C-3PO

C-3PO
Personaj fictiv care apare în
Star Wars .
Aka Z-6PO (episoadele franceze IV-VI)
Origine Tatooine
Sex Masculin
Specii Droid
A tăia 1,67  m
Activitate Droid protocol
Anturaj R2-D2
Anakin Skywalker
Padmé Amidala
Luke Skywalker
Afiliere
Alianța rebelă a Republicii Galactice Rezistența
Republicii Noi
Interpretat de Anthony Daniels
Voce Roger Carel (VF) I-II- The Clone Wars -III-IV-V-VI
Jean-Claude Donda (VF) The Clone Wars - Rebels - Rogue One -VII-VIII-IX
Luis de Cespedes (VQ) I-II - Războaiele clonelor -III
François Sasseville (VQ) VII-VIII-IX
Filme Amenințarea fantomei
Atacul clonelor
Clone Wars
Razbunarea
Rogue One
O nouă speranță
Empire Strikes
Back Întoarcerea lui Jedi
Forța
Trezește Ultimul Jedi Rise
Skywalker
Serie Rebelii Clone Wars
Prima apariție O nouă speranță ( 1977 )
Site-ul oficial Foaie de caractere

C-3PO este un „droid protocol” din saga Star Wars , un personaj recurent și iconic din saga cinematografică.

În prima traducere franceză a episoadelor IV, V și VI, Eric Kahane îl numește Z-6PO pentru a rămâne la pronunția actorilor. Numele său este corectat în timpul traducerii care urmează diferitelor reeditări ale trilogiei originale.

El este un droid protocolar de formă umanoidă, în special vorbăreț și, bucuros să repete că stăpânește câteva milioane de forme de comunicare. Peste trei milioane în episodul II, peste șase milioane din III (inclusiv limbi vorbite, precum și comunicarea cu alți roboți și mașini).

C-3PO este inițial o mașină deteriorată, construită de Anakin Skywalker pe Tatooine , astfel încât ar putea să-și ajute mama, Shmi Skywalker , cu treburile casnice.

C-3PO a apărut adesea ca un duo comedic cu drojdul trepied R2-D2 , pe care ajunge să-l considere cel mai bun prieten al său.

La cinema, Anthony Daniels poartă costumul C-3PO și îi împrumută vocea, o adevărată performanță fizică atunci când știi condițiile pe care a trebuit să le suporte sub structura metalică.

Personajul este, cu R2-D2 , cel mai reprezentat în saga, fiind prezent în zece din cele unsprezece filme (cu excepția lui Solo ), totuși suferă câteva modificări majore și modificări pe parcursul parcelei, spre deosebire de însoțitorul său care nu își schimbă înfățișarea sau „personalitatea”.

Istorie

Episodul I: Amenințarea fantomă (1999)

C-3PO locuiește în Tatooine , în casa lui Anakin și Shmi Skywalker , în orașul Mos Espa . Întrucât Anakin nu poate termina de construit (din lipsă de timp și bani), părțile sale interne sunt vizibile, dându-i impresia de „gol”, lucru pe care R2-D2 nu omite să-l sublinieze la prima lor întâlnire. C-3PO îi ajută zilnic pe Anakin și Shmi cu treburile casnice, ceea ce, în ochii lor, îl face considerat al treilea membru al familiei. După ce Anakin pleacă la Coruscant , Shmi decide în cele din urmă să nu vândă droidul, la cererea fiului său și decide să-i ofere lui C-3PO un hulk metalic pentru a-l îmbrăca.

Episodul II: Atacul clonelor (2002)

Zece ani mai târziu, C-3PO este încă pe Tatooine cu Shmi, care s-a căsătorit de atunci cu Cliegg Lars . Anakin se întoarce pe planeta sa natală, însoțit de Padmé Amidala și R2-D2, deoarece își cunoaște mama în pericol în urma unui vis. Anakin va merge singur să o caute, întorcându-se câteva zile mai târziu cu rămășițele ei. C-3PO va părăsi Tatooine cu Anakin, Padmé și R2-D2 și va participa, în ciuda lui însuși, la Bătălia de Geonoză , unde este decapitat în fabrica de droide: capul său este așezat pe un corp de droide separatist și corpul său este prevăzut cu un cap de droid de luptă. După luptă, el este salvat și reabilitat de R2-D2. La sfârșitul episodului, el este singurul martor, împreună cu R2-D2, la căsătoria secretă a lui Anakin Skywalker și Padmé Amidala pe Naboo și intră în cele din urmă în serviciul senatorului.

The Clone Wars (2008)

În timpul războaielor clonice , carcasa sa a fost înlocuită de o altă carcasă de culoare aurie de către Ambasada Naboo, deoarece el este acum în serviciul senatorului Amidala. De asemenea, îl însoțește adesea în misiunile sale diplomatice pe multe planete, dar de cele mai multe ori se află pe Coruscant , întreținând apartamentul lui Padmé. Cu toate acestea, el rămâne foarte aproape de R2-D2, iar duo-ul va împărtăși multe aventuri tumultuoase.

Episodul III: Răzbunarea Sith (2005)

Au trecut trei ani de la începutul războaielor clonice, care devastează galaxia.

C-3PO este încă în serviciul lui Padmé și îl asistă la ședințele sale din Senat. C-3PO se reunește cu prietenul său R2-D2, după bătălia de la Coruscant și revenirea lui Anakin la Padmé. Mai târziu, Anakin, acum Darth Vader , trădează Republica și, fără ezitare, măcelărește zeci de tineri novici Jedi. Democrația s-a prăbușit, iar ultimii Jedi sunt scoși în afara legii, cu toate acestea, C-3PO îi permite lui Obi-Wan să se întâlnească cu senatorul Amidala fără să ridice o alertă. El este apoi prezent pe planeta Mustafar în timpul confruntării finale dintre Anakin și Obi-Wan, apoi, aducând cumva senatorul inconștient la bordul navetei și încercând să-și stabilizeze starea de sănătate, în timpul nașterii. (Și moartea) Senatorului Amidala . Droidul de protocol are memoria complet ștearsă. Acum este convins că a lucrat întotdeauna cu droizi de marfă. Numai R2-D2 își păstrează memoria. De acum înainte, cei doi tovarăși metalici sunt repartizați echipajului căpitanului Raymus Antilles, căpitanul navei Tantive IV .

