Ck Williams

Ck Williams CK Williams în 2011. Date esentiale

Numele nașterii	Charles Kenneth Williams
Naștere	4 noiembrie 1936 Newark , New Jersey , ( SUA )
Moarte	20 septembrie 2015 Hopewell , New Jersey , ( Statele Unite )
Activitatea primară	Poet
Premii	Premiul Pulitzer Poezie 2000 Premiul Național de Carte pentru Poezie 2003

Autor

Limbajul de scriere	engleza americana

Lucrări primare

Reparații, nelămuriri: mama mea, tatăl meu, eu însumi, poezie și conștiință

Charles Kenneth Williams este un poet , eseist , traducător și profesor universitar american , născut4 noiembrie 1936la Newark în New Jersey și a murit20 septembrie 2015în Hopewell ( New Jersey ) de la cancer. Este autorul a numeroase lucrări de poezie, precum și de traduceri, și a predat scrierea creativă la Universitatea Princeton . În 2003 a devenit membru al Academiei Americane de Arte și Litere , a fost ales în funcția de cancelar al Academiei Poeților Americani din 2004 până în 2010.

Biografie

Fiul lui Dossie (născut Kasin) și al lui Paul Charles Kenneth Williams s-a născut în Newark, în statul New Jersey .

După studiile secundare, a intrat la Colegiul Bucknell apoi la Universitatea din Pennsylvania unde a obținut licența în arte în 1959, cu specialitățile de filosofie și literatura engleză . În 1965, s-a căsătorit cu Sarah Jones și au avut o fiică, Jessica Anne, care este citată în poeziile lui CK. La Spitalul Pennsylvania din Philadelphia, a creat terapie de grup prin expresie poetică pentru adolescenții aflați în mare dificultate. În 1975, s-a căsătorit cu o franceză Catherine Mauger. A predat la diferite universități: Columbia , Universitatea din New York , Universitatea din Boston , Universitatea Drexel, Universitatea George Mason , Franklin și Colegiul Marshall pentru a preda în cele din urmă scrierea creativă și problemele de traducere Universitatea din Princeton din 1996 până la moartea sa.

La sfârșitul vieții sale va alterna șederile între Franța și Princeton .

A publicat prima sa colecție de poezie, Lies , în 1969 cu sprijinul Anne Sexton . Scrierea sa este în tradiția lui   Walt Whitman și William Carlos Williams , și traversat de marile momente ale vieții sociale americane: drepturile civile, asasinatele Kennedy și Martin Luther King, războiul din Vietnam, scandalul Watergate etc. Întrebările sale etice sunt prezente în toate lucrările sale .

CK Williams este, de asemenea, un traducător al lui Sofocle , Euripide , Adam Zagajewski și Francis Ponge .

Lucrări

Poezie

• Se îmbolnăvește , ed. Farrar, Straus și Giroux , 2017.
• Selected Later Poems , ed. Farrar, Straus și Giroux, 2015,
• Tot dintr-o dată: Poezii în proză , ed. Farrar, Straus și Giroux, 2014,
• Râsul Catherinei / CK Williams, ed. Sarabande Books, 2013,
• Scriitori scriind pe moarte , ed. Farrar Straus și Giroux, 2012,
• Crossing State Lines , ed. Farrar Straus și Giroux, 2011.
• Așteptați , ed. Farrar Straus și Giroux, 2010,
• Creaturi , ed. Green Shade, Haverford, 2006,
• Poezii colectate , ed. Farrar Straus și Giroux, 2006,
• The Singing , ed. Farrar Straus și Giroux, 2003,
• Reparare , eds Farrar Straus și Giroux, 1999,
• The Vigil , ed. Farrar Straus și Giroux, 1997,
• Poezii noi și selectate , ed. Bloodaxe Books, Newcastle, 1995,
• Poezii selectate , ed. Farrar Straus și Giroux, 1994,
• Un vis al minții, poezii , ed. Farrar Straus și Giroux, 1992,
• Helen , ed. Orchises Press, 1991,
• Poezii 1963–1983 , ed. Farrar Straus și Giroux, 1988,
• Flesh and Blood , ed. Farrar Straus și Giroux , 1987,
• The Lark. Sturzul. Sturnul. Poezii din Issa , ed. Burning Deck Press, Providence, 1983,
• Tar , Random, ed. House, 1983,
• Cu Ignoranță , ed. Houghton Mifflin , 1977,
• Eu sunt numele amar , ed. Houghton Mifflin , 1971,
• Minciuni , ed. Compania Houghton Mifflin , 1969,
• O zi pentru Anne Frank , ed. Falcon Press, 1968,

Testarea

• În timp: poeți, poezii și restul.  ed. Următorul 2012,

• Pe Whitman , ed. Princeton University Press , 2010,
• Dragoste despre dragoste , ed. Ausable Press, 2001,
• Poezie și conștiință, eseuri selectate ; ed. University of Michigan Press, 1998.

