Centrul de alunecare Whistler

Alunecare Centrul Whistler este un bob , sanie și pista schelet situat în Whistler ( Canada ), 125  de km nord de Vancouver . Face parte din stația Whistler Blackcomb . A fost construit pentru evenimentele de bob , slug și schelet pentru Jocurile Olimpice de Iarnă din 2010 .

Proiectul a fost înființat la sfârșitul anului 2004, construcția pistei a avut loc din iunie 2005 până în decembrie 2007. Bobsledders Pierre Lueders și Justin Kripps au inaugurat pista pe19 decembrie 2007. Pista a fost validată în martie 2008 după 200 de starturi și a fost aprobată de Federația Internațională de Bobsleigh și Tobogan (FIBT) și Federația Internațională de Curse de Luge (FIL). Antrenamentul are loc la sfârșitul anului 2008, în vederea competițiilor la Cupa Mondială din aceste trei discipline, la începutul anului 2009. Aceste evenimente au loc în februarie 2009, recordul de viteză fiind stabilit de Felix Loch cu 153,98  km / h . La sfârșitul anului 2009, au avut loc noi sesiuni de pregătire pentru pregătirea olimpică.

12 februarie 2010, în ziua de deschidere a Jocurilor Olimpice de iarnă 2010 , lugerul georgian Nodar Kumaritashvili a fost ucis în timpul unei sesiuni de antrenament după ce a atins o viteză de 143,3  km / h . Consecința acestui fapt a fost amânarea începerii bărbaților din cabina de plecare a săniușilor și a celui dublu, acesta din urmă pleacă apoi din cabina de plecare a juniorilor. În cadrul evenimentului olimpic de luge, au existat doar două accidente care au dus la o singură pensionare. Evenimentele scheletice din 18-19 februarie nu au înregistrat accidente, în timp ce evenimentele de bob au înregistrat multe accidente. Bobiștii din bobul cu 4 și 2 bărbați au reușit să beneficieze de sesiuni de antrenament suplimentare după mai multe accidente la evenimentul de bob cu 2 bărbați. Se efectuează modificări ale pistei pentru a reduce aspectul predispus la accidente ale pistei. Un raport de douăzeci de pagini produs de FIL este prezentat Comitetului Olimpic Internațional pe12 aprilie 2010referitoare la moartea lui Kumaritashvili. Preocupările de siguranță ale acestei piste Whistler sunt luate în considerare pentru construirea Centrului Național Rus de Alunecare, unde vor avea loc evenimentele Jocurilor Olimpice de Iarnă din 2014 , inclusiv simulările de pistă și reducerea vitezei de 6 la 9  km / h pe Sochi urmări.

Istorie

Construcție în vederea Jocurilor Olimpice din 2010

În 2003, la Praga, în timpul celei de-a 115- a  sesiuni a Comitetului Internațional Olimpic , oferta Vancouver a fost selectată pentru a deveni orașul gazdă al Jocurilor Olimpice de Iarnă din 2010 la Pyongchang ( Coreea de Sud ) și Salzburg ( Austria ). 15 noiembrie 2004, „Stantec Architecture Limited” este numit pentru planurile și construcția pistei, la sfatul companiei germane IBG. Acesta din urmă a construit în special pistele Oberhof , Calgary ( Jocurile Olimpice 1988 ) și Cesana Pariol ( Jocurile Olimpice 2006 ), precum și viitoarea construcție a centrului național rus de alunecare care va găzdui Jocurile Olimpice de iarnă din 2014 .

1 st luna iunie perioada 2005proiectul primește acordul „ Actului canadian de evaluare a mediului ” pentru respectarea mediului. La apogeul construcției, peste 500 de persoane lucrau la proiectul de parcare și pistă olimpică Whistler . Aproximativ șaizeci de muncitori sunt necesari exclusiv pentru pistă, a cărei construcție are loc din iunie 2005 până în decembrie 2007. Construcția pistei a fost finalizată în noiembrie 2007, dar testele au durat până la începutul anului 2008.