Rebels (2014)

Sezonul 1 Episodul 3: Droids in Distress

În timp ce au scăpat dintr-o escadronă de luptători TIE, rebelii au observat lipsa lor evidentă de resurse în ceea ce privește hrana, echipamentul și combustibilul. Kanan oferă echipei să finalizeze un contract cu Vizago pentru a câștiga credite. Fantoma se îndreaptă apoi către portul spațial Capital City și echipa urcă pe naveta ST-45 cu destinația Garel. Sabine și Zed se găsesc în spatele ministrului Maketh Tua și al unui Aqualish pe nume Amda Wabo, care nu vorbesc aceeași limbă, un droid protocol este cu ei; este C-3PO însoțit de R2-D2. Naveta pilotată de RX-24 a decolat apoi din Capitală și apoi a intrat în hiperspațiu.

Apoi începe planul rebelilor: Chopper deranjează oamenii din navetă, forțând astfel toți droizii, inclusiv C-3PO și R2-D2, să se alăture golfului de marfă conform reglementărilor imperiale. Ministrul se găsește apoi fără interpret. Zed o introduce apoi pe Sabine ca elevă a Academiei Imperiale care vorbește limba Amda, așa că ea acționează ca un interpret și îl întreabă pe Aqualish unde se află încărcătura ei, el îi răspunde și Sabine îi spune ministrului că se află în hangarul 17.

Sosind pe Garel, un grup de Stormtroopers îl escortează pe ministru, negustorul și pe cei doi droizi la hangarul 17, în timp ce rebelii își îndreaptă drumul spre hangarul 7 datorită faptului că Ezra le-a deschis ușa după ce a executat câteva cascadorii cu ajutorul Forței. Fantoma ajunge pilotată de Hera în timp ce Zed, Sabine și Ezra deschid lăzile. Zed este șocat să vadă perturbatoare de ioni T-7, acestea fiind interzise de Senatul Imperial. Între timp, Maketh Tua își dă seama că hangarul 17 este gol, Amda Wabo încearcă să-i spună, în limba ei, să meargă la hangarul 7, C-3PO îi explică ministrului care, prin urmare, vrea să meargă. Chopper are apoi misiunea să-i întârzie, se luptă cu R2-D2, dar ministrul îl recunoaște și înțelege că este vorba despre un plan de a fura marfa. Stormtrooperii ajung la timp pentru a încerca să oprească grupul rebel, dar Zed scapă cu ușurință de ei cu ajutorul lui Kanan. R2 și C-3PO se alătură grupului rebel și Fantoma decolează. Zed nu vrea să vândă aceste arme lui Cikatro Vizago, însă Sabine și Kanan îl conving, adăugând că pot vinde și cei doi „droizi imperiali”.

Între timp, ministrul îl informează pe agentul Kallus despre ce s-a întâmplat cu Garel. După o ceartă între Zed și Ezra, Hera îi vorbește și îi explică masacrul cauzat de Imperiali pe Lasan datorită perturbatorilor de ioni T-7 în timp ce R2-D2 îi explică Sabine că adevărata ei misiune este de a împiedica Imperiali să aibă arme și că stăpânul său ar plăti pentru a-și găsi cei doi droizi. Grupul rebel se întâlnește cu Vizago în tabăra sa de pe Lothal pentru a-i vinde armele, dar C-3PO, care se teme de echipajul Ghost, avertizează Imperiul Galactic și își dă poziția. Imperialii ajung apoi în tabără, Cikatro Vizago și droizii săi IG-RM preferă să fugă fără să plătească Kanan decât să înfrunte Imperiul, în timp ce grupul rebel preferă să rămână și să-l înfrunte pe agentul Kallus și oamenii săi. Misiunea lui Sabine este de a distruge ultimii perturbatori și R2 o ajută. Kanan, pe de altă parte, folosește una dintre arme împotriva unui ND-TT care se distruge singur când cade. Chopper pregătește nava când Kallus, care deține un Bo-Rifle Lasan Honor Guard, îl provoacă pe Zed la duel. Rebelii reușesc să scape de Imperiali aruncând în aer disruptorii apropiați, dar Zed se găsește în necazuri, din fericire Ezra îl împinge violent pe Kallus cu o împingere a Forței dezvăluind definitiv că este sensibil la Forță. Tot echipajul Ghost poate pleca sănătos și sănătos. Fantoma îl întâlnește pe Tantive IV și Kanan îi poate întoarce pe cei doi droizi senatorului Bail Organa în schimbul unor meritate merite după toate aceste aventuri. În cele din urmă, Bail îl întreabă pe R2 ce a înregistrat pe acest grup rebel.

Rogue One (2016)

El apare scurt pe baza Rebel de pe Yavin 4 , alături de R2-D2 .
Apoi, la sfârșitul filmului, orbitând planeta Scarif , bătălia se dezlănțuie între Flota Imperială condusă de Darth Vader și Flota Rebelilor. Vader urcă la bordul navei Profundity, în timp ce corbeta Tantive IV reușește să se desprindă de ea. În interior, îi găsim pe C-3PO și pe prietenul său R2-D2. Planurile pentru Steaua Morții sunt apoi predate prințesei Leia, care apoi rostește un cuvânt: „speranță”. Prin urmare, este de înțeles să fii la câteva momente distanță de primele imagini ale episodului IV , Tantive IV sărind în hiperspațiu chiar înainte de credite și reapărând deasupra planetei Tatooine urmărită de crucișătorul imperial Vader, la deschiderea filmului George Lucas a filmat cu 40 de ani mai devreme.

