Chōzuya

Un chōzuya sau temizuya (手 水 舎 ) Este un pavilion de ablație destinat ritului ceremonial de purificare numit temizu în șintoism .

Descriere

Bazinele umplute cu apă ( chōzubachi ) sunt folosite de adepți pentru a-și spăla mâna stângă, apoi mâna dreaptă, gura și, în cele din urmă, mânerul zalei folosite, numit hishaku (柄 To ) Pentru a se purifica înainte de a se apropia de shinto-ul principal sau de altarul umbrit (社 殿 ) . Această purificare simbolică este obișnuită înainte de închinare și toate altare au această facilitate, precum și multe temple budiste și unele case de închinare noi. Se numește o-harai (お 祓 い ) Și își propune să apară în fața kami liber de orice pată (汚 れ, kegare ) Sau mai general de la tsumi ( păcate ). Este o versiune simplificată a misogi .

Temizuya este de obicei un spațiu deschis , unde apa limpede umple una sau mai multe bazine de piatra. Sandalele din lemn sunt în general disponibile pentru închinători.

Inițial, această purificare se făcea la un izvor, la un pârâu sau la malul mării, care este încă considerat ideal. Adepții sfântului lăuntric din Ise-jingū practică încă acest mod tradițional de ablație.

Referințe

( fr ) Acest articol este preluat parțial sau în întregime din articolul din Wikipedia engleză intitulat „  Chōzuya  ” ( vezi lista autorilor ) .
  1. „  Briony Dunbar, The Correct Way Of Praying at A Shinto Shrine,  ” MATCHA, 4 septembrie 2015  ” ( ArhivăWikiwixArchive.isGoogle • Ce să faci? ) .
  2. (în) „  Shrine and Temple Traditions  ” pe www.japan.travel (accesat la 5 iunie 2019 ) .
  3. Manabu Toya, „Turul unui sanctuar șintoist Temizuya” , www.nippon.com (accesat la 5 iunie 2019).

Anexe

Bibliografie

Articol asociat