Concordanța datelor calendarelor republicane și gregoriene

Acest articol stabilește consistența datele de republicane și calendarul gregorian .

Decretul care dă forma finală calendarului republican este publicat la 4 Frimaire Anul II (24 noiembrie 1793). Elimină „  era vulgară  ” pentru utilizări civile și definește22 septembrie 1792ca prima zi a „erei franceze” , anul I fiind primul an . În anii următori, prima zi a anului este cea a adevăratului echinocțios pe meridianul Parisului . Astronomii au fost responsabili de determinarea momentului fenomenului și câteva zile mai târziu, un decret a stabilit apoi începutul anului.

Anul I nu a fost folosit de la fondarea datele calendaristice republicane înapoi la primele zile ale Anului II  ; niciun instrument autentic nu poate purta o dată a anului I, dar se poate menționa în documentele în care luna gregoriană este încă în uz, de exemplu: " 9 noiembrie 1792, Primul an al Republicii ” . Anul XIV , a început la 1 st Vendemiaire an XIV (23 septembrie 1805) și arestat la 10 Nivôse anul XIV (31 decembrie 1805) a durat doar trei luni și opt zile (exact o sută de zile).

De la promulgarea sa până la abrogarea sa de către senatus-consultatul imperial din 22 Fructidor anul XIII (9 septembrie 1805), și chiar după mult timp, conversiile de date între noul calendar și vechiul „stil vechi” au apărut în profesiile notarilor, bancherilor, brokerilor, brokerilor comerciali, comercianților și angajaților din administrațiile publice (stat civil în special) și în special (registre parohiale etc.).

Pentru a converti datele într - un calendar sau altul pot fi calculate manual sau verificați tabelele de corespondență publicate în multe cărți ale XIX - lea  secol ( în special cele în Biroul des Longitudes ) sau instrumente de utilizare pe Internet sau chiar de conversie formule pentru foi de calcul . Unele programe genealogice includ un instrument de conversie a datei.

Concordanța unui calendar republican perpetuu

Conversiile de date gregoriene ulterioare abrogării calendarului republican impun ca noi să ne pronunțăm anterior asupra principiilor unui calendar republican perpetuu (a se vedea articolul Calendarul republican pentru mai multe detalii) .

Decretul din 4 Frimaire anul II (24 noiembrie 1793) din Convenția națională privind era, începutul și organizarea anului și cu numele zilelor și lunilor calendarului republican conține într-adevăr o contradicție: anul începe în ziua echinocțiului de toamnă conform articolului III iar anul sextil este inserat la fiecare patru ani conform articolului X. Această eroare nu va fi corectată niciodată și va fi unul dintre argumentele utilizate pentru revenirea la calendarul gregorian.

Această neconcordanță nu pune o problemă pe perioada de utilizare a calendarului republican. Pe de altă parte, acesta reprezintă unul pentru dezvoltarea unui calendar republican perpetuu, al cărui defect cel mai grav este legat într-adevăr de definiția „începutului de an” fixată la miezul nopții, numărată în timp real de la Observatorul de la Paris. ., care precede momentul în care cade echinocțiul de toamnă: strict vorbind, lungimea anului, fixată prin observație, nu mai este previzibilă.

Există, așadar, două opțiuni compatibile cu sistemul Romme în ceea ce privește evoluția viitoare a anilor sextile dacă calendarul ar fi rămas în vigoare:

• o primă, cea a proiectului de reformă pregătit de Romme însuși la 19 ani Floréal III (8 mai 1795) cu un an sextil la fiecare patru ani (primul fiind anul IV), cu excepția anilor seculari, cu excepția celor a căror epocă este divizibilă cu 400, cu excepția celui din secolul al patrulea;
• un al doilea care constă în privilegierea articolul III peste articolul X din decretul al Convenției: anii sextil sunt determinate , astfel încât 1 st Vendémiaire cade în fiecare an , pe echinocțiului de toamnă , așa cum a fost cazul " anul I în anul XIV . Aceasta este opțiunea adoptată de Bureau des longitudes , fondată de legea25 iunie 1795( 7 messidor anul III ), care publică în fiecare an un director care indică în special concordanța calendarelor, inclusiv datele de începere și de sfârșit ale celor doi ani republicani care încadrează anul calendaristic.

Calendarul republican este preluat pe scurt de Comuna de la Paris , în special de Jurnalul său oficial, care favorizează articolul III față de articolul X din decretul din 4 Frimaire anul II .

Conversie manuală pe perioada de valabilitate a calendarului republican

Există diverse lucrări ale XIX - lea  secol ( în special cele din Biroul des Longitudes ) , care conțin fie mese se potrivesc mai mult sau mai puțin convenabil de a folosi metode de conversie , fie manual.

Tabelele inițiale de conversie a sistemului Romme

Prin intermediul următoarelor tabele și cu ajutorul a câteva observații ușoare, este posibil să se stabilească manual concordanța dintre datele republicane și gregoriene pentru perioada istoriei în care, în conformitate cu articolele III și X din decretul din 4 Frimaire anul II (24 noiembrie 1793) din Convenția națională , a fost aplicat calendarul republican, adică din anul II până în anul XIV (22 septembrie 1793 la 31 decembrie 1805).

Ani republicani folosiți

AN	Calendar până la 31 decembrie 1805
II	1793	de 22 septembrie la 31 decembrie
	94	de 1 st ianuarie la 21 septembrie
III	1794	6 zile suplimentare
	95
IV	95	de 23 septembrie la 31 decembrie
	96
V	96	de 22 septembrie la 31 decembrie
	97
VI	97	de 22 septembrie la 31 decembrie
	98
VII	98	6 zile suplimentare
	99
VIII	99	de 23 septembrie la 31 decembrie
	1800
IX	1800	de 23 septembrie la 31 decembrie
	1801
X	1801	de 23 septembrie la 31 decembrie
	1802
XI	1802	6 zile suplimentare
	1803
XII	1803	de 23 septembrie la 31 decembrie
	1804
XIII	1804	de 23 septembrie la 31 decembrie
	1805
XIV	1805	de 23 septembrie la 31 decembrie

Luna republicană month luna gregoriană

Lună republicană	LA	B	Luna gregoriană
Vendemiaire	21	22	Septembrie
Brumaire	21	22	octombrie
Frimaire	20	21	noiembrie
Nivose	20	21	decembrie
Pluvose	19	20	ianuarie
Ventosoasă	18	19	februarie
Germinal	20		Martie
Floreal	19		Aprilie
Prairial	19		Mai
Messidor	18		iunie
Termidor	18		iulie
Fructidor	17		August
Complementar	16		Septembrie

Conversia unei date republicane la o dată gregoriană

Conversia unei date republicane într-o dată gregoriană se referă la tabelele de conversie ale sistemului inițial Romme .

Observații

1. Anii sextile sunt anul III , anul VII și anul XI  ;
2. Indicii din coloana B sunt utilizați pentru anul IV , anul VIII și anul XII (Observația nr. 2);
3. De la 1 st Martiepentru anul 1800, care nu a fost un salt, toate datele gregoriene obținute prin intermediul lunii republicane table tabela de concordanță a lunii gregoriene , trebuie mărite cu una (Observația nr. 3).

Aplicații

(NOTĂ. - Dacă data adăugată la index indică o sumă mai mare de 30 sau 31, în mod firesc consultați următoarea lună gregoriană, inclusiv anul următor. Se scade din rezultat numărul de zile din luna inițială corectată .)

• Care este data gregoriană corespunzătoare anului 4 Vendémiaire II  ?

Adăugați data 4 la indexul 21 din coloana A. Suma este 25. Răspuns  :25 septembrie 1793.

• 16 vendémiaire anul V  ?

16 + 21 = 37 (septembrie → octombrie) (NOTĂ); 37 - 30 = 7.
Răspuns  :7 octombrie 1796.

• 6 vendémiaire anul IV  ?

6 + 22 = 28 (Observația nr. 2). Răspuns  :28 septembrie 1795.

• 3 e ziua complementară anul VI  ?

3 + 16 = 19.
Răspuns  :19 septembrie 1798.

• 6 - lea suplimentare zi anul VII  ?

6 + 16 = 22.
Răspuns  : the22 septembrie 1799.

• 9 termidor anul II  ?

9 + 18 = 27.
Răspuns  : the27 iulie 1794.

• 27 Brumaire anul V  ? ( Bătălia de pe Podul Arcole )

27 + 21 = 48 (octombrie → noiembrie) (Observația nr. 3) (NOTĂ); 48 - 31 = 17.
Răspuns  : the17 noiembrie 1796.

• 26 an prairial VIII  ? ( Marengo )

26 + 19 + 1 = 46 (mai → iunie) (NOTĂ); 46 - 31 = 15.
Răspuns  : the15 iunie 1800. (Observația nr. 3).

• 18 Brumaire anul VIII  ? ( Lovitura de Stat din 18 Brumaire )

18 + 21 = 39 (octombrie → noiembrie) (Observația nr. 3) (NOTĂ); 39 - 30 = 9.
Răspuns  :9 noiembrie 1799.

Conversia unei date gregoriene la o dată republicană

Conversia unei date gregoriene într-o dată republicană se referă la tabelele de conversie ale sistemului inițial Romme .

Observații

1. Anii sextile sunt anul III , anul VII și anul XI  ;
2. Indicii din coloana B sunt utilizați pentru anul IV , anul VIII și anul XII (Observația nr. 2)  ;
3. De la 1 st Martiedin anul 1800, care nu a fost un salt, scade 1 din data gregoriană în calculul indicelui (Observația nr. 4) .

Aplicații

(NOTĂ. - Dacă indicele scăzut din dată dă un rezultat negativ sau zero, se referă în mod natural la luna republicană precedentă, inclusiv anul precedent. Scădeți rezultatul negativ din 30 (numărul de zile din luna republicană) .)

• Care este data republicană corespunzătoare 25 septembrie 1793 ?

AN II (din 21 septembrie la 31 decembrie 1793) conform tabelului AN; corespondența lunilor: Vendémiaire → septembrie.
Scădeți indicele 21 din calendarul gregorian. Suma este 4. Răspuns  : 4 vendémiaire anul II .

• Care este data republicană corespunzătoare 2 decembrie 1796 ?