Episodul IV: O nouă speranță (1977)

În A New Hope , la nouăsprezece ani după evenimentele Răzbunarea Sith , C-3PO și R2-D2 sunt la bordul Tantive IV atunci când sunt atacate de Devastatorul lui Darth Vader . C-3PO și R2-D2 sunt lansate într-un pod de evacuare la ordinul prințesei Leia Organa pentru a transmite un mesaj secret lui Obi-Wan Kenobi. Pe Tatooine, acestea sunt capturate de Jawas , luate în carul lor de nisip și vândute lui Owen Lars . În timpul tranzacției, C-3PO îl convinge pe nepotul lui Owen, Luke Skywalker , să cumpere R2-D2. Owen nu-și mai amintește de droidul protocol care aparținea cândva soacrei sale Shmi, în plus, C-3PO nu mai este îmbrăcat în farfuriile sale de argint, ci într-un corp auriu. În timpul unei conversații cu Luke, C-3PO dezvăluie că el și omologul său se află în hohote cu Alianța Rebelă și lupta acesteia împotriva Imperiului Galactic . Mai târziu, în timp ce curăța R2-D2, Luke dă peste un mesaj ascuns de prințesa Leia . În acea noapte, R2-D2 părăsește casa familiei. Luke și C-3PO îl prind mai târziu din urmă, dar sunt atacați de tuskens , care împiedică C-3PO și îl fac să piardă un braț. Obi-Wan Kenobi îi salvează și îi ajută să se întoarcă acasă. Obi-Wan recunoaște droizii lui Anakin Skywalker, dar decide să nu dezvăluie nimic și preferă să spună că „nu crede că a deținut vreodată un droid”. La scurt timp după ce a fost reparat, R2-D2 arată mesajul lui Obi-Wan Leia. După ce se deplasează la Mos Eisley , C-3PO și R2-D2 scapă la bordul Millennium Falcon cu Luke, Obi-Wan, căpitanul navei Han Solo și primul său partener, Chewbacca spre Alderaan. Dar echipajul nu este la sfârșitul surprizelor sale, odată ajuns în sistemul Alderaan, descoperă că planeta a dispărut, pulverizată de super-arma imperială Steaua Morții . Acesta din urmă îi surprinde cu grinda ei de tractor. Odată ajuns la bordul stației spațiale, echipa decide apoi să meargă pe căi separate. În timp ce Luke, Han și Chewbacca o salvează pe prințesa Leia și Obi-Wan dezactivează grinda tractorului, C-3PO și R2-D2 rămân într-o cameră de comunicare, astfel încât să-și poată ajuta prietenii dacă este necesar. La un moment dat, ei salvează viețile lui Luke, Han, wookiee și rebelul acum din celula sa, dezactivând un compactor de gunoi în care se repeziseră eroii pentru a scăpa de furtunii. Grupul reușește în cele din urmă să scape nevătămat de Steaua Morții, dar cu prețul morții lui Obi-Wan Kenobi, ucis din mâna fostului său ucenic, Darth Vader. Se îndreaptă apoi către Yavin 4 , locul de rezistență al Alianței Rebelilor, urmat de Steaua Morții. C-3PO participă apoi la Bătălia de la Yavin de la baza rebelilor. În cele din urmă, Luke Skywalker reușește să distrugă stația de luptă și se întoarce la bază cu un R2-D2 rupt. Droidul devastat Protocol oferă propriile sale piese pentru a-l salva. Din fericire, acest lucru nu va fi necesar, iar R2-D2 va fi remediat.

Episodul V: Imperiul contraatacă (1980)

La trei ani de la bătălia de la Yavin , rebelii sunt încă urmăriți de Imperiul Galactic și au reușit să găsească refugiu pe planeta înghețată Hoth , unde au stabilit o bază secretă. C-3PO, încă în parteneriat cu R2-D2, rămâne în serviciul Leia. Asistă cu neputință la dispariția lui Luke în timpul unei nopți pe planeta înghețată. La scurt timp Imperiul a aterizat și a atacat rezistența, baza rebelilor a fost asediată de trupele lui Darth Vader, C-3PO a reușit să scape in extremis de planeta urcând în Falconul Mileniului cu Han, Leia și Chewbacca, în timp ce Luke a plecat cu R2-D2 pentru Dagobah pentru a căuta pentru maestru Jedi Yoda . Dar nu pot scăpa de flota Imperiului, deoarece hiperpropulsia navei a fost deteriorată. Atunci trebuie să se refugieze într-un câmp periculos de asteroizi. Ei părăsesc compania cu o creatură imensă care trăiește pe una dintre ele și se întorc în flota Imperiului pentru a scăpa de ei datorită vicleniei lui Han Solo. El profită de protocolul Imperiului pentru a se amesteca cu deșeurile lor și astfel să treacă neobservat. În curând, Șoimul se îndreaptă spre planeta de gaze Bespin și mai exact spre Orașul Norilor. Solo vrea să se refugieze cu un vechi prieten, Lando Calrissian , guvernatorul orașului Cloud. Când nava a aterizat, C-3PO s-a izolat de tovarășii săi și a ajuns să se piardă în holurile din Cloud City. Acolo, a dat peste o hoardă de Stormtroopers , care l-au sfărâmat, făcându-l scos din serviciu. Pe punctul de a fi casat, rămășițele droidului au fost găsite la timp de Chewbacca, care în cele din urmă l-a transportat în apartamentele lui Han. Acolo, locul a fost invadat de soldații imperiali, iar diferiții eroi au fost închiși pentru al forța pe Luke să se prezinte pentru a-i salva. Wookie încearcă să repare C-3PO, dar va trebui să se hotărască să-l lege la spate. Han Solo ajunge înghețat în carbonită și luat de Boba Fett pentru a-l livra lui Jabba the Hutt. Ceilalți o fac cu ajutorul lui Lando, se alătură Falconului Milenar și fug, salvându-l pe Luke în acest proces.