Diverse proză

• O poveste nu înfricoșătoare despre lucrurile mari înfricoșătoare  ilustrație de Gabi Swiatkowska, ed. Harcourt-Houghton Mifflin, 2010,
• Cum a fost găsit în sfârșit nobilul , ed. Harcourt-Houghton Mifflin, 2009,
• Îndoieli, mama mea, tatăl meu, sinele meu, un memoriu , ed. Farrar Straus și Giroux, 2000.

Traduceri

• Selected Poems of Francis Ponge , cu John Montague și Margaret Guiton, eds. Wake Forest University Press, 1994.

• Canvas, traducere de Adam Zagajewski (scriitor polonez) , cu Renata Gorczynski și Benjamin Ivry , ed. Farrar Straus și Giroux , 1991.

• Bacchae of Euripides  : a new version / de CK Williams cu o introducere de Martha Nussbaum , ed. Farrar, Straus, Giroux , 1990,
• Femeile din Trachis / Sofocle  ; tradus de CK Williams și Gregory W. Dickerson , eds. Oxford University Press , 1978.

Lucrări traduse în franceză

• Flesh and blood (titlu original: Flesh and blood ), trad. de Claire Malroux , ed. Diferența, col. Orfeu nr. 155, 1993
• Recunoștință , trad. de Claire Malroux , Le Cri și Jacques Darras, 1996
• Antologie personală , trad. de Michel Lederer, Claire Malroux și Emmanuel Moses , eds. Actes Sud , 2001,
• Disidență: mama mea tatăl meu însuși (titlul original: Nedumeriri ), trad. de Michelle-Viviane Tran Van Khai, Actes Sud, col. Un loc de plecare, 2006

Premii și recunoaștere

• 1974: Beneficiar al bursei Fundației Guggenheim .
• 1998: premiul PEN / Voelcker,
• 1999: Premiul Academiei Americane de Arte și Litere în Literatură,
• 1999: Premiul Național al Cărții,
• 2000: Premiul Pulitzer,
• 2005: Premiul de poezie Ruth Lilly,

Bibliografie

• Remembering Charlie (CK) Williams , de Tzvetan Todorov pentru FSG / Work in Progress, 2015,
• Moartea poetului american CK Williams , de Thierry Clermont pentru Le Figaro , 2015,
• CK Williams la The New Yorker , de David Haglund pentru The New Yorker , 2015
• CK Williams, poet distins și „mare mentor”, moare la 78 de ani , de Jamie Saxon pentru Departamentul de Comunicare al Universității Princeton , 2015,
• CK Williams, 1936–2015 , de Dan Piepenbring pentru Paris Review , 2015,
• CK Williams, Poet, moare la 78 de ani; Pulitzer Winner Tackled Politics and Morality , de William Grimes pentru The New York Times , 2015
• Poet care a câștigat premii pentru mai mult de o duzină de cărți de poezie , de Ahren Warner pentru The Guardian , 2015,
• Poeți care privesc moartea în ochi , de Dana Jennings pentru The New York Times , 2012
• Poet Marshals His Moral Passion Against the War , de Chris Hedges pentru The New York Times , 2005,

Diverse videoclipuri

Pe PennSound , Big Think , YouTube , Bookstore of Congress

linkuri externe

• Înregistrări de autoritate  :
  • Fișier autoritate internațională virtuală
  • Identificator de nume internațional standard
  • Biblioteca Națională a Franței ( date )
  • Sistem de documentare universitară
  • Biblioteca Congresului
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Regală Olandeză
  • Biblioteca Universitară din Polonia
  • Biblioteca Națională a Suediei
  • Biblioteca Națională Cehă
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Resurse literare  :
  • (în)  Academia Poeților Americani
  • (ro)  Baza de date de ficțiune speculativă pe internet
  • (în)  Arhiva de poezie
  • (ro)  Fundația de poezie
  • (în)  Poetry International Web
• Note în dicționare generale sau enciclopedii  : Deutsche Biography  • Encyclopædia Britannica