Primele teste și omologare

Prima cursă de testare are loc pe 19 decembrie 2007cu ajutorul bobului canadian Pierre Lueders însoțit de împingătorul său Justin Kripps plecând de la punctul de plecare pentru juniori, situat după 520 metri din cei 1.450 metri pe care îi include pista. Un total de șase evenimente au fost desfășurate sub privirea atentă a Federației Internaționale de Bobsleigh și Tobogan (FIBT). Primele teste referitoare la luge au fost efectuate în februarie 2008 de către Federația canadiană de luge cu prezența celor mai buni lugers (inclusiv Tatjana Hüfner , David Möller , Armin Zöggeler ...), a celor mai buni sled ( Sandra Kiriasis , Lueders) scheletici ( Katie Uhlaender , Michelle Kelly , Kristan Bromley ...). Așadar, au avut loc aproape 200 de curse în timpul acestor șase evenimente.

Ulterior, FIBT și Federația Internațională de Curse de Luge (FIL) își dau aprobările pentru omologarea pistei. VANOC (Comitetul Olimpic de la Vancouver pentru Jocurile Olimpice din 2010) revizuiește recomandările făcute de FIBT și FIL pentru a optimiza pista. Un total de 2.155 alergări ( 335 bob , 1.077 luge și 743 schelet) au avut loc pe pistă pentru un total de cincisprezece accidente. Inspecția finală de către comitetul executiv al FIL are loc în perioada 25-28 septembrie 2008, înainte de un sfârșit de săptămână de formare internațională mai târziu în an.

Cupa Mondială Luge 2008-2009, inclusiv antrenament

Antrenamentul internațional a avut loc în perioada 7-15 noiembrie 2008. Au fost efectuate în total 2482 de alergări care au provocat mai multe răni, dintre care cea mai notabilă a fost cea a lui Felix Loch (campion mondial din 2008) care și-a rănit umărul. Într-un comunicat de presă din decembrie 2008, centrul de alunecare a declarat că adaugă protecții pe cale împotriva accidentelor și a vremii. Președintele FIL, Josef Fendt, declară că se ating viteze în jur de 149  km / h . Din cele 2.482 pârtii de săniuș, există 73 de accidente, un procent de accidente de 3%, ceea ce este normal pentru o sesiune pe o pistă nouă. Trei sanie merg la spital, dar toți pleacă repede. Lugerul italian Zöggeler spune că „pista poate fi accesibilă” și că „nu vede mari probleme pentru sportivi”, în timp ce Fendt susține că „reducem viteza maximă la 135 sau 136  km / h dacă este posibil”. Pentru sezonul Cupei Mondiale 2008-09 la centrul de alunecare, au fost efectuate 15.115 coborâri, 2.153 de bob, 9.672 în luge și 3.290 în schelet. După Cupa Mondială Luge din 20-21 februarie 2009, austriacul Andreas Linger descrie pista ca fiind „rapidă, incredibil de rapidă”.

Felix Loch spune că bagajele ating o viteză de 100  km / h după trei viraje la casa de start a probelor duble feminine și masculine. Josef Fendt, președintele FIL, a spus, la rândul său, că delegația tehnică i-a spus că Jocurile ar putea începe acum și că pista este gata și că apreciază centrul de alunecare din Whistler. În timpul Cupei Mondiale Luge, aproape 135 de sportivi participă la eveniment (67 de bărbați, 42 de femei, 26 de dubluri) din 144 de sportivi înregistrați din 23 de națiuni. Din cele 186 de coborâri la Cupa Mondială, au avut loc 16 accidente.

Cupa Mondială Bobsleigh 2008-2009, inclusiv antrenamentele

Prima sesiune de antrenament pentru bob și schelet va avea loc în perioada 25-31 ianuarie 2009 pentru a se pregăti pentru evenimentele Cupei Mondiale din 5-7 februarie 2009. Un total de 250 de sportivi din 24 de națiuni sunt prezenți la acest eveniment care vizează cinci evenimente (masculin și bob cu două bărbați pentru femei , bob cu patru bărbați pentru bărbați și scheletul bărbaților și femeilor). O echipă de 118 persoane alcătuiește personalul, însoțit de 226 de voluntari, și lucrează în timpul sesiunii de instruire. Directorul de pistă Craig Lehto spune că eforturile voluntarilor sunt similare cu cele pe care le-a văzut la Jocurile Olimpice din 1988 de la Calgay și 2002 în Salt Lake City. În cadrul evenimentului Cupei Mondiale, sunt prezenți aproape 3.000 de spectatori. Serviciile medicale, conduse de VANOC și directorul medical FIBT, dr. David McDonagh, testează salvatorii și se efectuează diferite scenarii de evacuare a unui atlet pe pistă. Aceste servicii au fost solicitate și în timpul Cupei Mondiale Luge din 20-21 ianuarie 2009. Un total de 15.000 de spectatori cumulativi sunt prezenți în cele cinci zile de evenimente de bob și schelet. Președintele FIBT declară că pistele sunt „rapide, tehnice, exigente și interesante”. Un total de 235 de sportivi participă la Cupa Mondială ( 92 pentru bobul cu 4 bărbați , 54 pentru bobul cu 2 bărbați pentru bărbați, 40 pentru bobul cu două bărbați pentru femei, 28 de scheleti și 21 de scheleti).

