Circumstant

În gramatica , un circumstant denotă un sintactică constitutiv al unei clauze independent de valență a verbului care constituie său de bază . Termenul este opus celui de actant și a fost, la fel ca acesta, introdus de Lucien Tesnière .

Gramatica generativă folosește în schimb termenul asistent , se opune un mod similar cu cel al argumentului . Argumentul este un element constitutiv care trebuie combinat cu un predicat pentru a satisface cerințele semantice ale acestuia din urmă. Asistentul este apoi descris ca fiind pur și simplu un non-argument.

Caracteristici sintactice

• Circumstanțele pot fi adăugate sau șterse în mod liber fără a modifica structura sintactică.
  • Au participat la cursuri [la universitate în fiecare zi / în fiecare zi la universitate].
• Spre deosebire de cel al actanților, numărul lor maxim nu este definit. Ele pot fi acumulate în limitele compatibilității lor semantice.
• În limbi precum franceza, unde ordinea constituenților este relativ limitată, deoarece este utilizată pentru exprimarea funcțiilor sintactice , locul circumstanțelor este de obicei mai liber decât cel al actanților.
• În formalismele gramaticale care operează pe fraze ( gramatica constituenților ), circumstanța este direct legată de nivelul propoziției, în timp ce actantul face parte din grupul verbal .
• Informațiile păstrate de asistenți rămân la nivelul capului;
• Categoria informațiilor rămâne intactă cu adăugarea de asistenți;
• Capul este astfel păstrat;
• Structura asistentului moștenește informații în capul țintei.

Caracteristici semantice

• Circumstanțele nu sunt direct implicate în procesul (acțiune sau situație) exprimat de verb: exprimă circumstanțele în care au loc.

Complement circumstanțial și circumstanțial

Astfel definit, circumstanțialul este comparabil cu complementul circumstanțial al gramaticii tradiționale. Există, totuși, o diferență notabilă în extensie. Multe gramatici, de exemplu Bescherelle, consideră indiferent ca un complement circumstanțial sintagma de sub cort din următoarele două propoziții:

• Paul mănâncă nuci în cort .
• Pavel locuiește în cort .

Cu toate acestea, structura sintactică a acestor două propoziții este semnificativ diferită. În prima, fraza de sub cort poate fi mutată și ștearsă; în al doilea, este esențial în al doilea caz să ai o propoziție bine formată ( * Pavel trăiește nu este posibil) și este mai dificil de mutat ( „În cort, Pavel trăiește și „ Pavel în cort viețile sunt greu acceptabile în vorbire normală). În primul caz, este un circumstanț, dar în al doilea este vorba despre un anumit actant numit „adjet” sau „adstant”.

Unele gramatici care rămân într-un cadru relativ tradițional fac totuși diferența:

• Maurice Grevisse și André Goosse în Le Bon Usage preferă să vorbească despre un complement adverbial pe care îl subdivizează într- un complement adverbial neesențial , cu complementul circumstanțial ca sinonim în cazul în care acesta poate fi șters (deci efectiv circumstanțial) și ca un complement adverbial esențial în situația în care este necesar (și, prin urmare, un actant). Denumirea generică de complement esențial acoperă toți actanții care sunt complemente , care includ, de asemenea, diferitele tipuri de complement de obiect .
• Martin Riegel, Jean-Christophe Pellat și René Rioul în Gramatica lor metodică a francezei fac aceeași restricție cu privire la desemnarea complementului circumstanțial și tratează complementul care nu poate fi suprimat ca un complement de obiect indirect .

Note și referințe

1. Tesnière 1959 , p.  102, 125 și următoarele.
2. (în) Thomas Ernst, Sintaxa adjuvanților , Cambridge University Press,2001( ISBN  978-0-511-48625-8 , citit online )
3. (în) Thomas Ernst, Sintaxa adjuvanților , Universitatea din Massachusettes, Amherst, Cambridge University Press,2001( ISBN  978-0-511-48625-8 , citit online )
4. Riegel, Pellat, Rioul 1999 , p.  128-129.
5. (în) Norbert Hornstein, A Theory of syntax: Minimal Operations and Universal Grammar , Cambridge (Marea Britanie), Cambridge University Press,2009, 194  p. ( ISBN  978-0-521-44970-0 , 9780521728812 și 0521449707 , citiți online )
6. Tesnière 1959 , p.  102, 125
7. Nicolas Laurent și Bénédicte Deulaunay , Gramatica pentru toți , Paris, Hatier , col.  „Bescherelle”, 319  p. , 20 × cm ( ISBN  978-2-218-95200-5 , ISSN  0990-3771 , OCLC  864441895 , notificare BnF n o  FRBNF43512866 , citiți online ).
8. Termenul adjet este primul care s-a format, dar Gilbert Lazard și Denis Creissels au sugerat apoi atribuirea acestuia actantului corespunzător complementului de obiect indirect sau celui de- al doilea complement de obiect (al treilea actant din terminologia valențială a lui Lucien Tesnière), urmând pe care Gilbert Lazard l-a propus ca înlocuitor termenul adstant . ( Prospect 2006 , p.  383)
9. Maurice Grevisse și André Goosse , Le Bon Utilizare: Grevisse Limba franceză: gramatică franceză , Bruxelles & Louvain-la-Neuve, De Boeck; Duculot ,2006, Ed. A 14- a  . , 1600  p. , 26 × cm ( ISBN  978-2-8011-1404-9 , OCLC  300396558 , notificare BnF n o  FRBNF42032693 ) , p.  318-320 și 390-392.
10. Riegel, Pellat, Rioul 1999 , p.  128-129, 140-146 și 223.

Anexe

Articole similare

• Actorie
• Complet circumstanțial

Bibliografie

• Lucien Tesnière ( pref.  Jean Fourquet ), Elemente de sintaxă structurală , Paris, Klincksieck ,1959, XXVI-672  p. , 27  cm ( OCLC  2673928 , notificare BnF n o  FRBNF33190498 )
• Martin Riegel, Jean-Christophe Pellat, René Rioul, Gramatică metodică a francezei , Paris, Presses Universitaires de France, col.  „Noua lingvistică”,1999, A 5-a  ed. , XXIII-646  p. , 23 cm ( ISBN  2-13-050249-0 )
• Jack Feuillet , Introducere în tipologia lingvistică , Paris, Honoré Champion , col.  „Biblioteca de gramatică și lingvistică” ( nr .  19),2006, 716  p. , 23  cm ( ISBN  2-7453-1269-3 și 978-2-7453-3014-7 , ISSN  1278-3889 , OCLC  300511156 , Notificare BnF nr .  FRBNF40153083 , prezentare online )
• Ernst, T. (2001). Sintaxa adjuvanților (Vol. 96). Cambridge University Press.
• Hornstein, N. (2009). O teorie a sintaxei: operații minime și gramatică universală . Cambridge University Press.