Constantin Manasses

Constantin Manasses Imagine în Infobox. Miniatură din Cronica Universală . Autorul din dreapta este lângă țarul Ivan Aleksandr Asen și Iisus Hristos . Funcţie
Mitropolit
Biografie
Naștere Către 1130
Constantinopol
Moarte 1187
Nafpaktos
Activități Ministr de cult , istoric , scriitor , preot , poet
stare Clerul
Alte informații
Religie Creștinismul ortodox

Constantin Manasses (în greacă: Κωνσταντῖνος Μανασσῆς ) este un scriitor bizantin din secolul  al XII- lea, probabil născut în 1130 sau cu puțin înainte și a murit în anii 1180.

Elemente biografice

Puținele informații pe care le avem despre el provin în principal din lucrările sale. Cel mai probabil a fost legat, nimeni nu știe cum, contemporanul său Patriarhul Antiohiei Melkite Atanasie I st Manasses ( 1157 - 1170 ), numele lor este rar. Aluziile la personaje contemporane sau evenimente cuprinse în lucrările sale se referă la al treilea trimestru al XII - lea  secol, în timpul domniei împăratului Manuel I prima Comnen .

Din câte putem ști, el nu a exercitat niciodată funcții oficiale în stat sau în Biserică: tradiția conform căreia ar fi ajuns mitropolit de Nafpactus a fost infirmată de O. Lampsides. El a trăit punându-și stiloul în slujba personajelor bogate și cerându-le favorurile. Principalii săi patroni au fost: sebastokratorissa Irene, cumnata împăratului și ocrotitoarea mai multor cărturari ai vremii; Generalul Jean Kontostéphanos, nepotul împăratului; Alexis Doukas, nepotul Annei Comnène care a fost în special guvernator al Ciprului ; a Megas hetaireiarches Georges Paleologue; iar împăratul însuși.

Lucrări secundare

Printre discursurile pe care le-a compus în slujba acestor puternice figuri, putem cita: două discursuri funerare dedicate Theodorei, soția lui Jean Kontostéphanos; o plângere a morții lui Nicephore Comnenus, un alt nepot al Annei ; mai multe discursuri spre gloria împăratului, în special un elogiu datat din 1173 . La un moment dat, a pierdut favoarea împăratului din cauza zvonurilor răutăcioase care circulau despre el și a încercat să-l recâștige compunând o Laudă a logothète du drome Michel Hagiothéodoritès, pe care a trimis-o ministrului.

Avem, de asemenea, cinci texte descriptive izolate ( έκφρεσει of) ale sale, compuse probabil pentru a fi recitate în întâlniri literare: prinderea păsărilor pe latura asiatică a Bosforului ; o vânătoare de macarale cu împăratul Manuel și șoimul său preferat; un mozaic care descrie pământul în palatul imperial; o operă de artă în palatul lui Georges Paléologue; un pitic adus de la Chios pentru a fi expus în fața curții imperiale.

De asemenea, uneori i se atribuie o poezie despre astrologie în versuri pentedecasilabice, dedicată sebastokratorissa Irene și care a ajuns la noi în manuscrise sub numele de Theodore Prodrome ; W. Hörandner, editor al poeziei acestui din urmă autor, observă că atribuirea acestui poem lui Manasses este mai probabilă.

Principalele lucrări

Dar Constantin Manassès este cel mai bine cunoscut pentru trei lucrări:

  1. o Cronică universală ( Χρονική σύνοψις ), care spune povestea lumii de la creație până în 1081 (apariția lui Alexius I primul Comnen ) și format din 6733 până la pentédécasyllabiques („  spre politica  ” poeziei bizantine); compus în jurul anului 1150 , este dedicat lui Irene Comnenus; a avut mare succes și s-a făcut și o versiune în proză; a fost tradusă în bulgară în primii ani ai domniei țarului Ivan Alexandru ( 1331 - 1371 ), iar această traducere a făcut obiectul în jurul anului 1345 al unui splendid manuscris ilustrat, o capodoperă a iluminării medievale (păstrată în prezent în Vatican: Codexul Vaticano Slavo 2, cu 69 de miniaturi reprezentând peste 100 de scene istorice);
  2. un roman scris și în „  versuri politice  ” și intitulat Aristandre și Callithéa ; întregul text este pierdut, dar 36 de fragmente sunt păstrate într-o colecție de extrase de Maxime Planude ;
  3. un jurnal de călătorie ( Όδοιπορικόν ) care reflectă implicarea sa în ambasada condusă de Jean Kontostephanos, în 1160 , către regele Baldwin al III-lea al Ierusalimului pentru a obține o soție pentru împăratul Manuel ; este o relatare poetică din patru cărți ( prima : călătorie pentru a merge pe uscat de la Constantinopol la Samaria ; a doua : ambasada și prima boală a lui Manasses; a 3 -a : a doua boală a autorului și nostalgia sa de Constantinopol ; 4 e : întoarcere pe mare și evocatoare a eșecului ambasadei); o narațiune foarte subiectivă și centrată pe naratorul însuși, care nu avea niciun rol oficial în ambasadă și pare să fi contractat malarie .

Bibliografie

Note și referințe

  1. Vezi A. Failler, "Le patriarche d'Antioche Athanase I er Manasses (1157-1171)", Revue des Études Byzantines 51 (1993), p.  63-75.
  2. „Se pare că a fost un parazit profesionist care și-a petrecut tot timpul frecventând casele și solicitând favorurile magnaților familiei imperiale extinse”, scrie Paul Magdalino.
  3. Ed. E. Kurtz, "Dva proizvedeniya Konstantina Manassi", Viz Vrem 7 (1900), p.  630-645.
  4. E. Kurtz, "Evstathiya Thessaloniiskogo i Konstantina Manassi monodii na konchinu Nikifora Komnina" Viz Vrem 17 (1910), p.  302-322.
  5. Ed. E. Kurtz, "Eshche dva neizdannych proizvedeniya Konstantina Manassi", Viz Vrem 12 (1905), p.  88-98.
  6. Ed. K. Horna, "Eine unedierte Rede des Konstantin Manasses", Wiener Studien 28 (1906), p.  173-184 și 185 pentru scrisoarea către Georges sebastos pe care Manassès o cere să trimită textul către destinatarul său.
  7. Ed. L. Sternbach, Analecta Manassea , Cracovia, 1902.
  8. Ed. E. Kurtz, "Eshche dva neizdannych proizvedeniya", Viz Vrem 12 (1905), p.  79-88.
  9. Ed. O. Lampsides, "Der vollständige Text der Έκφρασις γής des Konstantinos Manasses", Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 41 (1991), p.  189-205.
  10. Ed. L. Sternbach, "Beiträge zur Kunstgeschichte", Jahreshefte des Österreichischen Archäologischen Instituts 5 (1902), Beiblatt, cols 83-85.
  11. Ed. L. Sternbach, "Constantini Manassae ecphrasis inedita", Symbolae in honorem Prof. Dr. L. Cwilinski , Lemberg, 1902, p.  6 sqq.
  12. Ed. E. Miller, „Poezii astronomice ale lui Théodore Prodrome și Jean Camatère din manuscrisele Bibliotecii Naționale din Paris”, Observații și extrase din manuscrisele Bibliotecii Naționale și din alte biblioteci 23/2, 1872, p.  1-39.
  13. "Theodoros Prodromos, Historische Gedichte", Wiener Byzantinische Studien 11, Viena (Austria), 1974.
  14. Ed. I. Bekker, Constantini Manassis Breviarium historiae metricum , Bonn, 1837 ( online pe site-ul History of Byzantium-The eloquent cicadas ).
  15. Ed. I. Bogdan, Die slavische Manasses-Chronik , München, 1966.
  16. 362 de facsimile, inclusiv 360 numerotate, celelalte două oferite Papei și președintelui Republicii Bulgaria , au fost produse în 2007 de Éditions Miletus.
  17. Ed. O. Mazal, Der Roman des Konstantinos Manasses , Viena (Austria), 1967.
  18. Ed. K. Horna, "Das Hodoiporikon des Konstantinos Manasses", Byzantinische Zeitschrift 13 (1904), p.  313-355.