Cupele Mondiale 2009-10, inclusiv antrenamentele

O sesiune de antrenament are loc în perioada 27 octombrie - 7 noiembrie 2009 la centrul de alunecare în pregătirea Jocurilor Olimpice din 2010 pentru echipajele de bob. În perioada 9-15 noiembrie 2009, lugarii sunt cei care desfășoară o sesiune de antrenament în aceeași perspectivă, cu participarea a 156 de sportivi din 27 de națiuni. Lugerul venezuelean Werner Hoeger a suferit o cădere și a lăsat pista inconștientă, acesta din urmă și-a exprimat îngrijorarea cu privire la siguranța pistei. Unii solicită demisia directorului de pistă Ed Moffat pentru a oferi același număr de alergări pentru toți jucătorii pentru evenimente viitoare ( Jocurile Olimpice de iarnă 2014, printre altele) și pentru a evita, așa cum este cazul în care canadienii se pot bucura de coborâri suplimentare, el este, de asemenea, provocat pe viteza pistei care nu a fost redusă. Federația canadiană de luge a răspuns în coloanele New York Times că lugarii au putut beneficia de trei ori mai multe teste decât în ​​timpul Jocurilor Olimpice de la Cesana Pariol din 2006 .

Echipa canadiană nu concurează la Cupa Mondială de la Lillehammer din 12-13 decembrie 2009 pentru a se concentra exclusiv pe pista lor Whistler, unde se desfășurau acolo campionatele canadiene pe 17 decembrie 2009. Din 31 decembrie 2009, doar națiunea gazdă, Canada, încă se poate antrena pe pistă. În timpul sezonului 2009-10, au fost efectuate un total de 15.736 de alergări (2.512 pentru bob, 8.794 pentru luge și 4.070 pentru schelet), cu un total de 115 accidente în cele trei discipline.

Deschiderea publicului și utilizarea postolimpică

Site-ul web al centrului sportiv de zăpadă este deschis în iunie 2008. Tururi ghidate sunt organizate în perioada 3 iulie - 31 august 2008. Costul este de cinci dolari canadieni și gratuit pentru copiii cu vârsta sub 12 ani. Competițiile cupei mondiale de bob și schelet au loc în perioada 2 - 8 februarie 2009, în timp ce cupa mondială de luge are loc în perioada 20-21 februarie 2009. Pista este candidată pentru organizarea campionatelor mondiale de luge 2012 împotriva Altenberg la FIL convenție în Calgary , dar a anulat candidatura la 28 iunie 2008. in timpul unei comisii FIL 45 aprilie 2009, sa recomandat ca Whistler să fie un candidat pentru 2013 lumi. el obține 19-20 iunie 2009 , în timpul 57 - lea  Congresul FIL din Liberec.

Utilizarea post-olimpică a pistei este responsabilitatea „  Moștenirilor sportive Whistler 2010  ” care gestionează centrul de alunecare, parcul olimpic și satul olimpic și paralimpic. Obiectivul este promovarea turismului în Columbia Britanică, care va asigura venituri pentru întreținerea celor trei site-uri.

În februarie 2009, cupele mondiale sportive respective se opresc la Whitsler pentru a permite tuturor viitorilor participanți la Jocurile Olimpice din 2010 să practice pista.

