Charlie și lola

Charlie și lola

Date esentiale
Titlul original Charlie și lola
Drăguț Seria de animație
Creare Lauren Child  (ro)
Producție Tiger Aspect Productions
Cinar
Tara de origine Regatul Unit
Lanț original CBeebies
Nb. de anotimpuri 3
Nb. episoade 78 + 1 film TV
Durată 11 minute
Diff. original 7 noiembrie 2005 - 4 iulie 2008

Charlie și Lola ( Charlie și Lola ) este o serie de televiziune britanică animată în 78 de episoade de 11 minute adaptate personaje create de Lauren Child și postate între7 noiembrie 2005 si 4 iulie 2008pe CBeebies .

În Franța , serialul a fost difuzat de la18 aprilie 2006pe TF1 și în Canada francofonă din25 septembrie 2006pe TFO .

Rezumat

În această serie apare Charlie, un băiețel în vârstă de șapte ani, și Lola, sora lui mai mică, în vârstă de patru ani. Lola ar vrea să fie independentă și „să facă totul de una singură”, iar fratele ei mai mare, foarte răbdător, este acolo pentru a o ghida în învățarea ei.

Episoade

Primul sezon (2005-2006)

  1. Nu voi mânca niciodată roșii în toată viața mea! ( Nu voi mânca o roșie )
  2. Pot să fac totul de unul singur fără să fiu ajutat ( pot face orice, totul este singur )
  3. Nu am somn și nu vreau să mă culc ( Nu am somn și nu mă voi culca )
  4. Dar aceasta este cartea mea! ( Dar aceasta este cartea mea )
  5. Există un singur soare și sunt eu! ( Există un singur soare și asta sunt eu )
  6. Promitem că suntem suficient de mari pentru a vă păstra câinele! ( Promitem sincer că vă putem îngriji câinele )
  7. Am castigat ! Nu eu ! Nu, sunt eu! ( Am câștigat, nu am câștigat, nu am câștigat )
  8. Îmi iubesc părul exact așa cum sunt ( Îmi plac părul complet așa cum este )
  9. Chiar nu mă simt prea bine ( sunt cu adevărat atât de nu bine )
  10. Dar mă grăbesc! Sunt aproape complet gata ( mă grăbesc că sunt aproape aproape gata )
  11. Boo! Te-am înțeles! ( Boo! Te-a făcut să sari! )
  12. Cel mai frumos picnic de pe tot pământul ( Cel mai minunat picnic din întreaga lume )
  13. Nu sunt eu ! ( Nu am fost eu! )
  14. Este un mare mare secret ... ( Este un secret )
  15. Îmi place să merg la Mamie et Papy, cu excepția faptului că ... ( Îmi place să merg la bunica și bunicul, este doar asta ... )
  16. Nu vreau să-mi pierd dinții deschiși ( Nu vreau niciodată, niciodată să nu vreau ca dintele meu să cadă )
  17. Spune „marmoset”! ( Spuneți „Brânză” )
  18. Nu-mi plac prea mulți păianjeni ( Nu sunt doar dornici de noi păianjeni )
  19. Îmi place zăpada prea mult ( Zăpada este preferata mea și cea mai bună )
  20. Cadoul pentru Léa este prea mare! ( Nu îți va plăcea acest cadou la fel de mult ca mine! )
  21. Trebuie să iau absolut totul! ( Trebuie să iau totul )
  22. Vreau să joace niște muzică prea ( Vreau să joc Muzică Too )
  23. Sunt prea ocupat ( sunt prea ocupat )
  24. Vreau să fiu cel mai înalt la fel ca tine! ( Vreau să fiu mult mai mare ca tine )
  25. Sunt aligator! ( Dar eu sunt un aligator )
  26. Micul meu oraș. Nu, pentru noi! ( Orașul meu mic )

Al doilea sezon (2006-2007)