AN V (din 22 septembrie la 31 decembrie 1796); Nivôse → decembrie; 2 - 20 = -18 (Nivôse → Frimaire) (NOTĂ); 30-18 = 12.
Răspuns  : 12 Frimaire anul V .

• Care este data republicană corespunzătoare 19 septembrie 1798 ?

AN VI sau VII (6 zile suplimentare); Vendémiaire sau Complements → septembrie; 19 - 21 = -14 sau 19 - 3 = 3 (NOTĂ).
Răspuns  : 3 e zi complementară anul VI .

• Care este data republicană corespunzătoare 22 septembrie 1799 ?

AN VII (6 zile suplimentare); Complementar → septembrie; 22-16 = 6.
Răspuns  : a 6- a zi suplimentară anul VII .

• Care este data republicană corespunzătoare 29 februarie 1796 ?

AN IV; Ventôse → februarie; 29 - 19 = 10 (Observația nr. 4).
Răspuns  : 10 ventôse anul IV .

• Care este data republicană corespunzătoare 2 august 1798 ? ( Bătălia de la Aboukir (1798) )

AN VI; Fructidor → august; 2 - 17 = -15 (Fructidor → Termidor) (NOTĂ); 30 - 15 = 15.
Răspuns  : 15 Termidor anul VI .

• Care este data republicană corespunzătoare 2 decembrie 1804 ? ( Încoronarea lui Napoleon I )

AN XIII (din 23 septembrie la 31 decembrie 1804); Nivôse → decembrie; 2 - 20 - 1 = -19 (Observația nr. 4) (Nivôse → Frimaire) (NOTĂ); 30 - 19 = 11.
Răspuns  : 11 Frimaire anul XIII .

• Care este data republicană corespunzătoare 21 octombrie 1805 ? ( Bătălia de la Trafalgar )

AN XIV (din 23 septembrie la 31 decembrie 1805); Brumaire → octombrie; 21 - 21 - 1 = -1 (Observația nr. 4) (Brumaire → Vendémiaire) (NOTĂ); 30 - 1 = 29.
Răspuns  : 29 Vendémiaire anul XIV .

• Care este data republicană corespunzătoare 2 decembrie 1805 ? ( Bătălia de la Austerlitz )

AN XIV (din 23 septembrie la 31 decembrie 1805); Nivôse → decembrie; 2 - 20 - 1 = -19 (Observația nr. 4) (Nivôse → Frimaire) (NOTĂ); 30 - 19 = 11.
Răspuns  : 11 Frimaire anul XIV .

Conversie manuală perpetuă cu calendar republican extrapolat

Pentru conversiile de date dintr-un calendar republican perpetuu extrapolat după abrogarea acestuia , conversia manuală poate corespunde doar proiectului de reformă calendaristică pregătit de însuși Romme pe 19 Floréal Anul III (8 mai 1795) cu un an de durată previzibilă , sextil la fiecare patru ani (primul fiind anul IV), cu excepția anilor seculari, cu excepția celor a căror epocă este divizibilă cu 400, cu excepția celui din secolul al patrulea.

Tipurile de calendare republicane din sistemul Romme au fost corectate

Comparând 1 st ciclu de 400 de ani de calendarul proiectului Romme (art. X) cu echinocțiilor (art. III) Sincronizarea calendarelor fiecărei opțiuni pe un ciclu de 400 de ani