Jocurile Olimpice de iarnă 2010

Nodar Kumaritashvili

12 februarie 2010Cu câteva ore înainte de ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice din 2010, lugerul georgian Nodar Kumaritashvili s-a prăbușit pe pista Whistler la Turnul 16 în timpul unei sesiuni de antrenament. El a fost rănit când a fost expulzat de pe pistă și a lovit un stâlp metalic, după ce tocmai intrase cu 143,3  km / h . A murit mai târziu în acea zi, ca urmare a căderii sale. Accidentul său este rezultatul mai multor accidente din aceeași săptămână în timpul diferitelor sesiuni de antrenament și pune sub semnul întrebării siguranța pistei. El este primul sportiv olimpic care a murit de la Jocurile Olimpice de iarnă din 1992 de la Alberville și primul jucător de la Kazimierz Kay-Skrzypeski la Jocurile Olimpice din Innsbruck din 1964 , în plus, el este primul jucător care a murit în timpul antrenamentului său de la10 decembrie 1975. Un raport al FIL, COI și VANOC afirmă moartea georgianului. Antrenamentele sunt apoi suspendate pentru restul zilei. Potrivit Poliției Regale Canadiene , cauza morții lugerului a fost o eroare de pilotaj la ieșirea din virajul 15, unde a încercat să compenseze eroarea sa din virajul 16, care a fost fatală pentru el.

Ca măsură de precauție, banca (peretele de pe marginea pistei) se adaugă după virajul 16 cu încă 30 de metri, la fel cum se schimbă tratamentul cu gheață. De asemenea, casa de plecare pentru jacheta masculină este abandonată în favoarea casei de plecare pentru jacheta de sex feminin și dublu, situată mai jos pe pistă, în timp ce începutul lugei de sex feminin și dublu este acum dat în punctul de plecare pentru juniorii de la turnul 5 . Lugerul german Natalie Geisenberger se plânge că nu mai este o chestiune de început feminin, ci mai mult de „Kinder” („copil” în germană), compatriota ei Tatjana Hüfner, care a atins cu cea mai mare viteză în timpul antrenamentelor de 132,4  km / h, spune că un nou început pentru luge pentru femei „nu ajută mai bine să înceapă sănii ca ea”. Americanul Erin Hamlin , campionul mondial din 2009, spune că, chiar și cu o distanță mai mică (de la 1.193  m până la 953  m ), este încă posibil să se ajungă la 130  km / h .

Într-un interviu 14 februarie 2010împreună cu Reuters, secretarul general al FIL, Svein Romstad, spune că federația a luat în considerare anularea evenimentelor luge după moartea lui Kumaritashvili, adăugând apoi că lugerul georgian a făcut o greșeală și că „nicio fatalitate nu a fost inacceptabilă” și că în cele din urmă plecările au fost mutate mai mult din motive de emoție . Din cauza morții Georgianului, FIL colaborează cu Comitetul Olimpic Rus 2014 pentru a cere ca viitoarea pistă de la Soci să fie mai lentă. Canadianul Alex Gough a declarat în aceeași zi că pista Whistler va găzdui Campionatele Mondiale de Luge din 2013 și că starturile vor fi restabilite.

La 18 februarie 2010, președintele FIL Fendt a făcut această observație.

„În timp ce încheiem evenimentul luge la Jocurile Olimpice de la Vancouver din 2010, gândurile noastre sunt alături de familia lui Nodar Kumaritashvili. Le oferim cele mai sincere condoleanțe lor, prietenilor săi și Federației Georgiene de Luge. Nodar Kumaritashvili va rămâne întotdeauna în inimile tuturor membrilor familiei de sanie.

A fost un moment dificil pentru toți sportivii prezenți la aceste Jocuri Olimpice. Solidaritatea și sportivitatea lor a fost un omagiu adus unui prieten pe care l-am pierdut. Federația Internațională de Luge este atinsă de revărsarea de compasiune și simpatie din întreaga lume. Îl vom lăsa pe Whistler hotărât să facem tot ce putem pentru a preveni o nouă tragedie. "

Kumaritashvili este înmormântat în orașul său Bakuriani pe20 februarie 2010. Președintele Comitetului Olimpic Georgian Gia Natsvlishvili și președintele Georgiei Mikheil Saakashvili dau vina pe organizatorii Centrului de alunecare Whistler pentru că nu au făcut suficient pentru siguranță.

Evenimente Luge

11 februarie 2010, Românca Violeta Strămăturaru este inconștientă după ce a căzut pe pista Whistler în timpul antrenamentului. Ea iese de pe pistă pe o targă și renunță la evenimentul olimpic.

