat la controversă a fost compania finlandeză de radiodifuziune , care a publicat informații pe această temă.14 ianuarie 2007. Revista de muzică electronică Side-Line a oferit o imagine de ansamblu cuprinzătoare online, tabloidele finlandeze Ilta-Sanomat și ziarele ITviikko și DigiToday au publicat și articole despre plagiat.15 ianuarie 2007.

Pe 16 ianuarie , un portal de știri finlandez eDome a publicat un articol despre acest caz spunând în rezumatul în limba engleză:

„Este fără nici o îndoială că Timothy„ Timbaland ”Mosley a copiat direct secțiuni mari din cântecele lui Janne Suni, mult mai mult decât ar permite orice„ utilizare corectă ”. Timbaland nu a prelevat fragmente sau efecte minuscule din melodie, ci secțiuni întregi. este o încălcare clară a drepturilor de autor. "

Articolul a acoperit, de asemenea, cazuri similare din trecut în care competiția și ceremonia de premiere au avut loc în fața a 4.000-5.000 de persoane. Competiția și ceremonia au fost văzute și la TV prin cablu în Helsinki. În aceeași zi când știrile au ajuns la Norvegia Norvegiană Broadcasting Corporation , cei doi l-au întrebat pe Gallefoss.

17 ianuarie, cazul a fost raportat pe scurt de site-ul Rolling Stone și de popularul portal german Heise online . Ceea ce sugerează că Timbaland a descărcat aranjamentul Gallefoss în SID din High Voltage SID Collection .

18 ianuarie, Rolling Stone a evidențiat controversa cu un articol mai detaliat. Mai târziu în acea zi, San Jose Mercury News a acoperit povestea în blogul lor. 22 ianuarie, MTV a luat act de știri cu un articol și un videoclip mai lung. Nu este sigur dacă acest videoclip a fost pe internet sau în aer. Sora lui Mtv, VH-1 , a postat și știrile MTV. Aparent, MTV a încercat să ajungă la reprezentanți pentru Timbaland prin telefon și e-mail , dar nu a primit niciun răspuns în momentul trimiterii.

Critic

Controversa a fost, de asemenea, criticată. Potrivit revistei XXL , evenimentul a fost prea mult acoperit de mass-media. XXL susține că această vizibilitate prea mare se datorează mândriei colective a mai multor geeks și războiului lor latent cu mass-media generală. XXL susține, de asemenea, că plagiatul la această scară se întâmplă în mod regulat și îl compară cu eșantionarea găsită în „90% din hip hop-ul dinainte de 1997”, precum și cu furtul de blues și rock riff.

Toate producțiile muzicale bazate pe eșantion trec printr-o fază de compensare , care constă în găsirea piesei din care eșantionul este extras pentru a plăti drepturile de autor. Timbaland ar fi omis această fază.

Referințe

  1. site-ul web al Tempest
  2. Date rezultate ale Asamblării Scene.org
  3. „  Actualizare colecție SID de înaltă tensiune nr. 34  ” ( ArhivăWikiwixArchive.isGoogle • Ce să faci? ) (Accesat la 6 mai 2013 )
  4. Producătorul YouTube Timbaland fură melodia unui muzician finlandez
  5. YouTube Timbaland fură cântecul - mai multe dovezi!
  6. C64.sk: coperta GRG a melodiei Tempest a fost ruptă
  7. SDI
  8. YouTube - Acid Jazzed Evening C64 feat. „Furtado și Timbaland”
  9. site-ul web / știri GRG
  10. Onko Nellyn hitti Suomesta? ( Finlandeză )
  11. Elliot in the Morning - Timbaland intervievat (MP3) ( transcriere )
  12. Timbaland Still In Shock Over Jay-Z, Madonna, Elton Collaborations
  13. Yhdysvaltalaistuottaja pölli suomalaismuusikolta ( finlandeză ) Eroare de referință: Etichetă <ref>incorectă: numele „eDome” este definit de mai multe ori cu conținut diferit.
  14. Chris Abbott: Fă-o pentru ei înșiși: ce se întâmplă în Timbaland?
  15. „  J's Corner of Randomness: TimBUSTED! * Rickit! Rickit! *  ” ( ArhivăWikiwixArchive.isGoogle • Ce să faci? ) (Accesat la 16 august 2013 )
  16. NME: OK COMPUTER!
  17. „  Un escroc numit Jay  ” ( ArhivăWikiwixArchive.isGoogle • Ce să faci? ) (Accesat la 26 mai 2013 )
  18. https://www.youtube.com/watch?v=OElv0ibXlik
  19. C64 Music: Chiptune Commercial Rip-Off este frapant!
  20. Recenzii ale utilizatorilor Vee.fi despre Nelly Furtado: Loose
  21. Fir de discuții Pouet
  22. Something Awful Timbaland a smuls o pistă de la prietenul meu.
  23. Slashdot - Producătorul Timbaland a furat din demoscenă?
  24. Digg.com Timbaland a smuls o pistă de la prietenul meu.
  25. Producătorul Björk Timbaland a furat muzică de la demoscenă? Mai multe dovezi care apar!

linkuri externe