Opțiune	Articolul X (sistemul Romme)			Articolul III (modelul Delambre)
An republican
	Sistemul Romme este cu o zi înainte
	Sistemul Romme este sincron
	Sistemul Romme este întârziat cu o zi
	start	Sfârșit	Tip	Tip	start	Sfârșit
Eu	22.09.1792	21.09.1793			22.09.1792	21.09.1793
II	22.09.1793	21.09.1794			22.09.1793	21.09.1794
III	22.09.1794	21.09.1795		S	22.09.1794	22.09.1795
IV	22.09.1795	21.09.1796	S		23.09.1795	21.09.1796
V	22.09.1796	21.09.1797			22.09.1796	21.09.1797
VI	22.09.1797	21.09.1798			22.09.1797	21.09.1798
VII	22.09.1798	21.09.1999		S	22.09.1798	22.09.1999
VIII	22.09.1999	22.09.1800	S		23.09.1999	22.09.1800
IX	23.09.1800	22.09.1801			23.09.1800	22.09.1801
X	23.09.1801	22.09.1802			23.09.1801	22.09.1802
XI	23.09.1802	22.09.1803		S	23.09.1802	23.09.1803
XII	23.09.1803	22.09.1804	S		24.09.1803	22.09.1804
XIII	23.09.1804	22.09.1805			23.09.1804	22.09.1805
XIV	23.09.1805	22.09.1806			23.09.1805	22.09.1806
XV	23.09.1806	22.09.1807		S	23.09.1806	23.09.1807
XVI	23.09.1807	22.09.1808	S		24.09.1807	22.09.1808
XVII	23.09.1808	22.09.1809			23.09.1808	22.09.1809
XVIII	23.09.1809	22.09.1810			23.09.1809	22.09.1810
XIX	23.09.1810	22.09.1811			23.09.1810	22.09.1811
XX	23.09.1811	22.09.1812	S	S	23.09.1811	22.09.1812
XXI	23.09.1812	22.09.1813			23.09.1812	22.09.1813
XXII	23.09.1813	22.09.1814			23.09.1813	22.09.1814
XXIII	23.09.1814	22.09.1815			23.09.1814	22.09.1815
XXIV	23.09.1815	22.09.1816	S	S	23.09.1815	22.09.1816
XXV	23.09.1816	22.09.1817			23.09.1816	22.09.1817
XXVI	23.09.1817	22.09.1818			23.09.1817	22.09.1818
XXVII	23.09.1818	22.09.1819			23.09.1818	22.09.1819
XXVIII	23.09.1819	22.09.2018	S	S	23.09.1819	22.09.2018
XXIX	23.09.2018	22.09.1821			23.09.2018	22.09.1821
XXX	23.09.1821	22.09.1822			23.09.1821	22.09.1822
XXXI	23.09.1822	22.09.1823			23.09.1822	22.09.1823
XXXII	23.09.1823	22.09.1824	S	S	23.09.1823	22.09.1824
XXXIII	23.09.1824	22.09.1825			23.09.1824	22.09.1825
XXXIV	23.09.1825	22.09.1826			23.09.1825	22.09.1826
XXXV	23.09.1826	22.09.1827			23.09.1826	22.09.1827
XXXVI	23.09.1827	22.09.1828	S	S	23.09.1827	22.09.1828
XXXVII	23.09.1828	22.09.1829			23.09.1828	22.09.1829
XXXVIII	23.09.1829	22.09.1830			23.09.1829	22.09.1830
XXXIX	23.09.1830	22.09.1831			23.09.1830	22.09.1831
XL	23.09.1831	22.09.1832	S	S	23.09.1831	22.09.1832
XLI	23.09.1832	22.09.1833			23.09.1832	22.09.1833
XLII	23.09.1833	22.09.1834			23.09.1833	22.09.1834
XLIII	23.09.1834	22.09.1835			23.09.1834	22.09.1835
XLIV	23.09.1835	22.09.1836	S	S	23.09.1835	22.09.1836
XLV	23.09.1836	22.09.1837			23.09.1836	22.09.1837
XLVI	23.09.1837	22.09.1838			23.09.1837	22.09.1838
XLVII	23.09.1838	22.09.1839			23.09.1838	22.09.1839
XLVIII	23.09.1839	22.09.1840	S	S	23.09.1839	22.09.1840
XLIX	23.09.1840	22.09.1841			23.09.1840	22.09.1841
L	23.09.1841	22.09.1842			23.09.1841	22.09.1842
LI	23.09.1842	22.09.1843			23.09.1842	22.09.1843
LII	23.09.1843	22.09.1844	S		23.09.1843	21.09.1844
LIII	23.09.1844	22.09.1845		S	22.09.1844	22.09.1845
LIV	23.09.1845	22.09.1846			23.09.1845	22.09.1846
LV	23.09.1846	22.09.1847			23.09.1846	22.09.1847
LVI	23.09.1847	22.09.1848	S		23.09.1847	21.09.1848
LVII	23.09.1848	22.09.1849		S	22.09.1848	22.09.1849
LVIII	23.09.1949	22.09.1850			23.09.1949	22.09.1850
LIX	23.09.1850	22.09.1851			23.09.1850	22.09.1851
LX	23.09.1851	22.09.1852	S		23.09.1851	21.09.1852
LXI	23.09.1852	22.09.1853		S	22.09.1852	22.09.1853
LXII	23.09.1853	22.09.1854			23.09.1853	22.09.1854
LXIII	23.09.1854	22.09.1855			23.09.1854	22.09.1855
LXIV	23.09.1855	22.09.1856	S		23.09.1855	21.09.1856
LXV	23.09.1856	22.09.1857		S	22.09.1856	22.09.1857
LXVI	23.09.1857	22.09.1858			23.09.1857	22.09.1858
LXVII	23.09.1858	22.09.1859			23.09.1858	22.09.1859
LXVIII	23.09.1859	22.09.1860	S		23.09.1859	21.09.1860
LXIX	23.09.1860	22.09.1861		S	22.09.1860	22.09.1861
LXX	23.09.1861	22.09.1862			23.09.1861	22.09.1862
LXXI	23.09.1862	22.09.1863			23.09.1862	22.09.1863
LXXII	23.09.1863	22.09.1864	S		23.09.1863	21.09.1864
LXXIII	23.09.1864	22.09.1865		S	22.09.1864	22.09.1865
LXXIV	23.09.1865	22.09.1866			23.09.1865	22.09.1866
LXXV	23.09.1866	22.09.1867			23.09.1866	22.09.1867
LXXVI	23.09.1867	22.09.1868	S		23.09.1867	21.09.1868
LXXVII	23.09.1868	22.09.1869		S	22.09.1868	22.09.1869
LXXVIII	23.09.1869	22.09.1870			23.09.1869	22.09.1870
LXXIX	23.09.1870	22.09.1871			23.09.1870	22.09.1871
LXXX	23.09.1871	22.09.1872	S		23.09.1871	21.09.1872
LXXXI	23.09.1872	22.09.1873			22.09.1872	21.09.1873
LXXXII	23.09.1873	22.09.1874		S	22.09.1873	22.09.1874
LXXXIII	23.09.1874	22.09.1875			23.09.1874	22.09.1875
LXXXIV	23.09.1875	22.09.1876	S		23.09.1875	21.09.1876
LXXXV	23.09.1876	22.09.1877			22.09.1876	21.09.1877
LXXXVI	23.09.1877	22.09.1878		S	22.09.1877	22.09.1878
LXXXVII	23.09.1878	22.09.1879			23.09.1878	22.09.1879
LXXXVIII	23.09.1879	22.09.1880	S		23.09.1879	21.09.1880
LXXXIX	23.09.1880	22.09.1881			22.09.1880	21.09.1881
XC	23.09.1881	22.09.1882		S	22.09.1881	22.09.1882
XCI	23.09.1882	22.09.1883			23.09.1882	22.09.1883
XCII	23.09.1883	22.09.1884	S		23.09.1883	21.09.1884
XCIII	23.09.1884	22.09.1885			22.09.1884	21.09.1885
XCIV	23.09.1885	22.09.1886		S	22.09.1885	22.09.1886
XCV	23.09.1886	22.09.1887			23.09.1886	22.09.1887
XCVI	23.09.1887	22.09.1888	S		23.09.1887	21.09.1888
XCVII	23.09.1888	22.09.1889			22.09.1888	21.09.1889
XCVIII	23.09.1889	22.09.1890		S	22.09.1889	22.09.1890
XCIX	23.09.1890	22.09.1991			23.09.1890	22.09.1991
VS	23.09.1991	21.09.1892			23.09.1991	21.09.1892
ACEST	22.09.1892	21.09.1893			22.09.1892	21.09.1893
CII	22.09.1993	21.09.1994		S	22.09.1993	22.09.1994
CIII	22.09.1994	21.09.1895			23.09.1994	22.09.1895
CIV	22.09.1895	21.09.1996	S		23.09.1895	21.09.1996
CV	22.09.1996	21.09.1987			22.09.1996	21.09.1987
CVI	22.09.1987	21.09.1988		S	22.09.1987	22.09.1988
CVII	22.09.1988	21.09.1999			23.09.1988	22.09.1999
CVIII	9/22/189 9	22.09.1900	S		23.09.1999	22.09.1900
CIX	23.09.1900	22.09.1901			23.09.1900	22.09.1901
CX	23.09.1901	22.09.1902		S	23.09.1901	23.09.1902
CXI	23.09.1902	22.09.1903			24.09.1902	23.09.1903
CXII	23.09.1903	22.09.1904	S		24.09.1903	22.09.1904
CXIII	23.09.1904	22.09.1905			23.09.1904	22.09.1905
CXIV	23.09.1905	22.09.1906			23.09.1905	22.09.1906
CXV	23.09.1906	22.09.1907		S	23.09.1906	23.09.1907
CXVI	23.09.1907	22.09.1908	S		24.09.1907	22.09.1908
CXVII	23.09.1988	22.09.1909			23.09.1988	22.09.1909
CXVIII	23.09.1909	22.09.1910			23.09.1909	22.09.1910
CXIX	23.09.1910	22.09.1911		S	23.09.1910	23.09.1911
CXX	23.09.1911	22.09.1912	S		24.09.1911	22.09.1912
CXXI	23.09.1912	22.09.1913			23.09.1912	22.09.1913
CXXII	23.09.1913	22.09.1914			23.09.1913	22.09.1914
CXXIII	23.09.1914	22.09.1915		S	23.09.1914	23.09.1915
CXXIV	23.09.1915	22.09.1916	S		24.09.1915	22.09.1916
CXXV	23.09.1916	22.09.1917			23.09.1916	22.09.1917
CXXVI	23.09.1917	22.09.1918			23.09.1917	22.09.1918
CXXVII	23.09.1918	22.09.1919		S	23.09.1918	23.09.1919
CXXVIII	23.09.1919	22.09.2020	S		24.09.1919	22.09.2020
CXXIX	23.09.2020	22.09.1921			23.09.2020	22.09.1921
CXXX	23.09.1921	22.09.1922			23.09.1921	22.09.1922
CXXXI	23.09.1922	22.09.1923		S	23.09.1922	23.09.1923
CXXXII	23.09.1923	22.09.1924	S		24.09.1923	22.09.1924
CXXXIII	23.09.1924	22.09.1925			23.09.1924	22.09.1925
CXXXIV	23.09.1925	22.09.1926			23.09.1925	22.09.1926
CXXXV	23.09.1926	22.09.1927		S	23.09.1926	23.09.1927
CXXXVI	23.09.1927	22.09.1928	S		24.09.1927	22.09.1928
CXXXVII	23.09.1928	22.09.1929			23.09.1928	22.09.1929
CXXXVIII	23.09.1929	22.09.1930			23.09.1929	22.09.1930
CXXXIX	23.09.1930	22.09.1931		S	23.09.1930	23.09.1931
CXL	23.09.1931	22.09.1932	S		24.09.1931	22.09.1932
CXLI	23.09.1932	22.09.1933			23.09.1932	22.09.1933
CXLII	23.09.1933	22.09.1934			23.09.1933	22.09.1934
CXLIII	23.09.1934	22.09.1935			23.09.1934	22.09.1935
CXLIV	23.09.1935	22.09.1936	S	S	23.09.1935	22.09.1936
CXLV	23.09.1936	22.09.1937			23.09.1936	22.09.1937
CXLVI	23.09.1937	22.09.1938			23.09.1937	22.09.1938
CXLVII	23.09.1938	22.09.1939			23.09.1938	22.09.1939
CXLVIII	23.09.1939	22.09.1940	S	S	23.09.1939	22.09.1940
CXLIX	23.09.1940	22.09.1941			23.09.1940	22.09.1941
CL	23.09.1941	22.09.1942			23.09.1941	22.09.1942
CLI	23.09.1942	22.09.1943			23.09.1942	22.09.1943
CLII	23.09.1943	22.09.1944	S	S	23.09.1943	22.09.1944
CLIII	23.09.1944	22.09.1945			23.09.1944	22.09.1945
CLIV	23.09.1945	22.09.1946			23.09.1945	22.09.1946
CLV	23.09.1946	22.09.1947			23.09.1946	22.09.1947
CLVI	23.09.1947	22.09.1948	S	S	23.09.1947	22.09.1948
CLVII	23.09.1948	22.09.1949			23.09.1948	22.09.1949
CLVIII	23.09.1949	22.09.1950			23.09.1949	22.09.1950
CLIX	23.09.1950	22.09.1951			23.09.1950	22.09.1951
CLX	23.09.1951	22.09.1952	S	S	23.09.1951	22.09.1952
CLXI	23.09.1952	22.09.1953			23.09.1952	22.09.1953
CLXII	23.09.1953	22.09.1954			23.09.1953	22.09.1954
CLXIII	23.09.1954	22.09.1955			23.09.1954	22.09.1955
CLXIV	23.09.1955	22.09.1956	S	S	23.09.1955	22.09.1956
CLXV	23.09.1956	22.09.1957			23.09.1956	22.09.1957
CLXVI	23.09.1957	22.09.1958			23.09.1957	22.09.1958
CLXVII	23.09.1958	22.09.1959			23.09.1958	22.09.1959
CLXVIII	23.09.1959	22.09.1960	S	S	23.09.1959	22.09.1960
CLXIX	23.09.1960	22.09.1961			23.09.1960	22.09.1961
CLXX	23.09.1961	22.09.1962			23.09.1961	22.09.1962
CLXXI	23.09.1962	22.09.1963			23.09.1962	22.09.1963
CLXXII	23.09.1963	22.09.1964	S	S	23.09.1963	22.09.1964
CLXXIII	23.09.1964	22.09.1965			23.09.1964	22.09.1965
CLXXIV	23.09.1965	22.09.1986			23.09.1965	22.09.1986
CLXXV	23.09.1986	22.09.1967			23.09.1986	22.09.1967
CLXXVI	23.09.1967	22.09.1988	S		23.09.1967	21.09.1988
CLXXVII	23.09.1988	22.09.1969		S	22.09.1988	22.09.1969
CLXXVIII	23.09.1969	22.09.1970			23.09.1969	22.09.1970
CLXXIX	23.09.1970	22.09.1971			23.09.1970	22.09.1971
CLXXX	23.09.1971	22.09.1972	S		23.09.1971	21.09.1972
CLXXXI	23.09.1972	22.09.1973		S	22.09.1972	22.09.1973
CLXXXII	23.09.1973	22.09.1974			23.09.1973	22.09.1974
CLXXXIII	23.09.1974	22.09.1975			23.09.1974	22.09.1975
CLXXXIV	23.09.1975	22.09.1976	S		23.09.1975	21.09.1976
CLXXXV	23.09.1976	22.09.1977		S	22.09.1976	22.09.1977
CLXXXVI	23.09.1977	22.09.1988			23.09.1977	22.09.1988
CLXXXVII	23.09.1988	22.09.1979			23.09.1988	22.09.1979
CLXXXVIII	23.09.1979	22.09.1980	S		23.09.1979	21.09.1980
CLXXXIX	23.09.1980	22.09.1981		S	22.09.1980	22.09.1981
CXC	23.09.1981	22.09.1982			23.09.1981	22.09.1982
CXCI	23.09.1982	22.09.1983			23.09.1982	22.09.1983
CXCII	23.09.1983	22.09.1984	S		23.09.1983	21.09.1984
CXCIII	23.09.1984	22.09.1985		S	22.09.1984	2 09.09.1985
CXCIV	23.09.1985	22.09.1986			23.09.1985	22.09.1986
CXCV	23.09.1986	22.09.1987			23.09.1986	22.09.1987
CXCVI	23.09.1987	22.09.1988	S		23.09.1987	21.09.1988
CXCVII	23.09.1988	22.09.1989		S	22.09.1988	22.09.1989
CXCVIII	23.09.1989	22.09.1990			23.09.1989	22.09.1990
CXCIX	23.09.1990	22.09.1991			23.09.1990	22.09.1991
CC	23.09.1991	21.09.1992			23.09.1991	21.09.1992
CCI	22.09.1992	21.09.1993		S	22.09.1992	22.09.1993
CCII	22.09.1993	21.09.1994			23.09.1993	22.09.1994