În primul test al omului dublu, 17 februarie 2010, Austriecii Tobias Schiegl și Markus Schiegl au un accident pe virajul 16, unde ratează ieșirea din viraj, dar nu sunt răniți. În cadrul evenimentului olimpic, românca Mihaela Chiras este singura care a avut un accident în cele zece coborâri olimpice (patru bărbați, patru femei și doi dublu-bărbați) și a fost în timpul celei de-a doua femei la coborâre. În fiecare dintre cele cinci zile ale competiției de luge, 12.000 de spectatori au avut loc la evenimente.

Câștigătorii sunt Felix Loch în lotul masculin, Tatjana Hüfner în lotul feminin și Andreas Linger și Wolfgang Linger în dubla masculină.

Evenimente scheletice

Primele sesiuni de antrenament pentru evenimentul olimpic au fost efectuate la 15 februarie 2010, acestea sunt primele scheleturi de la moartea lui Kumaritashvili. Scheletonistul britanic Shelley Rudman spune că CIo și VANOC au făcut tot ce au putut pentru un mediu sigur. Canadianca Mellisa Hollingsworth stabilește cel mai rapid timp pentru femei, în timp ce la bărbați este compatriotul ei Jon Montgomery cel mai rapid. Niciun accident nu trebuie deplâns în evenimentele scheletului.

Campionii olimpici sunt Montgomery la bărbați și britanica Amy Williams la femei.

Evenimente Bobsleigh

Antrenamentele cu bobină încep cu bărbații cu 2 bărbați 17 februarie 2010. În cele 57 de coborâri din acea zi au avut loc opt accidente. A doua zi apar trei noi accidente. Prin urmare, sunt programate noi sesiuni de antrenament pentru toate disciplinele bobsleigh înainte de începerea evenimentelor.

Primul eveniment este bobul masculin cu două bărbați20 februarie 2010, bobul australian are un accident și nu termină calificarea, în timp ce bobul britanic este descalificat atunci când frânarul bobului a fost aruncat din vehicul în timpul cursei, în cele din urmă bobul din Liechtenstein a avut un accident în prima rundă, dar își termină cursa, totuși nu participă la runda a doua. A doua zi, orele din ultimele două runde de bob cu 2 bărbați sunt schimbate din cauza condițiilor meteorologice, unde temperatura a crescut la 10 ° după-amiaza. Niciun accident nu s-a întâmplat în ultimele două curse. Evenimentul este câștigat de germanii André Lange și Kevin Kuske .

Reacțiile bobului în evenimentul masculin cu doi bărbați la pistă variază de la entuziasm la anxietate cu privire la pericol. La femei de doi oameni de bob eveniment, din treisprezece dintre cele douăzeci și unu de piloți, numai Erin Pac nu se simt în siguranță pe această pistă. Cei trei piloți germani au declarat prin purtătorul de cuvânt al echipei lor că nu au niciun sentiment de nesiguranță cu privire la pistă.

Modificări minore sunt făcute pe pista de pe 22 februarie 2010după o sesiune de antrenament pentru 4 persoane , în care bobii din Letonia și Croația s-au întors pe pistă. După o întâlnire între cei unsprezece căpitanii echipei, sesiunile de antrenament sunt anulate pentru a regla virajul 11 ​​pentru a împiedica rotația bobului. Purtătorul de cuvânt al FIBT, Don Krone, spune că este normal ca profilurile unor ture să fie schimbate după ce acolo se practică alte discipline, luge și schelet.

După alte modificări, efectuați 23 februarie 2010cel mai bun bob de 4 persoane în sesiunea de antrenament este în creditul americanului Steven Holcomb . Bobsleigh-ul australian anulează participarea olimpică după ce doi dintre membrii săi suferă vânătăi din cauza unui accident, unul dintre oficialii delegației australiene declară că mișcarea nu este luată cu ușurință, ci a fost făcută pentru siguranță.

În proba feminină de bărbați în doi bărbați , campioana mondială în exercițiu, britanica Nicole Minichiello are bobul ei care se răstoarnă după turnul 12 în turul al treilea, dar ea și coechipierul ei ies nevătămate, însă decid să nu continue competiția. În runda finală, bobul rus are un accident, dar se termină optsprezecelea. De asemenea, bobul cu 2 bărbați condus de Cathleen Martini, care se află pe poziția a patra, se întoarce la rândul său , 13 , iar coechipierul ei Romy Logsch este expulzat din mașină, ceea ce duce la descalificarea lor, Martini experimentează primul ei accident în competiția oficială. Dintre cele douăzeci și una de echipe de bob cu două bărbați , trei au renunțat. Evenimentul este câștigat de canadienii Kaillie Humphries și Heather Moyse .