Episodul VI: Întoarcerea Jediului (1983)

C-3PO și R2-D2 călătoresc la Tatooine la palatul lui Jabba Hutt , un stăpân al crimei, pentru a-i oferi o afacere: eliberarea lui Han Solo de cei doi droizi. Realizând că Jabba va refuza, Leia se pozează ca un vânător de recompense pentru a intra în palat, aducându-l pe Chewbacca ca prizonier. Suspiciunile sale sunt validate de alegerea lui Jabba de a păstra droizii, dar refuză afacerea. C-3PO devine astfel traducătorul său personal. Din păcate, Leia va fi surprinsă când va încerca să-l salveze pe Han. Totul nu este pierdut, deoarece Luke se îndreaptă spre palat, iar Lando s-a infiltrat deja de ceva timp. Luke va scăpa de o capcană, apoi întreaga trupă va fi adusă în deșert pentru a fi ucisă, aruncată în gura Sarlaccului . Toți o disting, lăsând acolo cadavrul lui Jabba și se alătură alianței rebelilor. C-3PO se lansează, împreună cu eroii noștri, într-o nouă misiune de anihilare a celei de-a doua stele a morții. Pentru aceasta, ei se alătură lunii pădurii Endor . Acolo, ei cad într-o capcană brută, pusă de Ewoks , o rasă indigenă. Acesta din urmă va lua C-3PO pentru un zeu, dar va dori să-i sacrifice pe ceilalți. Folosind forța, Luke levitează scaunul pe care stă droidul, făcându-i pe Ewoks să creadă că droidul posedă puteri divine. C-3PO îi convinge pe Ewoks să li se alăture în recuperarea Lunii Pădurii a lui Endor din Imperiu. Luke va continua apoi să-l învingă pe împărat cu ajutorul tatălui său, în timp ce Alianța Rebelă câștigă lupta spațială. Atunci victoria va fi sărbătorită în prezența Ewoksilor și a soldaților rebeli pe luna pădurii.

Episodul VII: Trezirea forței (2015)

C-3PO apare discret în acest nou episod, are un nou braț roșu și rămâne în slujba lui Leia, general-șef al Rezistenței.

Episodul VIII: Ultimii Jedi (2017)

C-3PO este încă în serviciul Leiei, împreună evacuează baza rebelă a lui D'Qar distrusă în curând de o corăbie de ordinul întâi. Apoi, la bordul Raddus, pilotul flotei de rezistență, sunt urmăriți de Snoke și supremația sa pilot. Leia cade în comă după explozia cabinei principale. C-3PO îl ajută apoi pe Poe Dameron, care se revoltă împotriva viceamiralului Holdo. Generalul Organa, după ce s-a trezit, ia controlul contraofensivei și, după ce a deschis cu forța cabina de pilotaj, îl neutralizează pe Poe fără să spună un cuvânt și pune capăt revoltei, permițând celor patru sute de supraviețuitori să înceapă așa. treizeci de navete; Holdo rămâne pe navă într-o misiune de sinucidere. După ce nava principală a fost distrusă împotriva supremației, au aterizat pe Crait, o planetă minieră care adăpostea o fostă bază de rebeliune cu o poartă monumentală. De acolo, ei trimit un mesaj de primejdie peste galaxie. Kylo Ren și generalul Hux ajung în fața bazei, însoțiți de marșari TB-TT și un tun de berbec. Pentru a economisi timp înainte de sosirea întăririlor, Poe conduce un escadron de viteze însărcinat cu distrugerea tunului berbec, dar nu reușește. În timp ce ușa este spartă și Kylo Ren dă atacul final, Rey salvează împreună cu Falconul Mileniului grupul mic de luptători de rezistență, inclusiv C-3PO. În ciuda înfrângerii lor și a morții lui Luke, Leia rămâne speranța că va învinge inamicul.

Episodul IX: Rise of Skywalker (2019)

Îl însoțește pe Rey, Finn, Poe, Chewbacca și BB-8 la Passanna pentru a întâlni contactul lui Luke care cunoaște un artefact Sith, contactul este revelat a fi Lando. În timpul călătoriei, au descoperit un pumnal Sith și au încercat să traducă inscripțiile sale care ar putea indica locul unde se află flota lui Palpatine, dar programarea C-3PO îl împiedică să traducă direct limba Sith. Eroii reușesc să găsească un pirat pe planeta Kijimi care poate ocoli protocoalele care împiedică C-3PO să traducă mesajul, dar cu prețul ștergerii amintirilor sale. Reset după ce a oferit traducerea, C-3PO însoțește grupul către o lună în Endor și apoi până când se întorc în tabăra de rezistență, moment în care R2-D2 este capabil să-și restabilească memoria dintr-o salvare anterioară, chiar înainte de prima misiune a lui Rey. În sfârșit, sărbătorește înfrângerea Primului Ordin împreună cu restul Rezistenței.

Concept și creație

Apariția C-3PO este inspirată de androidul Maria al filmului Metropolis of Fritz Lang . În aspectul final, el va fi tratat ca un personaj masculin, cu toate acestea, pe primele desene ale lui Ralph McQuarrie era un personaj feminin. În plus, duo-ul pe care îl formează cu R2-D2 este inspirat de Tahei și Matashichi, cei doi țărani din filmul lui Akira Kurosawa , Cetatea ascunsă .