Referințe

1. „  CK Williams  ”
2. (în) „  CK Williams (1936-2015)  ” , Biblioteca Congresului ,2017( citiți online , consultat la 21 august 2017 )
3. (en-SUA) Martin Weil și Martin Weil , „  CK Williams, poet câștigător al Pulitzer, moare la 78 de ani  ” , The Washington Post ,22 septembrie 2015( ISSN  0190-8286 , citit online , accesat la 21 august 2017 )
4. „  CK Williams Biography - Biographical Poet Info  ” , la www.poetrysoup.com (accesat la 20 august 2017 )
5. (en-SUA) „  Membrii Academiei - Academia Americană de Arte și Litere  ” , la artsandletters.org (accesat la 21 august 2017 )
6. (in) aapone , „  cancelari  ” , despre cancelari ,20 ianuarie 2014(accesat la 20 august 2017 )
7. (en-GB) Ahren Warner , „  CK Williams necrolog  ” , The Guardian ,6 octombrie 2015( ISSN  0261-3077 , citit online , consultat la 21 august 2017 )
8. (în) „  Biografie CK Williams - eNotes.com  ” pe eNotes (accesat la 21 august 2017 )
9. „  CK Williams Obituary on Legacy.com  ” la Legacy.com (accesat la 21 august 2017 )
10. (în) „  Universitatea Drexel  ” , Wikipedia ,18 august 2017( citiți online , consultat la 21 august 2017 )
11. (în) „  Franklin & Marshall College  ” , Wikipedia ,12 august 2017( citiți online , consultat la 21 august 2017 )
12. (în) „  CK Williams, poet distins și„ mare mentor ”moare la 78 de ani  ” , Universitatea Princeton ,24 septembrie 2015( citiți online , consultat la 21 august 2017 )
13. „  Poetul CK Williams, traducătorul lui Francis Ponge, este mort  ”, Actua Litté ,22 septembrie 2015( citiți online , consultat la 21 august 2017 )
14. (en-SUA) Katy Lederer , '  ' Selected Later Poems, '' de CK Williams  " , The New York Times ,24 decembrie 2015( ISSN  0362-4331 , citit online , accesat la 21 august 2017 )
15. (ro-SUA) „  Fundația John Simon Guggenheim | CK Williams  ” , la www.gf.org (accesat pe 21 august 2017 )
16. (ro-SUA) „  Câștigătorii premiului literar 1998 - PEN America  ” , PEN America ,2 noiembrie 2012( citiți online , consultat la 21 august 2017 )
17. (en-SUA) „  Premii - Academia Americană de Arte și Litere  ” , la artsandletters.org (accesat la 21 august 2017 )
18. „  Câștigătorii și finalistele Premiilor Naționale ale Cărții din 1999, Fundația Națională a Cărții  ” , la www.nationalbook.org (accesat la 21 august 2017 )
19. (în) „  Premiile Pulitzer 2000  ” pe www.pulitzer.org (accesat la 21 august 2017 )
20. (ro-SUA) „  Premiul Ruth Lilly Poetry  ” , pe Fundația Poetry ,21 august 2017(accesat pe 21 august 2017 )
21. (ro-SUA) „  Remembering Charlie (CK) Williams - Work in Progress  ” , la fsgworkinprogress.com (accesat la 21 august 2017 )
22. Thierry Clermont , „  Moartea poetului american CK Williams  ”, Le Figaro ,22 septembrie 2015( ISSN  0182-5852 , citit online , accesat la 21 august 2017 )
23. „  CK Williams în The New Yorker  ” , de la The New Yorker (accesat la 21 august 2017 )
24. (în) Dan Piepenbring , "  CK Williams, 1936-2015; Citiți-i poezia "Din fereastra mea"  " , pe www.theparisreview.org (accesat pe 21 august 2017 )
25. (en-SUA) William Grimes , „  CK Williams, Poet, dies at 78; Câștigătorul Pulitzer a abordat politica și moralitatea  ” , The New York Times ,20 septembrie 2015( ISSN  0362-4331 , citit online , accesat la 21 august 2017 )
26. (en-SUA) Dana Jennings , „  Poeme despre mortalitate de CK Williams și Cynthia Cruz  ” , The New York Times ,31 decembrie 2012( ISSN  0362-4331 , citit online , accesat la 21 august 2017 )
27. (en-SUA) Chris Hedges , „  Poet Marshals His Moral Passion Against the War  ” , The New York Times ,13 ianuarie 2005( ISSN  0362-4331 , citit online , accesat la 20 august 2017 )
28. „  PennSound: CK Williams  ” la www.writing.upenn.edu (accesat la 21 august 2017 )
29. „  CK Williams  ” , de la Big Think (accesat la 21 august 2017 ).
30. TED , „  CK Williams: Poezie pentru toate anotimpurile vieții  ” ,30 martie 2009(accesat pe 21 august 2017 )
31. (in) arhivă de poezie și literatură înregistrată (biblioteca congresului) , fondul de poezie și literatură Gertrude Clarke Whittall , williams, ck (charles kenneth) și Zagajewski, Adam , "  Adam Zagajewski și CK Williams citind poeziile lor în camera Mumford, Biblioteca Congresului, februarie 29, 1996  ” , Biblioteca Congresului ,2017( citiți online , consultat la 21 august 2017 )