Cerretains

Cerretains sau Kerètes ( Cerretani / kèrrètani / în limba latină) au fost iberice oamenii care au trăit în Cerdagne (care își datorează numele lor pentru a le) și , în general Sègre vale . Principalul lor oraș a fost Julia Libyca ( Llivia ).

Aveau pentru vecini, în est Sardones și în sud Ilergetes .

Sinonimie

Keretii au fost numiți Ceretani sau Cerretani de către autori greco-latini, inclusiv Avienus , Strabon și Silius Italicus . De asemenea, găsim Ausoceretes uneori tradus Acroceretes pentru a indica posibila fuziune între Ausetes din Ausa ( Vic ) din versantul sudic al Pirineului și Keretes pe înălțimi.

Limba

Keretii vorbeau o limbă pre-celtică de tip basc.

Etimologie

Numele ar putea proveni de la rădăcina Ker / kar dintr-un element de toponimie preceltică care înseamnă „piatră”. O altă explicație l-ar aduce mai aproape de basca herri pentru a o declina în kere (nativ). Sufixul -te marchează ablativul limbii iberice care înseamnă apartenență și origine „din, provin din” ca și în alte nume ale popoarelor iberice precum Indiketes, Ilerketes etc. În general, se vorbește despre numele capitalei. Astfel Indiketes sunt Untika (Ullastret), Ilerkètes sunt Ilerka (Lerida) putem deduce că Kerètes înseamnă „Kera”. Acest oraș niciodată menționat ar fi putut fi în jurul Llivia sau Puigcerda.

De la Kerètes la Cerdans

Inițială de pre-Celtic K nu a fost în alfabetul latin . Romanii au înlocuit cu litera alfabetului lor, care a dat aceeași fonem este C . Apoi, latina C va fi transformată într-o pronunție șuierătoare în franceză, dând forma actuală. Scurtând câteva secole de evoluție, trecem, așadar, de la cuvântul Kerètes la Ceretani, pronunțat Keretani în latină, apoi Cerdans, pronunțat Serdans în franceză. În plus, prima literă a ultimei silabe din alfabetul iberic nord-estic corespunde indiferent celor două litere latine T sau D , ceea ce conferă ambivalenței Ceretania sau Ceredania . Sufixul latin -ani derivă din reducerea unui alt sufix -nia care indică țara, teritoriul care este tradus în franceză prin sufixul -gne ca în Germania, Spania, Bretania, Gasconia etc. Prin urmare, Kerretania înseamnă literalmente „ținutul Keretei”. Astfel, Kerètes de Kera din Keretania au devenit Cerdans de PuigCerda în Cerdanya.

Toponimie

Keretele și-ar fi dat numele orașului Céret și regiunii Cerdagne . Numele Boulou ar putea avea și o rădăcină bascoidă Buru („cap”) care ar fi fost latinizată. Romanii au fondat sau redenumit Cerdania sau Certadania actualul Puigcerda și Cered actualul Ceret. În epoca romană, Iulius Cezar a botezat-o pe Iulia Lybica pe actuala Llivia pe locul unei tabere romane.

Locație

Erenezieni Andozine Sardone Elisysc Iacetani Ilergete Ilercavons Cerretains Castellani Bargusieni Indigete Dantele Ausetans Laietans Cessetani

Terenurile Keretes sunt centrate pe platoul Pirineilor din Cerdagne, care astăzi corespunde părții de vest a departamentului Pirinei-Orientale . Constantele descrierii sunt absența teritoriului de coastă mediteranean, apropierea relativă a vascoilor de vest și o parte a versanților nordici și sudici ai Pirineilor. Teritoriul lor a ocupat, printre altele, văile înalte periferice spre podișul Cerdan, cum ar fi Vallespir și Conflent , văile înalte ale Tech, Têt, Aude și Sègre pentru cele principale. Oamenii care îi înconjoară sunt Andosins vestice, Atacines la nord, a sordones de Bébryques de Indiketes est și Ausètes , Bergistes și Ilerkètes sud.