Note și referințe

  1. Mathias Lavorel și Julien Tellouck, Înțelegerea Războiului Stelelor, atunci când încă nu am înțeles cine este tatăl lui Luke Skywalker (în ciuda anilor de cosplay rătăcit și eșuat) , edi8,2017, 62  p. ( ISBN  979-10-324-0118-7 , prezentare online ) , p.  Ciudatul caz al versiunii franceze: „Numele personajelor sunt lovite puternic de talentul lui Eric [Kahane, traducător]. R2-D2 devine D2-R2 , C-3PO devine Z-6PO , Han Solo se transformă în Yan Solo . "
  2. Star Wars; cel mai extraordinar film din istoria cinematografiei , Hachette,1977, 66  p. ( ISBN  2-245-00755-7 ) , Glosar Star Wars: „C3PO - 1. Robot umanoid, 2. Android de aur, 3. Programat pentru sarcini de protocol, 4. Experiențe emoționale, durere și multă pustiire, 5. Înțelege peste o mie de limbi vorbite în Galaxy și pot comunica cu alți roboți și androizi. (Notă: în engleză, C3PO se pronunță vezi treepio, care este numele acestui robot în versiunea originală a filmului). »P.16
  3. (în) Dan Casey, 100 de lucruri pe care fanii Star Wars trebuie să le știe și să le facă înainte de a muri , Triumph Books,2018, 496  p. ( ISBN  978-1-63319-983-5 și 1-63319-983-5 ) , mai degrabă, este un droid protocolar extrem de capabil, care stăpânește peste 6 milioane de forme de comunicare (deoarece este mai mult decât pregătit să vă spună ) și concepute pentru a facilita diplomația intergalactică.
  4. RA Salvatore ( trad.  Engleză), Star Wars Episodul II: Atacul clonelor , Paris, Râul Negru,2002, 399  p. ( ISBN  2-265-06927-2 ) , "Sunt programat să vorbesc peste trei milioane de limbi, să nu merg în pas!" »P. 352
  5. Matthew Stover ( trad.  Engleză), Star Wars Episodul III: Răzbunarea Sith , Paris, Râul Negru,2005, 521  p. ( ISBN  2-265-06948-5 ) , „Se mulțumise cu mormăituri că spera să fie util, pentru că la urma urmei„ posedă temeinic mai mult de șase milioane de forme de limbaj ”. »P. 143
  6. James Kahn ( trad.  Din engleză), Return of the Jedi , Paris, The City Press,1983, 250  p. ( ISBN  2-253-03470-3 ) , „În prezent mă ocup de peste șase milioane de forme de comunicare […]” p. 24
  7. David West Reynolds ( trad.  Engleză), Star Wars: totul despre trilogie , Paris, Ediția Nathan1998, 64  p. ( ISBN  2-09-240417-2 ) , „Z-6PO, protocol droid, […] practică peste 6 milioane de forme de comunicare și este programat să rezolve dificultățile. »P. 18
  8. David West Reynolds ( trad.  Engleză), Star Wars Episodul I; totul despre amenințarea fantomă , Paris, Ediția Nathan,1999, 64  p. ( ISBN  2-09-240435-0 ) , „Într-o zi, Anakin a găsit unul, dărăpănat și l-a restaurat pentru a-și ajuta mama. "; „Structura corpului C-3PO are peste 80 de ani. »P. 49
  9. Star Wars; cel mai extraordinar film din istoria cinematografiei , Paris, Hachette,1977, 66  p. ( ISBN  2-245-00755-7 ) , „Deși George Lucas a creat primul tandem de benzi desenate din istoria filmului format din androizi, C3PO și R2D2, roboții cinematografici s-au născut cu mult înaintea regizorului nostru. […] Mai sus: primul robot feminin din istoria cinematografiei a apărut în filmul Metropolis al lui Fritz Lang, o lucrare cu mult înaintea timpului său. În dreapta, cele două noi stele ale „roboticii” cinematografice. »P. 8
  10. Lynda Myles și Michael Pye, The Terrible Children of American Cinema , The Age of a Man,1983, 271  p. ( ISBN  2-8251-3357-4 , citit online ) , „Ilustrație de producție: Ralph McQuarrie. […] Anthony Daniels (C3PO) ”
  11. Star Wars; cel mai extraordinar film din istoria cinematografiei , Paris, Hachette,1977, 66  p. ( ISBN  2-245-00755-7 ) , „El [Anthony Daniels] transpira atât de mult sub această ținută încât putea slăbi până la două kilograme pe zi. "; „În fiecare zi, Anthony Daniels a fost„ literalmente ”introdus în costumul său C3PO. Îi era imposibil să stea în această ținută în timpul întreruperilor filmului, așa că membrii echipajului îl susțineau! »P. 64
  12. Todd Strasser ( trad.  Engleză), Star Wars Episodul I; jurnal d'Anakin Skywalker , Paris, Editions pocket Jeunesse,1999, 112  p. ( ISBN  2-266-09601-X ) , „Droidul meu se numea C-3PO. Nu era destul de terminat, dar circuitele și mecanica erau în regulă. Brațele, picioarele și capul îi funcționau ... Pe de altă parte, nu găsisem suficient pentru a-i face un corp. Cu ceva noroc, într-o zi mi-am permis să-l îmbrac în crom auriu. »P. 19
  13. Patricia Wrede ( trad.  Engleză), Star Wars Episodul I: Amenințarea fantomă , Paris, Ediția de buzunar pentru tineret1999, 181  pag. ( ISBN  2-266-09621-4 ) , „Anakin și-a condus prietena pe lângă un banc de lucru în care zăcea un droid. Doar unul dintre ochi era la locul său, iar membrele sale nu aveau încă „caroserie”. »P. 76
  14. (în) Dan Casey, 100 de lucruri pe care fanii Star Wars trebuie să le știe și să le facă înainte de a muri , Triumph Books,2018, 496  p. ( ISBN  978-1-63319-983-5 și 1-63319-983-5 , citește online ) , „Lipsit de materiale, modelul original Threepio nu avea încă carcasa sa aurie iconică; mai degrabă, a apărut„ gol ”, mulțumesc la servourile și motoarele sale (fapt pe care R2-D2 a fost prea dispus să-l sublinieze). "
  15. (în) Dan Casey, 100 de lucruri pe care fanii Star Wars trebuie să le știe și să le facă înainte de a muri , Triumph Books,2018, 496  p. ( ISBN  978-1-63319-983-5 și 1-63319-983-5 , citește online ) , „Ca tânăr sclav pe Tatooine, Anakin Skywalker și-a folosit talentele inginerești în devenire pentru a construi un droide pentru a-și ajuta mama, Shi: C-3PO. "