În proba de bob masculin cu patru bărbați, André Lange este cel mai rapid în timpul sesiunilor de antrenament. În timpul evenimentului olimpic, primele două manșe au fost câștigate de americanul Holcomb, în ​​timp ce Lange a făcut cele mai bune starturi. Bob rus, condus de Alexandr Zubkov (medaliat cu bronz în două-om Bobul ) are un accident , deoarece unul dintre frânghii lui a eșuat. Alte accidente au avut loc odată cu abandonul unui bob austriac și slovac, în timp ce bobul britanic și japonez au continuat să concureze în ciuda faptului că au suferit un accident. A doua zi, bobblehead-ul SUA-2 nu a început. Cu toate acestea, ultimele două curse nu văd niciun accident. Titlul olimpic este câștigat de echipajul american format din pilotul Holcomb și de partenerii săi Steve Mesler , Curtis Tomasevicz și Justin Olsen .

Date economice și tehnice

Costul total este de 104,9 milioane de dolari, finanțat în comun de guvernele din Canada și Columbia Britanică . Traseul include 350 de tone de beton. Există 11.650 de locuri în jurul pistei pentru a urmări competițiile.

Statistici

Între zona de start și zona de sosire, diferența de altitudine este de 152 de metri.

În urma accidentului din timpul antrenamentelor pentru proba olimpică masculină, tălpile au plecat de la casa de start inferioară ( pista de 1.198  m ) și tălpile de sex feminin de la startul junior (pista de 930  m ).

Evenimente majore găzduite

Traseul a găzduit competițiile de bob , slug și schelet ale Jocurilor Olimpice de Iarnă din 2010 . De asemenea, găzduiește evenimente de cupă mondială în aceste trei discipline.

Calendarul olimpic:

• Luge: 13-17 februarie 2010.
• Schelet: 18-19 februarie 2010.
• Bobsleigh: 20-27 februarie 2010.

