ossia I pirati
Chiara e SerafinaDrăguț | opera semiseria |
---|---|
N ber de acte | 2 acte |
Muzică | Gaetano Donizetti |
Broșură | Felice romani |
Limba originală |
Italiană |
Surse literare |
La Citerne ( 1809 ), melodrama în 4 acte de René-Charles Guilbert de Pixerécourt |
Date de compoziție |
Octombrie 1822 |
Autograf de scor |
Milano , Arhivele Ricordi |
Creare |
26 octombrie 1822 Teatro alla Scala din Milano |
Personaje
Aeruri
Chiara e Serafina, ossia I pirati ( Claire and Séraphine, or the Pirates ) este o operă semiseria în două acte, muzică de Gaetano Donizetti , libret de Felice Romani , interpretată pentru prima dată la Teatro alla Scala din Milano pe26 octombrie 1822.
După crearea La zingara și La lettera Anonima , Donizetti a părăsit Napoli pentru Milano pe26 iulie 1822și a ajuns acolo pe 3 august , când, cu libretistul Felice Romani , a semnat un contract cu La Scala pentru compoziția celei de-a treia opere din sezonul de toamnă.
Felice Romani era cunoscut drept unul dintre cei mai buni libretiști din Italia, dar avea, de asemenea, reputația de a lua deseori mai multe comenzi decât putea să îndeplinească și de a nu respecta niciodată termenele prevăzute. În acest an 1822, el fusese de asemenea de acord să compună a doua operă a reintrării, Adele ed Emerico , muzică de Saverio Mercadante . La 20 septembrie , data specificată pentru livrarea libretului lui Donizetti, Romani încă nu dăduse niciun semn de viață. Opt zile mai târziu, compozitorul era încă fără libret. Abia pe 3 octombrie Romani a trimis primul act supraveghetorului La Scala. În aceeași zi, cenzorul a aprobat-o, sub rezerva unei modificări minore, iar Donizetti s-a apucat imediat de treabă. Din 15 octombrie au început repetițiile și premiera a avut loc pe 26 octombrie .
Donizetti, al cărui debut la La Scala și care cunoștea disprețul milanez pentru reputațiile stabilite în altă parte, a fost îngrijorat și i s-a deschis maestrului său Simon Mayr într-o scrisoare din 16 octombrie : „Trebuie să vă informez că din păcate premiera va avea loc pe 26 , în timp ce prima picola prova [repetiția generală însoțită de pian] a avut loc abia ieri. Sper, totuși, că voi avea plăcerea de a vă vedea, dacă nu la prima, cel puțin la a treia. Vă sugerez să aduceți un Requiem, pentru că voi fi sacrificat și, în acest fel, vor fi îndeplinite riturile funerare. „Pe ultima pagină a partiturii pentru autograf, compozitorul a scris:„ cosi finà opera: o bene o male ”(„ astfel se va încheia opera: bine sau rău ”).
După o răceală din prima donna Isabella Fabbrica , care a ratat mai multe repetiții, data premierei a fost pentru un moment în discuție, dar cântăreața și-a revenit suficient pentru a apărea pe scenă la data convenită, deși nu era. . În seara premierei, s-au dat și două balete: Gabriella di Vergy între cele două acte și Il merciaiolo in angustie după actul II.
Noua operă a făcut obiectul unui articol de Francesco Pezzi în Gazzetta di Milano . Criticul începe prin stigmatizarea repetărilor pe care le consideră frecvente în opere bazate pe piese franceze, în acest caz La Citerne , „ melodrama în patru acte, în proză și pentru un spectacol măreț” de René-Charles Guilbert de Pixerécourt , a creat14 ianuarie 1809la Théâtre de la Gaîté din Paris cu muzică scenică de Alexandre Piccinni . În ceea ce privește muzica, el observă: „pe scurt, voi spune că după rare aplauze destinate Morandi și Fabbrica și după unele semne de nemulțumire datorate slăbiciunii muzicii, spectatorii au văzut perdeaua căzând cu figuri de bronz” .
Deși primită cu răceală, Chiara e Serafina a fost totuși jucată de douăsprezece ori la La Scala în timpul sezonului. Verzino relatează că teatrul a fost plasat sub supraveghere austriacă strânsă din cauza unui proces de înaltă trădare programat să aibă loc în această perioadă, iar publicul a fost rar. Semn al eșecului operei, La Scala nu i-a oferit lui Donizetti un nou contract, pe care teatrul l-ar fi făcut cu siguranță dacă lucrarea ar fi avut chiar un mic succes.
Acest eșec a însemnat că Donizetti a trebuit opt ani pentru a se întoarce la Milano, cu Anna Bolena , și cu aproape zece ani înainte de a obține un succes incontestabil la La Scala cu Il furioso all'isola di San. Domingo .