  16. Patricia Wrede ( trad.  Engleză), Star Wars Episodul I: Amenințarea fantomă , Paris, Ediția de buzunar pentru tineret1999, 181  pag. ( ISBN  2-266-09621-4 ) , „A vrut să ia C-3PO, dar droidul era prea mare. A activat-o suficient de mult timp pentru a-și lua rămas bun, apoi a mers să-l găsească pe Qui-gon. »P. 111
  17. RA Salvatore ( trad.  Engleză), Star Wars Episodul II: Atacul clonelor , Paris, Râul Negru,2002, 399  p. ( ISBN  2-265-06927-2 ) , „Când tânărul a plecat cu Jedi, a părăsit C-3PO în stare perfectă de funcționare, dar fără nicio coajă pentru a-și proteja circuitele expuse. […] Shmi a decis să termine ea însăși droidul, lipindu-i plăci metalice plictisitoare pe scheletul ei. »P. 21
  18. (în) Dan Casey, 100 de lucruri pe care fanii Star Wars trebuie să le știe și să le facă înainte de a muri , Triumph Books,2018, 496  p. ( ISBN  978-1-63319-983-5 și 1-63319-983-5 , citește online ) , „Deși Anakin și-a lăsat droidul credincios în urmă când a plecat pentru a deveni Jedi, cei doi se vor reuni după 10 ani. Din păcate. , nu a fost neapărat o reuniune fericită, deoarece mama lui Anakin, Shmi, a fost răpită de Tusken Raiders și mai târziu ar muri din cauza rănilor pe care le-a suferit în timpul calvarului. "
  19. RA Salvatore ( trad.  Engleză), Star Wars Episodul II: Atacul clonelor , Paris, Râul Negru,2002, 399  p. ( ISBN  2-265-06927-2 ) , „Ei bine, dragă Padmé”, a început Owen. [...] Am intenția să-i returnez acest droide lui Anakin. Știu că asta ar fi vrut mama. »P. 319
  20. RA Salvatore ( trad.  Engleză), Star Wars Episodul II: Atacul clonelor , Paris, Râul Negru,2002, 399  p. ( ISBN  2-265-06927-2 ) , „R2 nu s-a obosit să se certe. S-a rostogolit către tovarășul său [C-3PO] și l-a aruncat peste pervaz. […] În timp ce vorbea, el [C-3PO] a reușit să se ridice în picioare și s-a ridicat chiar în fața lamei unui ferăstrău orizontal. [...] Ferăstrăul își ridică capul de pe umeri. »P. 344
  21. RA Salvatore ( trad.  Engleză), Star Wars Episodul II: Atacul clonelor , Paris, Râul Negru,2002, 399  p. ( ISBN  2-265-06927-2 ) , „După ce a trecut sub o stație de sudură, capul lui C-3PO a fost altoit pe corpul unui droide de luptă. […] El s-a uitat în lateral și a văzut corpul ei […] Curând, un cap de droide de luptă a fost sudat de el. »P. 345
  22. RA Salvatore ( trad.  Din engleză) Star Wars Episodul II: Atacul clonelor , Paris, Râul Negru2002, 399  p. ( ISBN  2-265-06927-2 ) , „Când capul i-a ieșit în sfârșit din corpul său de droide de luptă”. R2 a tractat capul lui C-3PO către corpul său decapitat și legitim. Astromecanistul și-a desfășurat lipirea și a reconectat cele două părți ale droidei de protocol. »P. 376
  23. (în) Dan Casey, 100 de lucruri pe care fanii Star Wars trebuie să le știe și să le facă înainte de a muri , Triumph Books,2018, 496  p. ( ISBN  978-1-63319-983-5 și 1-63319-983-5 , citiți online ) , „Bineînțeles, lucrurile se înrăutățesc puțin când capul lui Threepio se înfășoară pe corpul unui droide de luptă. Din fericire, R2-D2 a reușit să stabilească lucrurile chiar înainte ca Threepio să aibă șansa de a comite orice atrocități din timpul războiului ".
  24. RA Salvatore ( trad.  Din engleză) Star Wars Episodul II: Atacul clonelor , Paris, Râul Negru2002, 399  p. ( ISBN  2-265-06927-2 ) , „Odată proclamată uniunea, R2-D2 și C-3PO, singurii martori ai ceremoniei, au aplaudat și au fluierat felicitări. »P. 399
  25. Matthew Stover ( trad.  Engleză), Star Wars Episodul III: Răzbunarea Sith , Paris, Râul Negru,2005, 521  p. ( ISBN  2-265-06948-5 ) , „Anakin doar a râs. Ce ar putea face un droid de protocol pentru un Jedi? [...] Anakin și-a echipat creația cu atât de multe circuite laterale [...] încât droidul era practic uman. - Nu ți-l dau […] Sunt Jedi. Am renunțat la toată posesia. […] Astăzi vă rog doar să aveți grijă de el pentru mine. »P. 142
  26. (în) Dan Casey, 100 de lucruri pe care fanii Star Wars trebuie să le știe și să le facă înainte de a muri , Triumph Books,2018, 496  p. ( ISBN  978-1-63319-983-5 și 1-63319-983-5 , citește online ) , „Din păcate, totuși, nu se poate spune același lucru pentru cancelarul Palpatine, care a emis ordinul 66, care marca Jedi și cei care i-au ajutat dușmani ai statului ".
  27. Matthew Stover ( trad.  Engleză), Star Wars Episodul III: Răzbunarea Sith , Paris, Râul Negru,2005, 521  p. ( ISBN  2-265-06948-5 ) , „C-3PO primise cu mult timp în urmă instrucțiuni detaliate, foarte precise despre ce să facă în cazul unei sosiri neașteptate a unui Jedi care dorea să treacă neobservat. »P. 472 "Nu era el acum un fel de haiduc?" - Eu ... Uh ... ar trebui ..., bâlbâi C-3PO, înainte de a capitula, ar fi mai bine să mă duc să-l iau pe senator, nu? »P. 473
  28. Matthew Stover ( trad.  Engleză), Star Wars Episodul III: Răzbunarea Sith , Paris, Râul Negru,2005, 521  p. ( ISBN  2-265-06948-5 ) , „-Ce frumos! a exclamat C-3PO. Fiica sa este copilul maestrului Anakin și al senatorului Amidala, a explicat el pentru R2-D2. »P. 515