Referințe

1. „  Rezultatele alegerilor din trecutul orașului olimpic.  » , Gamesbids.com,20 iunie 2010(accesat la 20 iunie 2010 )
2. „  VANOC selectează designerul pentru Whistler Sliding Center.  » , Comitetul de organizare din Vancouver pentru Jocurile Olimpice și Paralimpice de Iarnă din 2010 (VANOC),15 noiembrie 2004(accesat la 11 februarie 2008 )
3. „  Leistungsspektrum Planungphase  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) (Accesat la 25 martie 2013 ) (de)
4. "  Procesul de screening al mediului Whistler Sliding Center.  » , VANOC,8 iunie 2005(accesat la 11 februarie 2008 )
5. „  Pregătirea preliminară a șantierului începe conform programului la Whistler Sliding Center  ” , VANOC,7 iunie 2005(accesat la 11 februarie 2008 )
6. „  Actualizare construcție: locațiile Whistler care iau forma.  » , VANOC,25 iulie 2006(accesat la 11 februarie 2008 )
7. „  Cu mai mult de doi ani înainte de începerea Jocurilor, construcția a fost finalizată la toate locurile de concurs din Vancouver 2010, cu sediul în Whistler.”  » , VANOC,13 decembrie 2007(accesat la 11 februarie 2008 )
8. „  erou de bob canadian ia Primele teste realizate la Centrul Whistler Sliding.  » , VANOC,21 decembrie 2007(accesat la 11 februarie 2008 )
9. „  Leuders face prima cursă pe pista olimpică de iarnă 2010.  " , FIBT ,21 decembrie 2007(accesat la 9 decembrie 2009 )
10. „  Echipa Canada să nu concureze în finală - a deschis biroul din Whistler.  » , Federația Internațională de Luge,13 februarie 2008(accesat la 13 februarie 2008 )
11. „  Omologare la Whistler Sliding Center.  " , FIL,27 februarie 2008(accesat la 4 martie 2008 )
12. „  Procesul de omologare Whistler Sliding Center s-a încheiat.  » , VANOC,9 martie 2008(accesat la 11 martie 2008 )
13. "  Raport oficial către Comitetul Olimpic Internațional cu privire la accidentul sportivului din Georgia, Nodar Kumaritashvili, la Whistler Sliding Center, la 12 februarie 2010, în timpul antrenamentului oficial de luge pentru XXI. Jocurile Olimpice de iarnă  ” , FIL,12 aprilie 2010(accesat la 19 aprilie 2010 ) .
14. „  Jocurile Olimpice de Iarnă din 2010 deja la orizont.  " , FIL,23 septembrie 2008(accesat la 3 octombrie 2008 ) .
15. „  Primul test esențial pentru pista olimpică de luge din Whistler.  " , FIL,4 noiembrie 2008(accesat la 21 noiembrie 2008 )
16. „  Campionul mondial Felix Loch rănit  ” , FIL,20 noiembrie 2008(accesat la 21 noiembrie 2008 )
17. „  Consiliul de administrație al VANOC aprobă bugetul revizuit în principiu; Jack Poole a fost reales în funcția de președinte.  » , VANOC,9 decembrie 2008(accesat la 10 decembrie 2008 )
18. „  Președintele FIL Fendt are în vedere limita de viteză.  " , FIL,12 decembrie 2008(accesat la 13 decembrie 2008 )
19. "  153,98 km / h - nou record de viteză la" Whistler Sliding Center ".  " , FIL,23 februarie 2009(accesat la 23 februarie 2009 ) .
20. „  Centrul de alunecare Whistler încheie evenimentele Cupei Mondiale. Evenimentele sportive glisante încântă mulțimile sold-out, oferă recorduri și produc viteze maxime.  » , VANOC,21 februarie 2009(accesat la 24 februarie 2009 )
21. „  Eveniment de echipă în St. Moritz anulat.  " , FIBT,17 ianuarie 2009(accesat la 18 ianuarie 2009 ) .
22. "  Testarea a fost finalizată cu succes la evenimentul sportiv de bob și schelet. Mulțimea sold-out aclamă sportivi de alunecare din toată lumea.  » , VANOC,7 februarie 2009(accesat la 8 februarie 2009 ) .
23. „  Lake Placid va găzdui Campionatul Mondial 2013.  " , FIBT,31 mai 2009(accesat la 20 iunie 2010 )
24. „  Exact cu patru luni înainte de ceremonia de deschidere din 12 februarie 2010.  ” , FIL,12 octombrie 2009(accesat la 15 octombrie 2009 )
25. „ Hüfner: „  Verificați configurația ideală a cursei și a saniei ”  ” , FIL,9 noiembrie 2009(accesat la 12 noiembrie 2009 )
26. Trey Kerby , „  „ Aproape fiecare sportiv este speriat de moarte ”de pe pista olimpică.  » , Yahoo! Sport,18 februarie 2010(accesat la 19 februarie 2010 )
27. „  Campionate naționale la Whistler pe 17 decembrie 2009.  ” , FIL,9 decembrie 2009(accesat la 9 decembrie 2009 )
28. „  Site oficial  ” , The Whistler Sliding Center (accesat la 3 iulie 2008 )
29. „  Whistler Sliding Center și Whistler Olympic Park sunt deschise tururilor publice.  » , VANOC,5 iunie 2008(accesat la 6 iunie 2008 )
30. „  Consiliul de administrație al VANOC primește actualizarea planului de afaceri, susține planurile actualizate de a implica publicul în Jocurile de iarnă din 2010.  » , VANOC,21 mai 2008(accesat la 22 mai 2008 )
31. „  56 Congresul FIL din Calgary.  " , FIL,29 aprilie 2008(accesat 1 st mai 2008 )
32. „  56 Congresul FIL din Calgary.  " , FIL, 28 iunie 2008(accesat pe 29 iunie 2008 )
33. „  Recomandări pentru Campionatele Mondiale 2013 din Whistler.  " , FIL,8 aprilie 2009(accesat la 11 aprilie 2009 )
34. „  Congresul FIL în Liberec.  " , FIL,20 iunie 2009(accesat la 25 iunie 2009 ) .
35. „  Whistler Legacy Society capătă o nouă identitate.  " , Municipiul stațiunii Whistler,9 februarie 2009(accesat la 5 aprilie 2010 )
36. „  Despre noi.  ” Whistler 2010 Legacy Sports (accesat la 5 aprilie 2010 ) .

linkuri externe

• (ro) „  Portait of the Whistler track on fibt.pixabit.de  ” ( Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • What to do? ) (accesat la 25 martie 2013 ) .
• (fr) Site-ul oficial al Jocurilor Olimpice din 2010 - Prezentarea pistei Whistler .