CCIII	22.09.1994	21.09.1995			23.09.1994	22.09.1995
CCIV	22.09.1995	21.09.1996	S		23.09.1995	21.09.1996
CCV	22.09.1996	21.09.1997		S	22.09.1996	22.09.1997
CCVI	22.09.1997	21.09.1998			23.09.1997	22.09.1998
CCVII	22.09.1998	21.09.1999			23.09.1998	22.09.1999
CCVIII	22.09.1999	21.09.2000	S		23.09.1999	21.09.2000
CCIX	22.09.2000	21.09.2001			22.09.2000	21.09.2001
CCX	22.09.2001	21.09.2002		S	22.09.2001	22.09.2002
CCXI	22.09.2002	21.09.2003			23.09.2002	22.09.2003
CCXII	22.09.2003	21.09.2004	S		23.09.2003	21.09.2004
CCXIII	22.09.2004	21.09.2005			22.09.2004	21.09.2005
CCXIV	22.09.2005	21.09.2006		S	22.09.2005	22.09.2006
CCXV	22.09.2006	21.09.2007			23.09.2006	22.09.2007
CCXVI	22.09.2007	21.09.2008	S		23.09.2007	21.09.2008
CCXVII	22.09.2008	21.09.2009			22.09.2008	21.09.2009
CCXVIII	22.09.2009	21.09.2010		S	22.09.2009	22.09.2010
CCXIX	22.09.2010	21.09.2011			23.09.2010	22.09.2011
CCXX	22.09.2011	21.09.2012	S		23.09.2011	21.09.2012
CCXXI	22.09.2012	21.09.2013			22.09.2012	21.09.2013
CCXXII	22.09.2013	21.09.2014		S	22.09.2013	22.09.2014
CCXXIII	22.09.2014	21.09.2015			23.09.2014	22.09.2015
CCXXIV	22.09.2015	21.09.2016	S		23.09.2015	21.09.2016
CCXXV	22.09.2016	21.09.2017			22.09.2016	21.09.2017
CCXXVI	22.09.2017	21.09.2018		S	22.09.2017	22.09.2018
CCXXVII	22.09.2018	21.09.2019			23.09.2018	22.09.2019
CCXXVIII	22.09.2019	21.09.2020	S		23.09.2019	21.09.2020
CCXXIX	22.09.2020	21.09.2021			22.09.2020	21.09.2021
CCXXX	22.09.2021	21.09.2022		S	22.09.2021	22.09.2022
CCXXXI	22.09.2022	21.09.2023			23.09.2022	22.09.2023
CCXXXII	22.09.2023	21.09.2024	S		23.09.2023	21.09.2024
CCXXXIII	22.09.2024	21.09.2025			22.09.2024	21.09.2025
CCXXXIV	22.09.2025	21.09.2026		S	22.09.2025	22.09.2026
CCXXXV	22.09.2026	21.09.2027			23.09.2026	22.09.2027
CCXXXVI	22.09.2027	21.09.2028	S		23.09.2027	21.09.2028
CCXXXVII	22.09.2028	21.09.2029			22.09.2028	21.09.2029
CCXXXVIII	22.09.2029	21.09.2030			22.09.2029	21.09.2030
CCXXXIX	22.09.2030	21.09.2031		S	22.09.2030	22.09.2031
CCXL	22.09.2031	21.09.2032	S		23.09.2031	21.09.2032
CCXLI	22.09.2032	21.09.2033			22.09.2032	21.09.2033
CCXLII	22.09.2033	21.09.2034			22.09.2033	21.09.2034
CCXLIII	22.09.2034	21.09.2035		S	22.09.2034	22.09.2035
CCXLIV	22.09.2035	21.09.2036	S		23.09.2035	21.09.2036
CCXLV	22.09.2036	21.09.2037			22.09.2036	21.09.2037
CCXLVI	22.09.2037	21.09.2038			22.09.2037	21.09.2038
CCXLVII	22.09.2038	21.09.2039		S	22.09.2038	22.09.2039
CCXLVIII	22.09.2039	21.09.2040	S		23.09.2039	21.09.2040
CCXLIX	22.09.2040	21.09.2041			22.09.2040	21.09.2041
CCL	22.09.2041	21.09.2042			22.09.2041	21.09.2042
CCLI	22.09.2042	21.09.2043		S	22.09.2042	22.09.2043
CCLII	22.09.2043	21.09.2044	S		23.09.2043	21.09.2044
CCLIII	22.09.2044	21.09.2045			22.09.2044	21.09.2045
CCLIV	22.09.2045	21.09.2046			22.09.2045	21.09.2046
CCLV	22.09.2046	21.09.2047		S	22.09.2046	22.09.2047
CCLVI	22.09.2047	21.09.2048	S		23.09.2047	21.09.2048
CCLVII	22.09.2048	21.09.2049			22.09.2048	21.09.2049
CCLVIII	22.09.2049	21.09.2050			22.09.2049	21.09.2050
CCLIX	22.09.2050	21.09.2051		S	22.09.2050	22.09.2051
CCLX	22.09.2051	21.09.2052	S		23.09.2051	21.09.2052
CCLXI	22.09.2052	21.09.2053			22.09.2052	21.09.2053
CCLXII	22.09.2053	21.09.2054			22.09.2053	21.09.2054
CCLXIII	22.09.2054	21.09.2055		S	22.09.2054	22.09.2055
CCLXIV	22.09.2055	21.09.2056	S		23.09.2055	21.09.2056
CCLXV	22.09.2056	21.09.2057			22.09.2056	21.09.2057
CCLXVI	22.09.2057	21.09.2058			22.09.2057	21.09.2058
CCLXVII	22.09.2058	21.09.2059		S	22.09.2058	22.09.2059
CCLXVIII	22.09.2059	21.09.2060	S		23.09.2059	21.09.2060
CCLXIX	22.09.2060	21.09.2061			22.09.2060	21.09.2061
CCLXX	22.09.2061	21.09.2062			22.09.2061	21.09.2062
CCLXXI	22.09.2062	21.09.2063			22.09.2062	21.09.2063
CCLXXII	22.09.2063	21.09.2064	S	S	22.09.2063	21.09.2064
CCLXXIII	22.09.2064	21.09.2065			22.09.2064	21.09.2065
CCLXXIV	22.09.2065	21.09.2066			22.09.2065	21.09.2066
CCLXXV	22.09.2066	21.09.2067			22.09.2066	21.09.2067
CCLXXVI	22.09.2067	21.09.2068	S	S	22.09.2067	21.09.2068
CCLXXVII	22.09.2068	21.09.2069			22.09.2068	21.09.2069
CCLXXVIII	22.09.2069	21.09.2070			22.09.2069	21.09.2070
CCLXXIX	22.09.2070	21.09.2071			22.09.2070	21.09.2071
CCLXXX	22.09.2071	21.09.2072	S	S	22.09.2071	21.09.2072
CCLXXXI	22.09.2072	21.09.2073			22.09.2072	21.09.2073
CCLXXXII	22.09.2073	21.09.2074			22.09.2073	21.09.2074
CCLXXXIII	22.09.2074	21.09.2075			22.09.2074	21.09.2075
CCLXXXIV	22.09.2075	21.09.2076	S	S	22.09.2075	21.09.2076
CCLXXXV	22.09.2076	21.09.2077			22.09.2076	21.09.2077
CCLXXXVI	22.09.2077	21.09.2078			22.09.2077	21.09.2078
CCLXXXVII	22.09.2078	21.09.2079			22.09.2078	21.09.2079
CCLXXXVIII	22.09.2079	21.09.2080	S	S	22.09.2079	21.09.2080
CCLXXXIX	22.09.2080	21.09.2081			22.09.2080	21.09.2081
CCXC	22.09.2081	21.09.2082			22.09.2081	21.09.2082
CCXCI	22.09.2082	21.09.2083			22.09.2082	21.09.2083
CCXCII	22.09.2083	21.09.2084	S	S	22.09.2083	21.09.2084
CCXCIII	22.09.2084	21.09.2085			22.09.2084	21.09.2085
CCXCIV	22.09.2085	21.09.2086			22.09.2085	21.09.2086
CCXCV	22.09.2086	21.09.2087			22.09.2086	21.09.2087
CCXCVI	22.09.2087	21.09.2088	S	S	22.09.2087	21.09.2088
CCXCVII	22.09.2088	21.09.2089			22.09.2088	21.09.2089
CCXCVIII	22.09.2089	21.09.2090			22.09.2089	21.09.2090
CCXCIX	22.09.2090	21.09.2091			22.09.2090	21.09.2091
CCC	22.09.2091	20.09.2092			22.09.2091	20.09.2092
CCIC	21.09.2092	20.09.2093		S	21.09.2092	21.09.2093
CCCII	21.09.2093	20.09.2094			22.09.2093	21.09.2094
CCCIII	21.09.2094	20.09.2095			22.09.2094	21.09.2095
CCCIV	21.09.2095	20.09.2096	S		22.09.2095	20.09.2096
BUNĂ! CE FACI	21.09.2096	20.09.2097		S	21.09.2096	21.09.2097
CCCVI	21.09.2097	20.09.2098			22.09.2097	21.09.2098
CCCVII	21.09.2098	20.09.2099			22.09.2098	21.09.2099
CCCVIII	21.09.2099	21.09.2021	S		22.09.2099	21.09.2021
CCCIX	22/09/2100	21.09.2101		S	22/09/2100	22.09.2101
CCCX	22.09.2101	21.09.2102			23.09.2101	22.09.2102
CCCXI	22.09.2102	21.09.2103			23.09.2102	22.09.2103
CCCXII	22.09.2103	21.09.2104	S		23.09.2103	21.09.2104
CCCXIII	22.09.2104	21.09.2105		S	22.09.2104	22.09.2105
CCCXIV	22.09.2105	21.09.2106			23.09.2105	22.09.2106
CCCXV	22.09.2106	21.09.2107			23.09.2106	22.09.2107
CCCXVI	22.09.2107	21.09.2108	S		23.09.2107	21.09.2108
CCCXVII	22.09.2108	21.09.2109		S	22.09.2108	9/22/210 9
CCCXVIII	22.09.2109	21.09.2021			23.09.2109	22.09.2021
CCCXIX	22.09.2021	21.09.2111			23.09.2021	22.09.2111
CCCXX	22.09.2111	21.09.2112	S		23.09.2111	21.09.2112
CCCXXI	22.09.2112	21.09.2113		S	22.09.2112	22.09.2113
CCCXXII	22.09.2113	21.09.2114			23.09.2113	22.09.2114
CCCXXIII	22.09.2114	21.09.2115			23.09.2114	22.09.2115
CCCXXIV	22.09.2115	21.09.2116	S		23.09.2115	21.09.2116
CCCXXV	22.09.2116	21.09.2117		S	22.09.2116	22.09.2117
CCCXXVI	22.09.2117	21.09.2118			23.09.2117	22.09.2118
CCCXXVII	22.09.2118	21.09.2119			23.09.2118	22.09.2119
CCCXXVIII	22.09.2119	21.09.2021	S		23.09.2119	21.09.2021
CCCXXIX	22.09.2021	21.09.2121		S	22.09.2021	22.09.2121
CCCXXX	22.09.2121	21.09.2122			23.09.2121	22.09.2122
CCCXXXI	22.09.2122	21.09.22123			23.09.2122	22.09.22123
CCCXXXII	22.09.22123	21.09.2124	S		23.09.22123	21.09.2124
CCCXXXIII	22.09.2124	21.09.2125			22.09.2124	21.09.2125
CCCXXXIV	22.09.2125	21.09.2126		S	22.09.2125	22.09.2126
CCCXXXV	22.09.2126	21.09.2127			23.09.2126	22.09.2127
CCCXXXVI	22.09.2127	21.09.2128	S		23.09.2127	21.09.2128
CCCXXXVII	22.09.2128	21.09.2129			22.09.2128	21.09.2129
CCCXXXVIII	22.09.2129	21.09.2130		S	22.09.2129	22.09.2130
CCCXXXIX	22.09.2130	21.09.2121			23.09.2130	22.09.2121
CCCXL	22.09.2121	21.09.2122	S		23.09.2121	21.09.2122
CCCXLI	22.09.2122	21.09.2133			22.09.2122	21.09.2133
CCCXLII	22.09.22133	21.09.2124		S	22.09.22133	22.09.2124
CCCXLIII	22.09.2124	21.09.2125			23.09.2124	22.09.2125
CCCXLIV	22.09.2125	21.09.2126	S		23.09.2125	21.09.2126
CCCXLV	22.09.2126	21.09.2127			22.09.2126	21.09.2127
CCCXLVI	22.09.2127	21.09.2128		S	22.09.2127	22.09.2128
CCCXLVII	22.09.2128	21.09.2129			23.09.2128	22.09.2129
CCCXLVIII	22.09.2129	21.09.2140	S		23/9/2139	21.09.2140
CCCXLIX	22.09.2140	21.09.2141			22.09.2140	21.09.2141
CCCL	22.09.2141	21.09.2142		S	22.09.2141	22.09.2142
CCCLI	22.09.2142	21.09.2143			23/9/2142	22.09.2143
CCCLII	22.09.2143	21.09.2144	S		23/9/2143	21.09.2144
CCCLIII	22.09.2144	21.09.2021			22.09.2144	21.09.2021
CCCLIV	22.09.2145	21.09.2146		S	22.09.2145	22.09.2146
CCCLV	22.09.2146	21.09.2147			23.09.2146	22.09.2147
CCCLVI	22.09.2147	21.09.2148	S		23.09.2147	21.09.2148
CCCLVII	22.09.2148	21.09.2149			22.09.2148	21.09.2149
CCCLVIII	22.09.2149	21.09.2021		S	22.09.2149	22.09.22150
CCCLIX	22.09.22150	21.09.2151			23.09.22150	22.09.2151
CCCLX	22.09.2151	21.09.2152	S		23.09.2151	21.09.2152
CCCLXI	22.09.2152	21.09.2153			22.09.2152	21.09.2153
CCCLXII	22.09.2153	21.09.2154		S	22.09.2153	22.09.2154
CCCLXIII	22.09.2154	21.09.2155			23.09.2154	22.09.2155
CCCLXIV	22.09.2155	21.09.2156	S		23.09.2155	21.09.2156
CCCLXV	22.09.2156	21.09.2157			22.09.2156	21.09.2157
CCCLXVI	22.09.2157	21.09.2158			22.09.2157	21.09.2158
CCCLXVII	22.09.2158	21.09.2159		S	22.09.2158	22.09.2159
CCCLXVIII	22.09.2159	21.09.2021	S		23.09.2159	21.09.2021
CCCLXIX	22.09.2160	21.09.2121			22.09.2160	21.09.2121
CCCLXX	22.09.2121	21.09.2122			22.09.2121	21.09.2122
CCCLXXI	22.09.2122	21.09.2123		S	22.09.2122	22.09.2123
CCCLXXII	22.09.2123	21.09.2124	S		23.09.2123	21.09.2124
CCCLXXIII	22.09.2124	21.09.2125			22.09.2124	21.09.2125
CCCLXXIV	22.09.2125	21.09.2166			22.09.2125	21.09.2166
CCCLXXV	22.09.2126	21.09.2127		S	22.09.2126	22.09.2127
CCCLXXVI	22.09.2127	21.09.2128	S		23/9/2167	21.09.2128
CCCLXXVII	22.09.2128	21.09.2129			22.09.2128	21.09.2129
CCCLXXVIII	22.09.2129	21.09.2170			22.09.2129	21.09.2170
CCCLXXIX	22.09.2170	21.09.2171		S	22.09.2170	22.09.2171
CCCLXXX	22.09.2171	21.09.2172	S		23/9/2171	21.09.2172
CCCLXXXI	22.09.2172	21.09.2173			22.09.2172	21.09.2173
CCCLXXXII	22.09.2173	21.09.2174			22.09.2173	21.09.2174
CCCLXXXIII	22.09.2174	21.09.2175		S	22.09.2174	22.09.2175
CCCLXXXIV	22.09.2175	21.09.2176	S		23.09.2175	21.09.2176
CCCLXXXV	22.09.2216	21.09.277			22.09.2216	21.09.277
CCCLXXXVI	22.09.22177	21.09.2178			22.09.22177	21.09.2178
CCCLXXXVII	22.09.2178	21.09.2179		S	22.09.2178	22.09.2179
CCCLXXXVIII	22.09.2179	21.09.2021	S		23.09.2179	21.09.2021
CCCLXXXIX	22.09.2180	21.09.2181			22.09.2180	21.09.2181
CCCXC	22.09.22181	21.09.2122			22.09.22181	21.09.2122
CCCXCI	22/09/2182	21.09.2183		S	22/09/2182	22/9/2183
CCCXCII	22/9/2183	21.09.2184	S		23/9/2183	21.09.2184
CCCXCIII	22.09.2184	21.09.2185			22.09.2184	21.09.2185
CCCXCIV	22/09/2185	21.09.2186			22/09/2185	21.09.2186
CCCXCV	22.09.2186	21.09.2187			22.09.2186	21.09.2187
CCCXCVI	22/9/2187	21.09.2188	S	S	22/9/2187	21.09.2188
CCCXCVII	22/09/2188	21.09.2189			22/09/2188	21.09.2189
CCCXCVIII	22/9/2189	21.09.2190			22/9/2189	21.09.2190
CCCXCIX	22.09.2190	21.09.2191			22.09.2190	21.09.2191
CD	22.09.22191	21.09.2192	S	S	22.09.22191	21.09.2192