Istorie

Sosirea lor în Pirinei este necunoscută, dar probabil înainte de migrațiile celtice din secolul  al VI- lea . Keretele par a fi fermieri și păstori. Ei excelează în producția de șuncă de porc foarte renumită în antichitate. În 218 î.Hr. AD Annibal le depune traversând Pirineii înainte de a-și negocia trecerea la Illiberis (Elne) cu celții din Ruscino (Château-Roussillon). După cel de-al doilea război punic , romanii i-au anexat în jurul anului 200 î.Hr. AD Keretes se revoltă împotriva Romei în 39 î.Hr. AD dar sunt repede reprimate. Romanii și-au atașat teritoriul cu provincia Tarraconaise după ce l-au integrat în fosta Hispania până în 27 î.Hr. AD Spre deosebire de Cerdagne, câmpia de coastă Roussillon este atașată provinciei Narbonnaise .

Mitologie

Întorcându-se de la finalizarea uneia dintre lucrările sale, Heracles și-ar fi instalat tabăra pentru a se odihni și ar fi putut astfel să întemeieze orașul Puigcerda. Mitul lui Hercule se bazează pe o legendă a unui prinț fenician din orașul Tir (Diodor al Siciliei relatează legenda lui Hercule Tyrian în Istoria sa universală ). Heracles ar fi putut astfel să întemeieze un alt Kartha ( Karth înseamnă „oraș” în fenici -punică care dă orașele Cartagina sau Cartagena).

