| Titlul original |
سكر بنات Sukkar banat |
|---|---|
| Producție | Nadine Labaki |
| Scenariu |
Nadine Labaki Jihad Hojeily Rodney Al Haddad |
| Personaje principale |
Nadine Labaki |
| Companii de producție |
Les Films des Tournelles Roissy Films Les films de Beyrouth & City Films Liban |
| Tara de origine | Liban |
| Drăguț | Dramă |
| Durată | 96 min |
| Ieșire | 2007 |
Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția
Caramel (în arabă سكر بنات Sukkar banat ) este un film libanez regizat de Nadine Labaki , lansat în 2007 .
Într-un salon de înfrumusețare și coafură din Beirut, cinci femei lucrează și se întâlnesc, al căror film urmărește viața de zi cu zi și iubește.
Sunt trei dintre ei care lucrează la salonul Si Belle: Layale, care are o aventură cu un bărbat căsătorit, Nisrine, care este logodit și ale cărui pregătiri de nuntă progresează pe tot parcursul poveștii, și Rima, o frumoasă clientă cu părul lung și negru, nu pleacă indiferent.
Layale, patroana, este creștină (vedem o procesiune către Fecioara Maria făcând o oprire în sufragerie), Nisrine este musulmană. Rima este un pic de morman - Nisrine o va forța „o dată” să poarte o fustă pentru a participa la nunta ei - dar homosexualitatea nu este niciodată menționată în mod explicit.
Layale așteaptă ca bărbatul pe care îl iubește să-și abandoneze soția pentru a se alătura ei. Într-o zi, concurentul ei ajunge la salon pentru a-i fi îndepărtat părul. Layale îi provoacă o ceară brutală și dureroasă cu caramel topit fierbinte pentru a-și satisface răzbunarea.
Jamale, un client obișnuit, care este adesea prezent la salon, este neliniștită de bătrânețe până la punctul de a preface reguli pentru a-și ascunde menopauza. Trece prin piese turnate pentru reclame și își crește singuri copiii.
O croitoreasă vecină de o anumită vârstă, Rose, care are grijă de sora ei mai mare nebună pe jumătate, Lili, le vizitează uneori. Ea primește vizita unui domn elegant și atrăgător, care îi cere să-și croiască niște haine. Rose cade sub vraja.
Versiune franceză: Regizat de: Compania Atouts, Studio: Canal 76, Adaptare: Sauvane Delanoë , Regia artistică: Daniel Beretta , Înregistrare și mixare: Frédéric Legrand, Editare dialog: Guillaume Serpereau
Voci suplimentare: Helène Otternaud , Maïté Monceau, Sylvie Genty , Christiane Ludot , Juliette Degenne , Sauvane Delanoë , Mickaël Aragones , Jean-Paul Bissard și Patrick Delage .
„ Caramelul găsește un ritm singular care îmbină intimitatea vioiciune cu greutatea timpului care trece. (...) Pentru aceste cinci roluri, Nadine Labaki a ales femei care nu erau actrițe. Sau care nu știau că sunt actrițe. Pentru că nu există nimic naturalist în modul lor de joc, excesiv, demonstrativ și seducător. De asemenea, acest cvintet îl face pe Caramel să se despartă. "
Caramel a fost selectat la Festivalul de Film de la Cannes din 2007 , pentru a patra săptămână a regizorilor . A fost ecranat acolo pentru prima dată20 mai 2007, un an până a doua zi după începerea filmărilor.