 

Există doar două tipuri de calendare republicane, cel al anilor normali de 365 de zile și cel al anilor sextili de 366 de zile.

• Pentru cei cu ani normali de 365 de zile, unii (anii II, III etc.) încep 22 septembrie a unui an gregorian care să se încheie la 21 septembriedin anul gregorian normal următor , celelalte (anii X, XI etc.) pe23 septembrie a unui an gregorian care să se încheie la 22 septembriedin anul gregorian normal următor , succesiunea zilelor republicane rămânând strict identice în ambele cazuri.
• Pentru cei din anii sextile de 366 de zile, unii (anii IV, VIII etc.) încep 22 septembrie a unui an gregorian normal pentru a se încheia 21 septembriedin următorul Gregorian salt an, ceilalți (XII ani, etc.) pe23 septembrie a unui an gregorian normal pentru a se încheia 22 septembriedin următorul Gregorian salt an, succesiunea zilelor republicane rămânând strict identice în ambele cazuri.

Următoarele nouă cicluri ale comparației calendarului proiectului Romme (Art. X) cu cel al echinocțiilor (Art. III) pot fi deduse din tabelul precedent modulo 400 deoarece:

• Ciclul calendarului gregorian este de 400 de ani, ceea ce face posibilă afirmarea că o dată dată, oricare ar fi aceasta, este reprodusă în aceeași zi a săptămânii, aceeași dată și aceeași lună 400 de ani mai târziu.
• Ciclul calendarului republican este similar de 400 de ani, ceea ce face posibil să se afirme că o dată republicană dată, oricare ar fi ea, este reprodusă în aceeași zi a deceniului (ziua complementară), chiar și a datei deceniului (din zile suplimentare), și chiar luni republicane 400 de ani republicani mai târziu.

Tabelele de conversie ale sistemului Romme corectate

Aceste tabele sunt deduse din tabelele de conversie ale sistemului inițial Romme , luând în considerare corecțiile proiectului Romme ale unui an sextil la fiecare patru ani, primul fiind anul IV și nu mai anul III.

Anii republicani au fost corectați

AN	sistem perpetuu Romme
II	1793	de 22 septembrie la 31 decembrie
	94	de 1 st ianuarie la 21 septembrie
III	1794	de 22 septembrie la 31 decembrie
	95
IV	1795	6 zile suplimentare
	96
V	96	de 22 septembrie la 31 decembrie
	97
VI	97	de 22 septembrie la 31 decembrie
	98
VII	98	de 22 septembrie la 31 decembrie
	99
VIII	99	6 zile suplimentare
	1800
IX	1800	de 23 septembrie la 31 decembrie
	1801
X	1801	de 23 septembrie la 31 decembrie
	1802
XI	1802	de 23 septembrie la 31 decembrie
	1803
XII	1803	6 zile suplimentare
	1804
XIII	1804	de 23 septembrie la 31 decembrie
	1805
XIV	1805	de 23 septembrie la 31 decembrie

Luna republicană month luna gregoriană

Lună republicană	LA	B	Luna gregoriană
Vendemiaire	21	22	Septembrie
Brumaire	21	22	octombrie
Frimaire	20	21	noiembrie
Nivose	20	21	decembrie
Pluvose	19	20	ianuarie
Ventosoasă	18	19	februarie
Germinal	20		Martie
Floreal	19		Aprilie
Prairial	19		Mai
Messidor	18		iunie
Termidor	18		iulie
Fructidor	17		August
Complementar	16		Septembrie

Conversia unei date republicane extrapolate la o dată gregoriană

Conversia unei date republicane la o dată gregoriană se referă la tabelele de conversie ale sistemului Romme corectat .

