Chirograf

În diplomație , chirograful (sau charter-party ) este un act întocmit în cel puțin două exemplare pe aceeași foaie de pergament . Cele două texte identice sunt separate de o linie de caractere mari numite deviz („deviza chirografică [ divisa ]”). Pergamentul este apoi tăiat în linie dreaptă sau din dinte de ferăstrău în mijlocul devizei, în general cuvântul sau o parte din cuvântul CHIROGRAPHUM sau CHIROGRAPHE căruia i se datorează numele documentului. Dar poate fi un singur cuvânt, o serie de cuvinte sau o serie de litere izolate. Mai rar, deviza include un desen.

Acesta este un mod de validare a actelor angajaților din secolul al X- lea . În diplomația Vaticanului , se referă în special la o scrisoare a papei adresată curiei romane .

Chirograful aduce la un act privat o securitate sporită în comparație cu singurele garanții testimoniale sau cu aplicarea unui sigiliu .
Avantajul atunci când vine vorba de încheierea unui contract este într-adevăr dublu:

• fiecare dintre cele două părți poate avea o copie a actului;
• adunarea celor două exemplare, care permite singură citirea propoziției centrale, garantează autenticitatea lor fără o posibilă discuție.

În sudul și în altă parte a Europei mediteraneene, Chirograful este rar în secolul  al XIII- lea înainte de difuzarea execuției în forma legalizată acum autentică . Dar, în același timp, cunoaște o explozie extraordinară în orașele din nordul Franței, Flandra și Olanda , în Brabant și în anumite orașe din Rin (vorbim în germană de Kerbzettel , Zerter sau Kerbschnittbrief ). Pe lângă arhivele municipale din Douai , în nordul Franței au una dintre cele mai mari fonduri din Europa de a XII - lea la al XVII - lea  secol. A fost digitalizată din 2000. Această explozie se explică în special prin utilizarea sporită a cuvântului scris în rândul populației, inclusiv din partea micilor meșteșugari, membri ai clerului inferior, în documentele practice ale vieții.

Dintr-un act privat, chirograful devine un act semi-public. Apoi este scris în trei părți în fața consilierilor care păstrează partea centrală în arhive. Autenticitatea documentului deținut de fiecare parte poate fi astfel garantată de autoritățile publice. Această practică răspunde fără îndoială la o cerere din partea unui public care caută o securitate maximă în relațiile care, în zonele urbane, devin tot mai complexe. Cartele tripartite afectează apoi toate straturile populației și multe zone, indiferent dacă este vorba de activitate economică sau viață de familie. Se estimează că mai mult de 100.000 din aceste chirografe, pe pergament sau pe hârtie, au fost colectate de către consilierii din Tournai la sfârșitul Evului Mediu. Chiar și în orașele cu activitate mai redusă, cum ar fi Nivelles sau Douai , acestea s-au numărat în zeci de mii.

În diferite locuri, autoritățile au încercat fără succes să promoveze cartele sigilate, care sunt mai convenabile de utilizat, în locul acestor chirografe. Numai generalizarea notarilor din nord și popularizarea actului notarial vor detrona în cele din urmă secolul al XV- lea și uneori doar secolul  al XVI- lea. Pe de altă parte, în Marea Britanie, unde profesia notarială nu a putut să se impună, regimul sigiliilor domină mai mult timp sub forma actului .

Conexiuni

• Exemplu al XIII - lea  secol  : moneda este format din primele 15 litere ale alfabetului pe care le avem aici partea de jos;
• Exemplu al XVI - lea  lea  : Chirograph lacrimă rudimentar.
• Expoziție virtuală CIRO GRAPHUM proiectată de Arhivele Departamentale din Val-d'Oise cu privire la carta prezentată mai sus.

Bibliografie

• Arthur Giry , Manual diplomatic , Paris, 1925, pp. 510-511.
• H. Nelis, „The Chirograph Flanders, Brabant and the Netherlands of the XIV th to the XVII th century”, în Analele Federației Arheologice și Istorice din Belgia , 1931 (Congresul din Anvers), pp. 379-393.
• Robert Jacob, „De la chirograf la actul notarial. Instrumentul păcii în orașele din Nord ”, în Le Gnomon. Jurnalul internațional de istorie a notarilor , c. 95-96, 1994, p. 17-30.
• Michel Parisse, „Note despre chirografe și petreceri charter anterioare anului 1120 și păstrate în Franța” în Archiv für Diplomatik , 32, 1986, p. 546-567
• Paul Bertrand , Scrierile obișnuite. Sociologia unui timp de revoluție documentară (între regatul Franței și imperiu, 1250-1350) , Paris, Publicații de la Sorbonne, 2015.

Note și referințe

1. Pierre Bureau, Tăiați trupul lui Hristos în două. Înțelesul și funcțiile simbolice ale unui chirograf în secolul al XII-lea , Le Léopard d'or, 2012.
2. Gross, Katharina Anna, 1981- , Visualisierte Gegenseitigkeit: Prekarien und Teilurkunden in Lotharingien im 10. und 11. Jahrhundert (Trier, Metz, Toul, Verdun, Lüttich) ( ISBN  978-3-447-10161-5 și 3-447 -10161-X , OCLC  904717097 , citiți online )
3. sursa Voix du Nord aprilie 2008
4. Bertrand, Paul, (19 ..- ...; medievalist) , Scrieri obișnuite: sociologia unui timp de revoluție documentară (între regatul Franței și imperiu, 1250-1350) , Paris, Publications de la Sorbonne, 2015, cop . 2015, 440  p. ( ISBN  978-2-85944-920-9 și 2-85944-920-5 , OCLC  936033375 , citiți online )
5. Cfr:
   P. Mangano-Leroy, „Acte turneiene de drept privat (1275-1522)”, în Buletinul Comisiei Regale pentru publicarea Vechilor legi și ordonanțe din Belgia 18, 1954, pp. 149-234.
   P. Ruelle, „Trente et un chirographes tournaisiens (1269-1366)”, în Bulletin de la Commission Royale d'Histoire 128, 1962, pp. 1-67.
   L. Verriest, „Mottos of the charter-parties of the scabinal greft of Tournai”, în Bulletin de la Commission Royale d'Histoire 75, 1906, pp. 7-15.
   L. Verriest, "O colecție de arhivă de interes excepțional:" chirografii "din Tournai", în Annales du Cercle d ' archéologique de Mons 56, 1939, pp. 139-194.
6. Arhivele orașului Nivelles, păstrate în Arhivele Statului din Brabantul Valon (în Louvain-la-Neuve), conțin mai mult de 65.000 dintre acești chirografi care acoperă o perioadă de aproximativ 300 de ani (din 1290 până în 1611). Aceasta constituie cea mai importantă colecție de chirografe scabinale din Belgia, în urma distrugerii colecțiilor din Ypres, Mons și în special Tournai (care numărau 600.000). Cfr:
   L. Bril, „Despre chirografele Nivelles”, în Arhive, biblioteci și muzee din Belgia 13, 1936, pp. 59-60.
   L. Bril, „Les chirographes de Nivelles”, în Arhive, biblioteci și muzee din Belgia 13, 1936, pp. 109-118.
   M. Liénard-Treiyer, „Un aspect al dreptului penal medieval: achitări în chirografele Nivell (1350-1450)”, în Bulletin de la Commission Royale pour la publication des Anciennes Lois et Ordonnances de Belgique 33, 1992, pp. 99-121.
   J. Simon, „Les testaments chirographiés de Nivelles”, în Buletinul Comisiei Regale pentru publicarea Vechilor legi și ordonanțe din Belgia 15, 1947, pp. 233-308.