  29. Matthew Stover ( trad.  Engleză), Star Wars Episodul III: Răzbunarea Sith , Paris, Râul Negru,2005, 521  p. ( ISBN  2-265-06948-5 ) , "-Oh, și protocolul droid ...", a spus gânditor senatorul Organa. Ar trebui să-și șteargă memoria. »P. 515
  30. (în) Dan Casey, 100 de lucruri pe care fanii Star Wars trebuie să le știe și să le facă înainte de a muri , Triumph Books,2018, 496  p. ( ISBN  978-1-63319-983-5 și 1-63319-983-5 , citit online ) , "a fost martorul nașterii gemenilor Skywalker, Luke și Leia. Când totul a fost spus și terminat, R2-D2 și el au fost reatribuiți căpitanului Antilelor la bordul Tantive IV. În ciuda serviciului său valoros, Threepio văzuse prea multe; senatorul Bail Organa a ordonat ștergerea minții lui C-3PO. "
  31. Star Wars; cel mai extraordinar film din istoria cinematografiei , Paris, Hachette,1977, 66  p. ( ISBN  2-245-00755-7 ) , „R2D2 […] neînsuflețit este apoi transportat într-un tanc gigantic […] găsește C-3PO, victima aceleiași soarte ca și el; „P.23
  32. Star Wars; cel mai extraordinar film din istoria cinematografiei , Paris, Hachette,1977, 66  p. ( ISBN  2-245-00755-7 ) , „Owen decide să cumpere C3PO” p.27
  33. Star Wars; cel mai extraordinar film din istoria cinematografiei , Paris, Hachette,1977, 66  p. ( ISBN  2-245-00755-7 ) , „Jawas este de acord să schimbe R2D2 defect cu altul. C3PO sare la șansă și sugerează ca noii săi maeștri să ia R2D2. »P. 27
  34. George Lucas ( trad.  Engleză), Star Wars 1: Star Wars , Paris, citat Press,1977, 286  p. ( ISBN  2-266-05010-9 ) , „Într-un fel, a mărturisit 6PO cu reticență. Rebeliunea a fost responsabilă pentru intrarea noastră în serviciul dvs. Suntem refugiați, vedeți. »P. 66
  35. (în) Dan Casey, 100 de lucruri pe care fanii Star Wars trebuie să le știe și să le facă înainte de a muri , Triumph Books,2018, 496  p. ( ISBN  978-1-63319-983-5 și 1-63319-983-5 , citiți online ) , „În timp ce curăța droizii, totuși, Luke a descoperit că R2-D2 avea planurile Stelei Morții - și un semnal de primejdie de la Prințesă Leia a fost stocată în băncile sale de date. "
  36. Star Wars; cel mai extraordinar film din istoria cinematografiei , Paris, Hachette,1977, 66  p. ( ISBN  2-245-00755-7 ) , „A doua zi dimineață, Luke și C3PO pleacă în căutarea R2D2” p. 31
  37. George Lucas ( trad.  Engleză), Star Wars 1: Star Wars , Paris, citat Press,1977, 286  p. ( ISBN  2-266-05010-9 ) , „Cine? Pe cine a găsit? […] - Prințesa Leia, declarată 6PO. »P. 181
  38. George Lucas ( trad.  Din engleză) Star Wars 1: Star Wars , Paris, citat Press,1977, 286  p. ( ISBN  2-266-05010-9 ) , „-Ferme-la, 6Po! A țipat Luke în microfon. Și blochează toate sistemele de gunoi la nivelul închisorii și imediat dedesubt. Mă primești? Blocați sistemele de gunoi ... ”p. 200
  39. (în) 100 de lucruri pe care fanii Star Wars trebuie să le știe și să le facă înainte de a muri, Dan Casey , Triumph Books,2018, 496  p. ( ISBN  978-1-63319-983-5 și 1-63319-983-5 , citește online ) , „Deși nu a participat la Bătălia de la Yavin 4, C-3PO s-a oferit voluntar să-și doneze părțile pentru a-i restabili dragul său prieten R2-D2, care fusese grav avariat în timpul asaltului asupra Stelei Morții. "
  40. (în) Dan Casey, 100 de lucruri pe care fanii Star Wars trebuie să le știe și să le facă înainte de a muri , Triumph Books,2018, 496  p. ( ISBN  978-1-63319-983-5 și 1-63319-983-5 , citește online ) , „În urma distrugerii Stelei Morții, Threepio a fost mutat la baza Echo, baza de operare a Alianței Rebelilor pe gheață planeta Hoth. "
  41. Donald F. Glut ( trad.  Din engleză), Imperiul împotriva atacului , Paris, City Press,1980, 221  p. ( ISBN  2-253-02648-4 ) , „Maestrul solo”, a strigat Cispéo în vocea sa umană perfect reconstruită, „îți pot spune un cuvânt? […] Stăpâna Léia a încercat să te contacteze […] Îl caută pe Maestrul Luc. »P. 25
  42. Donald F. Glut ( trad.  Din engleză), Imperiul împotriva atacului , Paris, City Press,1980, 221  p. ( ISBN  2-253-02648-4 ) , „în momentul în care o nouă explozie a zguduit hangarul, Chiktabba l-a văzut pe Yan urcând febril ultimele obstacole de gheață, urmat îndeaproape de Prințesa Léia și de un Cispéo vizibil foarte nervos. […] Toată lumea s-a repezit în cargou […] Millenium Condor se pregătea să decoleze. »P. 76
  43. Donald F. Glut ( trad.  Din engleză), Imperiul împotriva atacului , Paris, City Press,1980, 221  p. ( ISBN  2-253-02648-4 ) , „Cei șase vânători de Tai, totuși, erau încă pe calea Condorului. "; „Cred că avem o problemă”, a repetat el. - Dacă pot, a intervenit Cispéo, am observat înainte de plecare că tot sistemul paraluminiu părea să fi fost deteriorat. »P. 84-85
  44. Donald F. Glut ( trad.  Din engleză), Imperiul împotriva atacului , Paris, City Press,1980, 221  p. ( ISBN  2-253-02648-4 ) , „Navele noastre de urmărire urmăresc îndeaproape Millennium Condor [...] A intrat într-un câmp de asteroizi. »P. 91
  45. Donald F. Glut ( trad.  Din engleză), Imperiul împotriva atacului , Paris, City Press,1980, 221  p. ( ISBN  2-253-02648-4 ) , „Creatura gigantică ascunsă în partea de jos a crevei nu a așteptat totuși să renunțe așa [...] Dar monstrul a fost hotărât prea lent. »P. 126