Observații

1. Anii sextile sunt anul IV, anul VIII și anul XII;
2. Indicii din coloana B sunt utilizați pentru anul V, anul IX și anul XIII (Observația nr. 2)  ;
3. De la 1 st Martiepentru anul 1800, care nu a fost un salt, toate datele gregoriene obținute prin intermediul lunii republicane table tabela de concordanță a lunii gregoriene , trebuie mărite cu una (Observația nr. 3).

Aplicații

(NOTĂ. - Dacă data adăugată la index indică o sumă mai mare de 30 sau 31, în mod firesc consultați următoarea lună gregoriană, inclusiv anul următor. Se scade din rezultat numărul de zile din luna inițială corectată .)

• Care este data gregoriană corespunzătoare anului 16 floreal LXXIX? (decret privind distrugerea unei capele „expiatorii” lui Ludovic al XVI-lea )

- Tabelul de comparație pentru primul ciclu de 400 de ani al calendarului proiectului Romme (Art. X) cu cel al echinocțiilor (Art. III) indică faptul că anul LXXIX, ca și anul X, începe pe23 septembrie a unui an gregorian normal pentru a se încheia 22 septembrie după anul gregorian normal. - 16 ani floreal X  ; 16 + 19 + 1 = 36 (aprilie → mai) (NOTĂ); 36-30 = 6.
Răspuns  : cele 16 FLOREAL ani X corespunde la6 mai 1802. În consecință, anul 16 floreal LXXIX corespunde6 mai 1871.

Conversia unei date gregoriene într-o dată republicană extrapolată

Conversia unei date republicane la o dată gregoriană se referă la tabelele de conversie ale sistemului Romme corectat .

Observații

1. Anii sextile sunt anul IV, anul VIII și anul XII;
2. Indicii din coloana B sunt utilizați pentru anul V, anul IX și anul XIII (Observația nr. 2)  ;
3. De la 1 st Martiedin anul 1800, care nu a fost un salt, scade 1 din data gregoriană în calculul indicelui (Observația nr. 4) .

Aplicații

(NOTĂ. - Dacă indicele scăzut din dată dă un rezultat negativ sau zero, se referă în mod natural la luna republicană precedentă, inclusiv anul precedent. Scădeți rezultatul negativ din 30 (numărul de zile din luna republicană) .)

• Care este data republicană corespunzătoare 6 mai 1871 ? (decret privind distrugerea unei capele „expiatorii” lui Ludovic al XVI-lea )

- Tabelul de comparație pentru primul ciclu de 400 de ani al calendarului proiectului Romme (Art. X) cu cel al echinocțiilor (Art. III) indică faptul că6 maidin anul gregorian normal 1871 se regăsește în anul republican normal LXXIX din23 septembrie 1870 la 22 septembrie 1871. - Anii republicani normali IX, X, XI și XIII încep 23 septembrie a unui an gregorian care să se încheie la 22 septembriedin următorul an gregorian normal . - AN IX (din 1 st ianuarie la 22 septembrie 1801); Prairial → Mai; 6 - 19 - 1 = -14 (Observația nr. 4) (NOTĂ) (Prairial → Floréal); 30 - 14 = 16.
Răspuns  : the6 mai 1801corespunde la 16 ani floreal IX. De aceea6 mai 1871 corespunde la 16 ani floreal LXXIX.

• Care este data republicană corespunzătoare 14 iulie 1989 ? ( Bicentenarul Revoluției )

- Tabelul de comparație pentru primul ciclu de 400 de ani al calendarului proiectului Romme (Art. X) cu cel al echinocțiilor (Art. III) indică faptul că14 iuliedin anul gregorian normal 1989 se regăsește în anul republican normal CXCVII din23 septembrie 1989 la 22 septembrie 1989. - Anii republicani normali IX, X, XI și XIII încep 23 septembrie a unui an gregorian care să se încheie la 22 septembriedin următorul an gregorian normal . - AN IX (din 1 st ianuarie la 22 septembrie 1801); Thermidor → iulie; 14 - 18 - 1 = -5 (Observația nr. 4) (NOTĂ) (Messidor → iunie); 30 - 5 = 25.
Răspuns  :14 iulie 1801corespunde cu 25 Messidor anul IX. De aceea14 iulie 1989 corespunde la 25 messidor an CXCVII.

• Care este data republicană corespunzătoare 28 septembrie 1994 ? ( Bicentenarul École Polytechnique )

- Tabelul de comparație pentru primul ciclu de 400 de ani al calendarului proiectului Romme (Art. X) cu cel al echinocțiilor (Art. III) indică faptul că28 septembriedin anul gregorian normal 1994 se regăsește în anul republican normal CCIII din22 septembrie 1994 la 21 septembrie 1994. - Încep anii republicani normali III, V, VI și VII 22 septembrie a unui an gregorian care să se încheie la 21 septembriedin următorul an gregorian normal . - AN III (din 1 st ianuarie la 31 decembrie 1794); Vendémiaire → septembrie; 28 - 21 = 7.
Răspuns  :28 septembrie 1794corespunde cu 7 Vendémiaire Anul III. De aceea28 septembrie 1994 corespunde 7 Vendémiaire CCIII.

• Care este data republicană corespunzătoare 1 st ianuarie 2000 ?

- Tabelul de comparație pentru primul ciclu de 400 de ani al calendarului proiectului Romme (Art. X) cu cel al echinocțiilor (Art. III) indică faptul că1 st ianuariedin Gregorian salt anul 2000 este de a fi găsit în republicană sextile ani CCVIII de22 septembrie 1999 la 21 septembrie 2000. - Începutul anilor de sextil republican IV și VIII22 septembrie a unui an gregorian normal pentru a se încheia 21 septembriedin următorul Gregorian salt an. - AN IV (din 1 st ianuarie la 31 decembrie 1796); Pluviôse → ianuarie; 1 - 19 = -18 (Nivôse → Decembrie) (NOTĂ); 30 - 18 = 12.
Răspuns  : the1 st ianuarie 1796corespunde la 12 Nivôse Anul IV. De aceea1 st ianuarie 2000 corespunde la 12 nivôse anul CCVIII.

• Care este data republicană corespunzătoare 29 februarie 2020 ?

- Tabelul de comparație pentru primul ciclu de 400 de ani al calendarului proiectului Romme (Art. X) cu cel al echinocțiilor (Art. III) indică faptul că29 februariedin Gregorian salt anul 2020 se regăsește în republicană sextile ani CCXXVIII de22 septembrie 2019 la 21 septembrie 2020. - Începutul anilor de sextil republican IV și VIII22 septembrie a unui an gregorian normal pentru a se încheia 21 septembriedin următorul Gregorian salt an. - AN IV (din 1 st ianuarie la 31 decembrie 1796); Ventôse → februarie; 29 - 18 = 11.
Răspuns  : the29 februarie 1796corespunde cu 11 ventôse anul IV. De aceea29 februarie 2020 corespunde anului 11 ventôse CCXXVIII.

• Care este data republicană corespunzătoare 8 martie 2021 ? ( Ziua Internațională a Femeii 2021 )

- Tabelul de comparație pentru primul ciclu de 400 de ani al calendarului proiectului Romme (Art. X) cu cel al echinocțiilor (Art. III) indică faptul că18 martiedin anul gregorian normal 2021 se regăsește în anul republican normal CCXXIX din22 septembrie 2020 la 21 septembrie 2021. - Încep anii republicani normali III, V, VI și VII 22 septembrie a unui an gregorian care să se încheie la 21 septembriedin următorul an gregorian normal . - AN III (din 1 st ianuarie la 31 decembrie 1795); Germinal → Marte; 8 - 20 = -12 (Ventôse → februarie) (NOTĂ); 30 - 12 = 18.
Răspuns  : the8 martie 1795corespunde cu 18 Ventôse anul III. De aceea8 martie 2021 corespunde cu 18 ani ventôse CCXXIX.

Conversia cu o foaie de calcul

Conversia începe de la observația că ciclul calendarului gregorian este de 400 de ani, ceea ce face posibilă afirmarea că o dată dată, oricare ar fi aceasta, este reprodusă în aceeași zi a săptămânii, aceeași dată și aceeași lună 400 de ani. mai tarziu.

Prin urmare, este suficient să te plasezi de 22 septembrie 2192în software - ul - LibreOffice ( gratuit și gratuit suita de birou ) sau Microsoft Excel - pentru a fi în măsură să facă dialogul cu datele republicane cele gregorian. O dată este de fapt un număr întreg și celula este formatată pentru a afișa reprezentarea acelei date.

LibreOffice Calc , la fel ca Excel, acceptă două sisteme de date, sistemul de date din 1900 și sistemul de date din 1904. Fiecare sistem de date folosește o singură dată de începere de la care sunt calculate toate celelalte date ale registrului de lucru.

Pe computer ( Microsoft Windows ), LibreOffice Calc și toate versiunile de Excel calculează datele în mod implicit pe baza sistemului de date din 1900. Pe Macintosh , Excel 2008 și versiunile anterioare ale Excel calculează datele pe baza sistemului de date din 1904.