Rol | Tip voce | Distribuit la premiera din 26 octombrie 1822 |
---|---|---|
Chiara Claire |
soprana | Isabella Fabbrica |
Seraphine Serafina |
mezzosoprano | Rosa Morandi |
Don Ramiro, figlio del podestà di Minorca, destinato sposo di Serafina Don Ramiro, fiul podestatului din Menorca , logodnicul lui Seraphina |
tenor | Savino Monelli |
Picaro, antico servitore di don Fernando, ora pirata Picaro, fost slugă al lui don Fernando, acum pirat |
bariton sau cântând bas | Antonio Tamburini |
Lisetta, figlia di Sancio e di Agnese Lisette, fiica lui Sancho și Agnese |
viola sau soprana | Maria Gioja-Tamburini |
Agnese, custode del castello di Belmonte Agnese, gardian al castelului Belmonte |
mezzosoprano | Carolina sivelli |
Don Meschino, benestante del villaggio di Belmonte, uomo sciocco e innamorato di Lisetta Don Meschino, sătean bogat din Belmonte, prost și iubitor de Lisette |
rol vorbit | Nicola de Grecis |
Don Fernando, tutore di Serafina, falso amico di don Alvaro, ricco signore di Minorca Don Fernando, tutor de Serafina, pretins prieten al lui don Alvaro, bogat lord al Menorca |
tenor | Carlo Poggiali |
Don Alvaro, capitano di vascello, reduce dalla schiavitù of Algeri, padre di Chiara Serafina e Don Alvaro, căpitan redus la sclavie în Algeria , tată și Claire Séraphine |
rol vorbit sau bas | Carlo Pizzochero |
Gennaro, capo de 'pirati Janvier, liderul piraților |
rol vorbit | Carlo Poggiali |
Spalatro, capo de 'pirati Spalatro, liderul piraților |
rol vorbit | Carlo dona |
Paesani e paesane. Cori e comparse, pirati o guardie. Țărani și țărani. Pirații. Paznici |
Acțiunea are loc în insula Mallorca , în vechiul castel din Belmonte și în palatul lui Don Fernando.
Don Alvaro, tatăl lui Chiara și al Serafinei, este un curajos căpitan de navă, capturat de pirați în timp ce pleacă din Cadiz către Mallorca împreună cu fiica sa cea mare Chiara și înrobit timp de zece ani. Dușmanii săi de la curtea lui Don Fernando, un om foarte puternic, inamic secret al lui Don Alvaro, dau acestei nenorociri toată apariția trădării și îl condamnă pe Don Alvaro în timp ce Don Fernando este desemnat ca gardian al tinerei Serafina. Aceasta crește în vârstă și în frumusețe în Mallorca, în timp ce Don Fernando intenționează să se căsătorească cu ea nu pentru dragoste, ci pentru a pune mâna pe averea sa. Dar Serafina se îndrăgostește de Don Ramiro, un tânăr domn al unei insule vecine. Acesta din urmă îi cere să se căsătorească cu Don Fernando, care nu știe cum să se opună deschis acestei căsătorii și trebuie să înființeze o strategie.
Agnese spune povestea Serafinei, sora lui Chiara și fiica căpitanului Don Alvaro, ambii răpiți de pirați. tutorele ei Don Fernando ar vrea să se căsătorească cu ea pentru a obține averea lui Don Alvaro. Don Meschino, un sătean bogat, este fermecat de Lisetta, fiica lui Agnese, iar acesta îi cere mâna. Tânăra refuză, în timp ce izbucnește o furtună. Don Alvaro și Chiara apar din senin, îngrijorați de soarta Serafinei. Aceștia îi cer ajutorul lui Lisetta și Agnese, dar fără a-și dezvălui identitatea. Între timp, piratul Picaro, fost servitor al lui Don Fernando, debarcă în căutarea unui loc de muncă pe uscat. Don Fernando îi oferă o recompensă dacă reușește să împiedice căsătoria dintre Serafina și Don Ramiro, fiul Podestatului din Menorca. Picaro se deghizează în Don Alvaro și se prezintă celor doi îndrăgostiți în grădina castelului. Serafina crede că și-a găsit tatăl dispărut și este convinsă să-și amâne căsătoria. Apare Chiara, deghizată în cerșetor. Serafina nu o recunoaște. Chiara și adevăratul Don Alvaro îl confundă pe Picaro care se căiește și se oferă să-i însoțească la Serafina, dar nu durează mult să fugă.
Pirații, în căutarea conducătorului lor, intră în castel și îl capturează pe Don Meschino, Chiara și Lisetta, precum și pe Picaro care se demască și eliberează prizonierii. Cele două surori se întâlnesc din nou, Don Ramiro jură iubire eternă Serafinei. Toată lumea este îngrijorată de faptul că Chiara a scăpat cu pirații, dar se întoarce cu Picaro.
Găsim în Actul I o scenă de furtună, așa cum vom găsi mai târziu în Emilia di Liverpool și în Il furioso , dar după un scurt crescendo de acorduri staccato , furtuna s-a încheiat rapid.
Cea mai cunoscută arie din partitură este cea a Chiara, precedată de o introducere însoțită de cornul englezesc . Gratioasa Cavatina Queste romite sponde ( maestoso , 4/4, E plat) este urmată de o cabalette în care determinarea eroinei este exprimată în tipare ritmice emfatice care amintesc de stilul Rossini .
An | Distribuție (Chiara, Serafina, Lisetta) |
Dirijor, orchestră și cor |
Eticheta |
---|---|---|---|
1994 |
Lynne Davies , Yvonne Kenny , Della Jones |
David Parry , Orchestra Philharmonia |
CD audio: Opera Rara Referință: ORCH 104 |