Note și referințe

  1. Avienus , Traducere de MM. E. După și Ed. Saviot http://www.thelatinlibrary.com/avienus.ora.html (în latină), „  Rufus Festus Avienus, Ora Maritima, v. 542  ” , pe http://remacle.org , CLF Panckoucke, 1843(consultat la 5 februarie 2012 )  : „În ceea ce privește teritoriul care se îndepărtează de marea mare, Ceretele și anterior asprele Acrocerete , l-au posedat în întregime: acum întreaga națiune se contopeste sub numele de iberici . Oamenii din Sardones locuiau acolo și în locuri inaccesibile. Răspândiți spre Marea Interioară, au trăit în mijlocul retragerilor de animale sălbatice, pe latura în care munții Pirinei își arată vârful încărcat de pini și domină în depărtare pământul și marea. La granițele teritoriului a Sordes a fost o dată, o spus-, orașul opulente Pyrene  : acolo locuitorii Massilie de multe ori au venit să facă lor comerciale. De la stâlpii lui Hercule , la Marea Atlantică și la țărmurile Zephyris până la Pyrene, navigația, pentru o navă rapidă, este de șapte zile. După munții Pirinei se întind nisipurile țărmului cinetic , străbătut pe larg de râul Roschinus . Acest pământ, așa cum am spus, depinde de Sordes. Un lac mlaștinos se întinde ici și colo, iar localnicii îl numesc Sordicé. Dincolo de apele foșnitoare ale acestui lac, pe care întinderea sa vastă o expune furiei vânturilor și din chiar sânul acestor ape, curge râul Sordus. La gurile râului [...] curbe în ocoliri sinuoase; marea scobea coasta; apa se răspândește departe și largă, iar masa sa vastă acoperă o suprafață mare. Trei insule considerabile se ridică din sânul său și rocile lor dure sunt scăldate de intrări. Nu departe de acest golf care astfel scufundă țărmul, deschide o altă și patru insule (o tradiție antică nu există). Indică faptul că trei) ies afară din mijlocul mării. Națiunea Elésyces a ocupat odată aceste locuri, iar orașul Narbonne a fost capitala considerabilă a acestor popoare neîmblânzite.
    Haec propter undas atque salsa sunt freta, at quicquid agri cedit viola a gurgite, Ceretes omne and Ausoceretes prius habuere duri, nunc pari sub nomine 545 people is Hiberum. Sordus india denique ac relevant usque ad interius mare qua piniferae stant Pyrenae vertices inter ferarum lustra ducebant diem and arva late and gurgitem ponti premunt. 550 in Sordiceni caespitis confinio quondam Pyrene civitas ditis laris stetisse fertur hicque Massiliae incolae negotiorum saepe versabant vices. sed in Pyrenen ab columnis Herculis 555 Atlanticoque gurgite et confinio Zephyridis orae cursus est celeri rati septem dierum. post Pyrenaeum iugum iacent harenae litoris Cynetici, easque late sulcat amnis Rhoscynus. 560 hoc Sordicenae, ut diximus, glaebae solum est. stagnum hic palusque quippe difus patet, și incolae istam Sordicem cognominant. praeterque vasti gurgitis crepulas aquas (nam propter amplum marginis laxae ambitum 565 ventis tumescit saepe percellentibus) stagno hoc ab ipso Sordus amnis effluit. rursusque ab huius effluentis ostiis
    • * *
    . . . . . . . . . . . . . . . . <litus dehinc> 570 sinuatur alto et propria per dispendia caespes cavatur, repit unda largior molesque multa gurgitis distenditur. tris namque in illo maximae stant insulae saxisque duris pelagus interfunditur. 575 nec longe ab isto caespitis rupti sinus alter dehiscit insulasque quattuor (at priscus usus dixit has omnis Piplas) ambit profundo. people Elesycum prius loca haec tenebat atque Naro civitas 580 erat ferocis maximum regni caput. "
  2. Strabon , Traducere Amédée Tardieu 1867, „  Geografie, Cartea III, Capitolul 4, §11  ” , pe http://www.mediterranees.net , 1867(consultat la 10 februarie 2012 )  : „Pe cele două versanți ai Muntelui Pyréné, cel care privește Iberia este acoperit cu păduri frumoase, alcătuite din copaci de tot felul, în special copaci veșnic verzi; dimpotrivă, cel care se uită la celtic este complet gol și dezbrăcat; în ceea ce privește părțile centrale ale lanțului, acestea conțin văi perfect locuibile: majoritatea acestor văi sunt ocupate de Cerrétans, oameni din rasa iberică, ale căror șuncă excelente sunt căutate la egalitate cu cele din Cibyre, care este o sursă excelentă de avere pentru țară. "
  3. Silius Italicus , traducere franceză de M. Nisard în 1878 (Academia Franceză), „  Silius Italicus (Lucain), Livre III v 357  ” , pe http://remacle.org , Firmin Didot, 1878(consultat la 10 februarie 2012 )  :„Cerrétans, foști soldați din Tiryns și Vascon, încă fără cască, s-au grăbit să-și aducă ajutorul. "
  4. Christian Rico, „  Pirineii romani: eseu despre o țară de graniță  ” , Casa de Velazquez, 1997( ISBN  84-86839-74-2 , consultat la 10 februarie 2012 )  :„Numele acestui trib se descompune în două elemente auso și ceretes bine cunoscute de texte, Ausetans și Cerretani pe de altă parte, care sunt cu siguranță forma latinizată de Ceretes, care se găsește și menționată în Ora maritima (v550). P. Bosch Gimpera a definit Ausoceretes ca un grup care reunește elemente ale acestor două triburi. A. Schulten, la rândul său, le-a descris ca un trib independent situat în vecinătatea Ripoll, la granița de nord de Ceretes și sud de Ausétans. »,P.  87
  5. Joan Corominas , "  Estudis de toponimia Catalana, Volumul I  " , Barcino, 1965(accesat la 10 februarie 2012 )  :„Ceretanii vorbeau o limbă bască. »,P.  93.231
  6. Jean-Baptiste Orpustan, „  L'ibère et le basque: researches and comparisons  ” , 2009/2010 (accesat la 10 februarie 2012 ) , p.  8
  7. M. Delcor, "  La romanisation de la Cerdagne  " (accesat la 10 februarie 2012 )
  8. Camille Jullian , „  Istoria Galiei. Volumul I. Capitolul VII, 1  " , pe http://www.mediterranee-antique.info (consultat la 10 februarie 2012 )  : " "În văile Pirineilor de Est, pe terasele Aragonului și în lanțurile de Catalonia, Indigetes [19] și Ceretes [20], vânători și porci duri și feroce, au împărțit vizuinile stâncilor cu fiarele. " (20) Și Aucocéretes: Sierra de Rosas, Vallespir, Cerdagne etc. ; Avienus, 549-551. Mai târziu Cerretani, Strabon, III, 4, 11; Silius, III, 357. - Totuși, nu ar fi imposibil să nu existe o viață municipală destul de timpurie în Cerdanya. Satul Βραχύλη, citat de Ștefan de Bizanț (sv, după Hicatée?) Aparținea ceritelor: și probabil că ruinele sale le-am numit tabăra lui Hercule (Silius, III, 357). Este, cred, Puycerda. Cerdagne a fost străbătută și de ruta comercială a Perche-ului. "

linkuri externe