Conversia unei date gregoriene la o dată republicană

PC
Pentru o foaie de calcul Excel sau LibreOffice Calc , al cărui calendar se bazează pe1 st ianuarie 1900și unde celula A1 formatată pentru a primi text conține data gregoriană în format clasic zz / ll / aaaa (exemplu: 05/01/1795) pentru a converti în dată republicană, formula de introdus în celula de destinație formatată standard unde dorim să citiți rezultatul conversiei în format zz / mmmm / aa (exemplu: 12 / FLOR / 03) se face prin copierea și lipirea formulei de mai jos  :

= TEXT (MOD (MOD (REPLACE (A1; 7; 4; STXT (A1; 7; 4) +400) -106552-1461 * ENT ((REPLACE (A1; 7; 4; STXT (A1; 7; 4) +400) -106553) / 1461) -1; 365) + 1 + ENT ((REPLACE (A1; 7; 4; STXT (A1; 7; 4) +400) -106552-1461 * ENT ((REPLACE (A1) ; 7; 4; STXT (A1; 7; 4) +400) -106553) / 1461)) / 1461) * 365-1; 30) +1; "00") & "/" & CHOOSE (ENT (( MOD (REPLACE (A1; 7; 4; STXT (A1; 7; 4) +400) -106552-1461 * ENT ((REPLACE (A1; 7; 4; STXT (A1; 7; 4) +400) -106553 ) / 1461) -1; 365) + 1 + ENT ((REPLACE (A1; 7; 4; STXT (A1; 7; 4) +400) -106552-1461 * ENT ((REPLACE (A1; 7; 4; STXT (A1; 7; 4) +400) -106553) / 1461)) / 1461) * 365-1) / 30) +1; "Vinde"; "BRUM"; "FRIM"; "NIVO"; "PLUV ";" VENT ";" GERM ";" FLOR ";" PRAI ";" MESS ";" THER ";" FRUC ";" COMP ") &" / "& TEXT (ENT ((REPLACE (A1; 7; 4; STXT (A1; 7; 4) +400) -106552-1461 * ENT ((ÎNLOCUIȚI (A1; 7; 4; STXT (A1; 7; 4) +400) -106553) / 1461) -1) / 365) + 1-ENT ((REPLACE (A1; 7; 4; STXT (A1; 7; 4) +400) -106552-1461 * ENT ((REPLACE (A1; 7; 4; STXT (A1; 7; 4 ) + 400) -106553) / 1461)) / 1461) -1 + 4 * ENT ((REPLACE (A1; 7; 4; STXT (A1; 7; 4) +400) -106553) / 1461); "00 ")

Macintosh
Pentru o foaie de calcul Excel, al cărei calendar se bazează pe1 st ianuarie 1904și în cazul în care celula A1 formatată pentru a primi text conține data gregoriană în format clasic zz / ll / aaaa (exemplu: 05/01/1795) pentru a converti în dată republicană, formula de introdus în celula de destinație formatată standard unde vrem să citiți rezultatul conversiei în format zz / mmmm / aa (exemplu: 12 / FLOR / 03) se face prin copierea și lipirea formulei de mai jos  :

= TEXT (MOD (MOD (REPLACE (A1; 7; 4; STXT (A1; 7; 4) +400) -105090-1461 * ENT ((REPLACE (A1; 7; 4; STXT (A1; 7; 4) +400) -105091) / 1461) -1; 365) + 1 + ENT ((REPLACE (A1; 7; 4; STXT (A1; 7; 4) +400) -105090-1461 * ENT ((REPLACE (A1) ; 7; 4; STXT (A1; 7; 4) +400) -105091) / 1461)) / 1461) * 365-1; 30) +1; "00") & "/" & CHOOSE (ENT (( MOD (REPLACE (A1; 7; 4; STXT (A1; 7; 4) +400) -105090-1461 * ENT ((REPLACE (A1; 7; 4; STXT (A1; 7; 4) +400) -105091 ) / 1461) -1; 365) + 1 + ENT ((REPLACE (A1; 7; 4; STXT (A1; 7; 4) +400) -105090-1461 * ENT ((REPLACE (A1; 7; 4; STXT (A1; 7; 4) +400) -105091) / 1461)) / 1461) * 365-1) / 30) +1; "SELL"; "BRUM"; "FRIM"; "NIVO"; "PLUV ";" VENT ";" GERM ";" FLOR ";" PRAI ";" MESS ";" THER ";" FRUC ";" COMP ") &" / "& TEXT (ENT ((REPLACE (A1; 7; 4; STXT (A1; 7; 4) +400) -105090-1461 * ENT ((ÎNLOCUIȚI (A1; 7; 4; STXT (A1; 7; 4) +400) -105091) / 1461) -1) / 365) + 1-ENT ((REPLACE (A1; 7; 4; STXT (A1; 7; 4) +400) -105090-1461 * ENT ((REPLACE (A1; 7; 4; STXT (A1; 7; 4 ) + 400) -105091) / 1461)) / 1461) -1 + 4 * ENT ((REPLACE (A1; 7; 4; STXT (A1; 7; 4) +400) -105091) / 1461); "00 ")

  Conversia unei date republicane la o dată gregoriană

PC
Pentru o foaie de calcul Excel sau LibreOffice Calc , al cărui calendar se bazează pe1 st ianuarie 1900și unde celula A1 formatată pentru a primi text conține datele republicane în format zz / mmmm / aa (exemplu: 12 / FLOR / 03) pentru a fi convertite în calendarul gregorian, formula care trebuie introdusă în celula de destinație formatată standard unde doriți să citiți rezultatul conversiei în formatul clasic zz / ll / aaaa (exemplu: 05/01/1795) se efectuează printr-o copiere și lipire a formulei de mai jos  :

= TEXT (DAY (CNUM (STXT (A1; 1; 2)) + (MATCH (STXT (A1; 4; 4); {"SELL". "BRUM". "FRIM". "NIVO". "PLUV". "VENT". "GERM". "FLOR". "PRAI". "MESS". "THER". "FRUC". "COMP"}; 0) -1) * 30 + 365 * (CNUM (STXT (A1; 9; 2)) - 1) + ENT ((CNUM (STXT (A1; 9; 2))) / 4) +106917); "00") & "/" & TEXT (LUNĂ (CNUM (STXT (A1; 1; 2)) + (EQUIV (STXT (A1; 4; 4); {"SELL". "BRUM". "FRIM". "NIVO". "PLUV". "VENT". "GERM". "FLOR" . "PRAI". "MESS". "THER". "FRUC". "COMP"}; 0) -1) * 30 + 365 * (CNUM (STXT (A1; 9; 2)) - 1) + ENT ( (CNUM (STXT (A1; 9; 2))) / 4) +106917); "00") & "/" & TEXT ((AN (CNUM (STXT (A1; 1; 2)) + (MATCH (STXT (A1); 4; 4); {"VEND". "BRUM". "FRIM". "NIVO". "PLUV". "VENT". "GERM". "FLOR". "PRAI". "MESS". "THER". "FRUC". "COMP"}; 0) -1) * 30 + 365 * (CNUM (STXT (A1; 9; 2)) - 1) + ENT ((CNUM (STXT (A1; 9; 2))) / 4) +106917) -400); "0000")

Macintosh
Pentru o foaie de calcul Excel, al cărei calendar se bazează pe1 st ianuarie 1904și unde celula A1 formatată pentru a primi text conține datele republicane în format zz / mmmm / aa (exemplu: 12 / FLOR / 03) pentru a fi convertite în calendarul gregorian, formula care trebuie introdusă în celula de destinație formatată standard unde doriți să citiți rezultatul conversiei în format zz / ll / aaaa (exemplu: 05/01/1795) se face prin copierea și lipirea formulei de mai jos  :

= TEXT (DAY (CNUM (STXT (A1; 1; 2)) + (MATCH (STXT (A1; 4; 4); {"SELL". "BRUM". "FRIM". "NIVO". "PLUV". "VENT". "GERM". "FLOR". "PRAI". "MESS". "THER". "FRUC". "COMP"}; 0) -1) * 30 + 365 * (CNUM (STXT (A1; 9; 2)) - 1) + ENT ((CNUM (STXT (A1; 9; 2))) / 4) +105455); "00") & "/" & TEXT (LUNĂ (CNUM (STXT (A1; 1; 2)) + (EQUIV (STXT (A1; 4; 4); {"SELL". "BRUM". "FRIM". "NIVO". "PLUV". "VENT". "GERM". "FLOR" . "PRAI". "MESS". "THER". "FRUC". "COMP"}; 0) -1) * 30 + 365 * (CNUM (STXT (A1; 9; 2)) - 1) + ENT ( (CNUM (STXT (A1; 9; 2))) / 4) +105455); "00") & "/" & TEXT ((AN (CNUM (STXT (A1; 1; 2)) + (MATCH (STXT (A1); 4; 4); {"VEND". "BRUM". "FRIM". "NIVO". "PLUV". "VENT". "GERM". "FLOR". "PRAI". "MESS". "THER". "FRUC". "COMP"}; 0) -1) * 30 + 365 * (CNUM (STXT (A1; 9; 2)) - 1) + ENT ((CNUM (STXT (A1; 9; 2))) / 4) +105455) -400); "0000")

 

Vezi și tu

Articole similare

• Calendar
• Calendar republican
• Concordanța datelor în calendarele musulmane și gregoriene

linkuri externe

• Tabel rezumat al concordanței

Instrumente online

• Conversie dată online: gregorian / republican
• Conversia calendarului: republican / gregorian

Convertoare

• Programările Converter de Fourmilab Calendarul republican adoptat favorizează articolul III despre echinocțiul de toamnă al decretului din 4 Frimaire anul II (24 noiembrie 1793) din Convenția națională privind era, începutul și organizarea anului și cu numele zilelor și lunilor calendarului republican.

