Catherine weinzaepflen

Catherine Weinzaepflen în 2018. Date esentiale

Naștere	1 st luna iulie anul 1946 Strasbourg
Activitatea primară	scriitor
Premii	France Culture Prize 1983 pentru Portrait and a Dream Grant de la Fundația Cino Del Duca 1985 Premiul Brantôme 2006 pentru Orpiment

Autor

Limbajul de scriere	limba franceza

Catherine Weinzaepflen , născută la Strasbourg pe1 st luna iulie anul 1946, este un scriitor francez .

Biografie

Catherine Weinzaepflen și-a petrecut copilăria în Alsacia și Republica Centrafricană înainte de a studia literatura la Universitatea din Strasbourg, apoi a trăit la Paris din 1977. A făcut multe călătorii în Orientul Mijlociu (Turcia, Afganistan, Iran, Pakistan) care, ca și Africa, pătrund cărțile lui.

A creat și a co-regizat, împreună cu Christiane Veschambre, revista literară Land (1981-1984). În 1986, sa născut fiica sa Fanny, al cărei tată a fost pictorul Michel Potage . Din 1990 până în 2000, a stat regulat în Los Angeles , din 2010 până în 2014 la Sydney .

A fost membră a Comitetului Editura Flammarion (1991-1993), apoi membră a Comisiei de poezie a Centrului Național de Carte (2003-2006). A creat ateliere de scriere pe care continuă să le conducă ( École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg , 1996-2010); Școala specială de arhitectură din Paris (2004-2019). Contribuie în mod regulat la revista CCP ( Cahier critique de poésie ).

Lucrări de artă

Poezie

L'Eau Jaune , ediții Traboule, 1976
În text , edițiile La Main Bleue, 1977
La Distance intime , edițiile Coprah, 1977
Spitting Africa , Workshop of the Lamb (Belgia), 1980
The Houses , Familiar Specters, 1989
Mâinile în galben absent , urmate de York & , Le Scorff, 2000
Le Temps du tableau , Editions Des femmes-Antoinette Fouque, 2008
Oda unui cangur , Editions de l'Attente, 2012
O explozia de maci, Editions de l'Attente, 2013
cu Ingeborg, Editions Des femmes- Antoinette Fouque 2015

° Le rrawrr des corbeaux, Editions Flammarion, Poetry Collection, 2018

Romane

Isocelles , Women, 1977
La Farnésine, grădini , Femei, 1978
Portrait et un rêve , Flammarion, 1983 (Premiul pentru cultură din Franța)
Am See , Flammarion, 1985; L'Atelier des Brisants, 2003; Des femmes-Antoinette Fouque, 2007 (dramă pentru France Culture difuzată în 1979 sub titlul La Parole nomade )
Totem , Flammarion, 1985 (selectat pentru Premiul Medici )
Magnitudinea lumii , Flammarion, 1989
De unde ești ? , Flammarion, 1992
Ismaëla , L'Atelier des Brisants, 2002
Aleea uriașilor , L'Atelier des Brisants, 2003
La Place de mon théâtre , Farrago, 2004 (preluat de edițiile Verdier)
Orpiment , femei - Antoinette Fouque, 2006
Acela , Women-Antoinette Fouque, 2012
Life Saves, Women-Antoinette Fouque 2014
Sora fratelui meu, Women-Antoinette Fouque, 2017
„Mirosul unui tată”, Women-Antoinette Fouque 2021

Teatru

Dunărea Galbenă (comandată de Comédie-Française ), pusă în scenă la Centre Pompidou, 1985

Texte

„Între ON și OFF”, în Marguerite Duras , edițiile Albatros, 1975
„Sfârșitul mesei la China Cafe”, în Manger , edițiile Yellow Now, 1980
Diverse articole în revistele Minuit, Traverses, Autrement (manualul Parisului), Première Contrat, Anima, Land, Incendits (Belgia), Recueil, Jungle, Faire-Part, Murs murs, Temporali (Italia), If, Action poétique etc.

Traduceri

Din engleza
- O lună pentru cei renegați de Eugene O'Neill , în regia lui Alain Françon la Festivalul d'Avignon și la Teatrul național de Chaillot , 1987
- Le Filon de Tom Raworth , edițiile CIPM / Familiar Specters, 1991
- Poezii de Elizabeth Bishop , If n ° 22
- Poezii de Denise Levertov , Acțiune poetică nr. 173
Din germană
- Fericirea pe deal de Margret Kreidl (traducere colectivă), edițiile Al Dante
- Poezii de Rose Ausländer , If n ° 27
- Poezii de Christine Lavant și Ingeborg Bachmann , Poetic Action n ° 193 și If n ° 32

Cinema

Avenue of the Giants (scenariu), adaptare a romanului Aleea uriașilor
Cronică cinematografică și cinematografică în revista Action poétique (2003–2005)

Premii literare

1983 : Premiul Culturii Franței pentru portret și vis
1985 : Grant de la Fundația Cino Del Duca
2006 : Premiul Brantôme pentru Orpiment

Anexă

Bibliografie