  1. Acest lucru nu este absolut complet dezordonat (nu este absolut complet dezordonat și )
  2. Observ cu ochii mei mici ( Spion with My Little Eyes )
  3. Sunt extrem de magic ( sunt extrem de magic )
  4. Astăzi este ziua mea de naștere ( Aceasta este de fapt petrecerea mea )
  5. Câte minute au rămas? ( Câte minute mai multe? )
  6. Prima mea colecție de lucruri ( Colecționez o colecție )
  7. Sunt atât de norocoasă ( Lucky, Lucky Me )
  8. My coolest best friend ( My Best Bestest Best Friend )
  9. Îmi iubesc pantofii mei strălucitori ( I Love My Shiny Red Shoes )
  10. Planta mea foarte foarte teribil de specială ( într-adevăr mă întreb ce plantă cresc )
  11. Charlie is all broken ( Charlie is Broken! )
  12. Promite că voi fi atent ( voi fi deosebit, foarte atent )
  13. Am dreptate. Nu, sunt eu! ( Da, sunt, nu, nu ești )
  14. Sunt super hiper concentrat complet ( sunt într-adevăr, într-adevăr, într-adevăr concentrat )
  15. Spune, îmi împrumute ceva? ( Vă rog să pot avea câteva dintre ale voastre? )
  16. Ai putea aprinde lumina? ( Poți aprinde lumina? )
  17. Dacă mă pierd în mijlocul universului? ( Ce se întâmplă dacă mă pierd în mijlocul nicăieri? )
  18. Bine ați venit la Lolalie! ( Bine ați venit în Lolaland )
  19. Nu mai face nimic! ( Vă rugăm să nu mai trimiteți mesaje despre )
  20. Sunt campion al cobaiilor ( Știu complet despre cobai )
  21. Mai presus de toate, nu merge pe linii mici! ( Never Never Never Step on the crack )
  22. Haide, haide Biscotte! ( Nu te voi uita niciodată, Nibbles )
  23. Ai grijă de planeta ta (Ai grijă de planeta ta )
  24. Există o mulțime de cuvinte cu litere ( Prea multe cuvinte mari )
  25. Noul meu prieten dragut ( Poți să fii prietenul meu )
  26. Cu toții trebuie să desenăm o casă ( Mi-aș dori să pot desena exact mai mult ca tine )

Special de Crăciun (2006)

  1. Telefilm Este aproape Crăciun, Charlie? ( Cât de multe minute până la Crăciun? ( Charlie și Lola Special pentru Crăciun ))

Al treilea sezon (2007-2008)

  1. Titlu francez necunoscut ( Trebuie să am cu adevărat ochelari )
  2. Titlu francez necunoscut ( Thunder complet nu mă sperie )
  3. Titlu francez necunoscut ( Vreau să merg acasă )
  4. Titlu francez necunoscut ( Sunt extrem de fierbător )
  5. Titlu francez necunoscut ( I Can Train Your Dog )
  6. Titlu francez necunoscut ( Do not Ever Never Let Go )
  7. Titlu francez necunoscut ( Magazinul nostru vinde totul )
  8. Titlu francez necunoscut ( inventez o invenție utilă )
  9. Titlu francez necunoscut ( Dar întotdeauna o facem așa )
  10. Titlu francez necunoscut ( Nu pot opri sughițul )
  11. Titlu francez necunoscut ( aud complet și ascult )
  12. Titlu francez necunoscut ( Dar nu-mi place cu adevărat acest prezent )
  13. Titlu francez necunoscut ( Pot dansa ca un dansator )
  14. Titlu francez necunoscut ( Ajutor! Îl spun cu adevărat! )
  15. Titlu francez necunoscut ( aș vrea să-l păstrez efectiv )
  16. Titlu francez necunoscut ( Plouă, este plictisitor )
  17. Titlu francez necunoscut ( I Am Goody the Good )
  18. Titlu francez necunoscut ( este foarte special și extrem de antic )
  19. Titlu francez necunoscut ( Ce pot purta pentru Halloween? )
  20. Titlu francez necunoscut ( Dar Marv este absolut cel mai bun prieten al lui Charlie )
  21. Titlu francez necunoscut ( Am Making a Craze )
  22. Titlu francez necunoscut ( Dar unde suntem complet? )
  23. Titlu francez necunoscut ( Am într-adevăr nevoie de patine de gheață )
  24. Titlu francez necunoscut ( Mi-aș dori să pot face asta și tot atât )
  25. Titlu francez necunoscut ( Am de gând să salvez un panda )
  26. Titlu francez necunoscut ( Nu am cu cine să mă joc )

Voce

Versiunea în franceză a serialului este regizorii artistici Claire Guyot și Patricia Legrand și este exprimată de:

Referințe

  1. „  Foaie de serie  ” , pe TFO.org (accesat la 6 mai 2018 )
  2. https://www.rsdoublage.com/dessinanime-8836-Charlie-et-Lola.html

Vezi și tu

linkuri externe