Bibliografie

• Concordanța calendarelor republicane și gregoriene din 1793 până în anul XIV inclusiv , Paris, Randonneau,1805, 113  p. ( citiți online ) , p.  1-100 citiți online la Gallica .
• Manual pentru concordanța calendarelor republicane și gregoriene sau colecția completă a tuturor directoarelor de la primul an republican , Paris, Antoine-Augustin Renouard,1822, A 2 -a  ed. , 244  p. ( citiți online ) , p.  2-214 citiți online pe Gallica„  În prima ediție a acestei colecții, după calendarele complete ale celor 14 ani republicani, a existat o concordanță din următorii șapte ani, dar abreviată astfel încât să prezinte doar data dublă a primei zile a fiecărei luni. Această concordanță prescurtată va fi, în această ediție, mult mai ușoară și mai sigură de utilizat, deoarece indică data unei zile din zece, în loc de una din treizeci și, mai presus de toate, și pentru că aceste tabele prescurtate, care ar fi doar până la I st Vendémiaire anul XXII, au fost împinse la extinderea XLII din anul 1834 foarte utilă pentru fixarea termenelor și a scadențelor contractelor de leasing pentru ani lungi și a obligațiunilor cu termene lungi.  "
• Guillaume-Jean Favard de Langlade , Repertoriul noilor legislații civile, comerciale și administrative, sau Analiza motivată a principiilor consacrate în Codul civil, Codul comercial și Codul de procedură , t.  Eu, Paris, Firmin Didot,1823, 836  p. ( citiți online ) , p.  377-391 citiți online la Gallica .
• Dicționar de notari , t.  II, Paris, J. Gratiot,1824, A 2 -a  ed. , 618  p. ( citiți online ) , p.  4-17 citiți online la Gallica .
• Jules Hudelot, Calendarul perpetuu util cronologului, istoricului, jurnalistului, ecleziasticului: tabele care dau imediat și fără a fi nevoie să recurgă la calcule, numele zilei corespunzătoare unei date propuse din anul 1601 până în anul 2389 (Aproape 8 secole) , Paris, Delagrave,1875, 31  p. ( prezentare online , citit online ) , p.  21-24.
• F. Guy, Calendar perpetuu: arta de a verifica datele istorice , Châlons-sur-Marne, impr. T. Martin,1878, 72  pag. ( citiți online ) , p.  66-70 citiți online la Gallica .

Note și referințe

Note

1. De la decretul din 14 anul Germinal VI (3 aprilie 1798) datele registrelor de stare civilă sunt imperativ cele ale calendarului republican până la abrogarea acestuia la 11 Nivôse anul XIV (1 st ianuarie 1806). După restabilirea calendarului gregorian, certificatele de căsătorie ale persoanelor născute în această perioadă se întocmesc ulterior cu mențiunea în dublu calcul Republican - gregorian a datei nașterii, de exemplu „  Certificat de căsătorie din 10 iulie 1830 (arondismentul 1 al Paris) ( p.  22/50 )  " , pe Arhivele din Paris ale lui Louis Napoléon Lannes , 2 e Duce de Montebello , cu Eleonor Jenkinson.
2. Aceasta este opțiunea aleasă pentru toate modelele calendarului republican , care în 2020 arată un avans de o zi în comparație cu calendarul care favorizează articolul III față de articolul X din decretul din 4 Frimaire anul II (24 noiembrie 1793)!
3. Aceasta se referă la trei decrete din6 mai 1871 : primul referitor la delegația la război (15 ani floreal LXXIX), al doilea referitor la distrugerea unei capele „expiatorii” a lui Ludovic al XVI-lea (16 ani floreal LXXIX) și al treilea privind organizarea căilor ferate (16 ani floreal LXXIX) . Ultimele ediții de la 26 Floréal la 4 prairial an LXXIX (16-24 mai 1871) poartă în titlu în stânga data republicană, în dreapta data gregoriană.
4. Cu decretul din 14 anul Germinal VI (3 aprilie 1798) directorul interzicea jurnaliștilor să atașeze calendarul gregorian la noul calendar. Biroul des longitudini a fost interzis să includă calendarul gregorian în connaissance des Temps din anul IX (1801); a fost publicat doar tabelul pentru concordanța datelor calendarului republican și gregorian.
5. Pentru conversiile de date ale unui calendar republican perpetuu extrapolat după abrogarea acestuia , conversia manuală poate corespunde doar proiectului de reformă calendaristică pregătit de Romme însuși la 19 ani Floréal III (8 mai 1795) cu un an sextil la fiecare patru ani (primul fiind anul IV), cu excepția anilor seculari, cu excepția celor a căror epocă este divizibilă cu 400, cu excepția celui din secolul al patrulea.
   Dacă doriți să aflați mai multe despre numele zilei convertirii gregorian-republicane, acest lucru necesită doar logica introdusă de Fabre d'Églantine ( pentru mai multe detalii, consultați articolul din Calendarul republican ) . Problema este mult mai complexă în cazul zilei de conversie republican-gregoriană cu un algoritm foarte sofisticat și o metodă manuală destul de elaborată (vezi articolul Determinarea zilei săptămânii pentru mai multe detalii) .
6. Ultimul an al fiecărui ciclu este întotdeauna un salt la calendarul gregorian , sextil pentru primele 9 din calendarul republican , cu excepția celui de-al 10- lea, unde este comun. Între timp, calendarul gregorian va fi cerut probabil o corecție de o zi la trei mii șase sute de ani de la promulgarea sa în 1582.
7. Comparația pe primul ciclu de 400 de ani de calendarul proiectului Romme (art. X) cu cea a echinocțiilor (art. III) ne permite să tragem concluzia că cele două calendare sunt sincronizate la acea dată. Rezultatul calculului manual poate fi verificat cu un „  convertor de calendar  ” unde prevalează regula echinocțiului din articolul III din decretul din 4 Frimaire .
8. Comparația pe parcursul primului ciclu de 400 de ani a calendarului proiectului Romme (art. X) cu cea a echinocțiilor (art. III) ne permite să tragem concluzia că sistemul Romme este de o zi în urmă la acea dată. Rezultatul calculului manual poate fi verificat cu un „  convertor de calendar  ” unde prevalează regula echinocțiului din articolul III din decretul din 4 Frimaire .
9. Comparația asupra primului ciclu de 400 de ani de calendarul proiectului Romme (Art. X) cu cea a echinocțiilor (Art. III) permite să se concluzioneze că avansurile sistemului Romme cu o zi la acea dată . Rezultatul calculului manual poate fi verificat cu un „  convertor de calendar  ” unde prevalează regula echinocțiului din articolul III din decretul din 4 Frimaire .
10. Există cu siguranță alte coincidențe în cadrul ciclului, chiar dacă în același secol în care același calendar se repetă la fiecare 28 de ani, cel mai mic multiplu comun de 4 ani (ciclu trei ani de 365 de zile urmat de un salt de 366 zile) și 7 zilele săptămânii.
11. Cercurile genealogice care foloseau Generel, un software de genealogie pentru numărarea înregistrărilor de naștere, căsătorie și deces în cadrul sistemului de operare DOS , s-au confruntat cu necesitatea de a recupera datele introduse în acest software atunci când erau echipate cu computere mai recente echipate cu Microsoft Windows interfață pentru a utiliza un software de genealogie mai recent și mai puternic. A fost apoi exprimată necesitatea de a avea o formulă care să permită, prin recopieri succesive, conversia unei coloane de date republicane într-o coloană de date gregoriene. Convertorii au existat, dar nu au fost integrați în software-ul genealogic; deci a fost necesar să introduceți datele una câte una și apoi să copiați rezultatul conversiei, o adevărată operă a benedictinului cu riscuri dovedite de erori. Formulele reproduse mai jos au fost apoi traduse în Visual Basic, apoi integrate în macro-comenzi pentru utilizarea cercurilor genealogice.
12. Abrevierile lunilor republicane sunt în ordinea VEND (Vendémiaire), BRUM (Brumaire), FRIM (Frimaire), NIVO (Nivôse), PLUV (Pluviôse), VENT (Ventôse), GERM (Germinal) , FLOR (Floréal), PRAI (Prairial), MESS (messidor), THER (Thermidor), FRUC (Fructidor) la care se adaugă COMP, cea a zilelor suplimentare.

Referințe

1. „  Decretul Convenției naționale privind epoca, începutul și organizarea anului și cu numele zilelor și lunilor  ” , pe Gallica ,27 noiembrie 1793.
2. Decretul Convenției naționale privind crearea calendarului republican ( Wikisource ) .
3. „  Calendar Converter  ” .
4. „  Decrete din 15 și 16 an floreal LXXIX  ” .
5. „  Jurnalul Oficial al Republicii Franceze  ” ,16 mai 1871.
6. „  Jurnalul Oficial al Republicii Franceze  ” ,24 mai 1871.
7. Republican Era Concordanță - Era Vulgară 1805
8. Concordanța celor două calendare 1824
9. „  Istoria matematicii  ” , pe Gallica , 1799-1802 .
10. „  Cunoașterea vremurilor  ” , pe Gallica ,1806.
11. Tabel de concordanță între calendarul republican și calendarul gregorian 1878 , p.  69-70
12. Jules Hudelot 1875 , p.  23 [ citește online ]
13. „  Curiozități matematice / Găsirea zilei săptămânii cu o dată dată  ” , pe Wikibooks
14. Manual pentru concordanța calendarelor republicane și gregoriene , p.  15 [ citește online ]
15. Manual pentru concordanța calendarelor republicane și gregoriene , p.  54 [ citește online ]
16. Manual pentru concordanța calendarelor republicane și gregoriene , p.  41 [ citește online ]
17. Manual pentru concordanța calendarelor republicane și gregoriene , p.  79 [ citește online ]
18. Manual pentru concordanța calendarelor republicane și gregoriene , p.  92 [ citește online ]
19. Manual pentru concordanța calendarelor republicane și gregoriene , p.  25 [ citește online ]
20. Manual pentru concordanța calendarelor republicane și gregoriene , p.  55 [ citește online ]
21. Manual pentru concordanța calendarelor republicane și gregoriene , p.  101 [ citește online ]
22. Manual pentru concordanța calendarelor republicane și gregoriene , p.  94 [ citește online ]
23. Manual pentru concordanța calendarelor republicane și gregoriene , p.  56 [ citește online ]
24. Manual pentru concordanța calendarelor republicane și gregoriene , p.  46 [ citește online ]
25. Manual pentru concordanța calendarelor republicane și gregoriene , p.  77 [ citește online ]
26. Manual pentru concordanța calendarelor republicane și gregoriene , p.  160 [ citește online ]
27. Manual pentru concordanța calendarelor republicane și gregoriene , p.  171 [ citește online ]
28. Manual pentru concordanța calendarelor republicane și gregoriene , p.  173 [ citește online ]
29. "  Decret privind distrugerea unei capele" expiatorii "lui Ludovic al XVI-lea  " .
30. „  Générel  ” , pe Nav-Genealogie ,2011.
31. „  Macro Sabaudia  ” , pe CEGFC .
32. Lista funcțiilor Calc Date și Time
33. Sisteme de date în Excel