  46. (în) Dan Casey, 100 de lucruri pe care fanii Star Wars trebuie să le știe și să le facă înainte de a muri , Triumph Books,2018, 496  p. ( ISBN  978-1-63319-983-5 și 1-63319-983-5 , citit online ) , "C-3PO s-a regăsit în Cloud City, alături de Han, Leia și Chewbacca. Ceea ce părea un port sigur într-un furtuna s-a dovedit a fi o capcană imperială; Threepio a fost primul care a descoperit prezența Imperiului, dar năvălirea lui a fost recompensată cu foc de blaster la distanță netă.
  47. (în) Dan Casey, 100 de lucruri pe care fanii Star Wars trebuie să le știe și să le facă înainte de a muri , Triumph Books,2018, 496  p. ( ISBN  978-1-63319-983-5 și 1-63319-983-5 , citiți online ) , „Deși Chewbacca și R2-D2 au reușit în cele din urmă să repare droidul de protocol maltratat și grupul a scăpat pe Falconul Mileniului, nimic nu a putut să fie salvat prietenul lor Han Solo, care fusese înghețat în carbonită și predat vânătorului de recompense Boba Fett "
  48. (în) Dan Casey, 100 de lucruri pe care fanii Star Wars trebuie să le știe și să le facă înainte de a muri , Triumph Books,2018, 496  p. ( ISBN  978-1-63319-983-5 și 1-63319-983-5 , citește online ) , „După cum se dovedește, trupul înghețat al lui Han Solo a fost adus în palatul lui Jabba Hutt, un stăpân al crimei de pe Tatooine. Threepio s-a dovedit esențial în planul de salvare a lui Solo-Luke Skywalker, acum un cavaler Jedi, care i-a oferit drept tribut adus corpului stăpân al crimei într-o ofertă de salvare a lui Han. Desigur, fără să știe C-3PO, el și Artoo erau doar pioni aduc gangsterul într-un fals sentiment de securitate "
  49. James Kahn ( trad.  Din engleză), Return of the Jedi , Paris, The City Press,1983, 250  p. ( ISBN  2-253-03470-3 ) , „Pe scurt, chiar și pentru un droide, nu era într-adevăr un loc frecventabil și Zed Cispéo nu a ezitat să-i anunțe tovarășul său, în timp ce avansa spre palat. »P. 14 „Suntem [3PO și D2] purtători ai unui mesaj destinat stăpânului tău, Jabba Hutinul ...” p. 18 „Cu un șuierat de reculegere, micul R-2 a produs o ciupire luminoasă, creând holograma lui Luke Skywalker [...] - Îi cer publicului măreției tale să discute despre răscumpărarea vieții prietenului meu. […] Și ca semn al bunei-credințe, vă rog să acceptați aceste două droide drept cadou. »P. 21 "Jabba dădu din cap, apoi către Cispéo: -Nu va fi piață", mormăi el. Nu am intenția să mă despart de obiectul meu decorativ preferat. »P. 23
  50. James Kahn ( trad.  Din engleză), Return of the Jedi , Paris, The City Press,1983, 250  p. ( ISBN  2-253-03470-3 ) , „În sfârșit cineva care îmi aduce îndrăznețul Chiktabba ...” p. 27
  51. James Kahn ( trad.  Din engleză), Return of the Jedi , Paris, The City Press,1983, 250  p. ( ISBN  2-253-03470-3 ) , „Magnific! Am rămas fără interpret de când ultimul nostru droide protocolar l-a enervat pe stăpân și s-a dezintegrat. »P. 24
  52. James Kahn ( trad.  Din engleză), Return of the Jedi , Paris, The City Press,1983, 250  p. ( ISBN  2-253-03470-3 ) , „De câteva luni, Lando reușise să se infiltreze în acest cuib de paraziți. »P. 30
  53. James Kahn ( trad.  Din engleză), Return of the Jedi , Paris, The City Press,1983, 250  p. ( ISBN  2-253-03470-3 ) , „-Tradroid! A țipat Jabba. […] - Prea Înaltă Sa Excelență, Marele Jabba Huttin, a decretat eliminarea ta imediată. »P. 54
  54. (în) Dan Casey, 100 de lucruri pe care fanii Star Wars trebuie să le știe și să le facă înainte de a muri , Triumph Books,2018, 496  p. ( ISBN  978-1-63319-983-5 și 1-63319-983-5 , citiți online ) , "Chewbacca a declanșat accidental la capcana rețelei, ridicând grupul deasupra solului. Un trib al unei mici creaturi cu blană numită Ewoks le înconjura , și păreau că vor ataca până când vor vedea C3-PO. "
  55. (în) Dan Casey, 100 de lucruri pe care fanii Star Wars trebuie să le știe și să le facă înainte de a muri , Triumph Books,2018, 496  p. ( ISBN  978-1-63319-983-5 și 1-63319-983-5 , citit online ) , „Divinitatea sa a fost de scurtă durată, însă după ce Luke Skywalker și-a folosit puterile Forței pentru a speria Ewoksii în cooperare”.
  56. (în) Dan Casey, 100 de lucruri pe care fanii Star Wars trebuie să le știe și să le facă înainte de a muri , Triumph Books,2018, 496  p. ( ISBN  978-1-63319-983-5 și 1-63319-983-5 , citește online ) , „Ewokii își încetinesc ajutorul rebelilor în bătălia de la Endor care a urmat, o alianță care în cele din urmă le-a câștigat bătălia și în mod eficient a salvat galaxia ".
  57. (în) Dan Casey, 100 de lucruri pe care fanii Star Wars trebuie să le știe și să le facă înainte de a muri , Triumph Books,2018, 496  p. ( ISBN  978-1-63319-983-5 și 1-63319-983-5 , citiți online ) , „Credeți sau nu, C-3PO era de fapt în The Force Awakens. Probabil că nu l-ați recunoscut din cauza braț roșu. În anii de după bătălia de la Endor, Threepio a continuat să o servească pe prințesa Leia ca asistentă, în timp ce a devenit senator în Noua Republică și, în cele din urmă, general în Rezistență. "
  58. (în) Dan Casey, 100 de lucruri pe care fanii Star Wars trebuie să le știe și să le facă înainte de a muri , Triumph Books,2018, 496  p. ( ISBN  978-1-63319-983-5 și 1-63319-983-5 , citit online ) , „în conceptul său original de artă, Ralph McQuarrie s-a inspirat din automatul din Metropola clasică din 1927 a lui Fritz Lang”.
  59. Star Wars; cel mai extraordinar film din istoria cinematografiei , Paris, Hachette,1977, 66  p. ( ISBN  2-245-00755-7 ) , „El [McQuarrie] a fost chemat de George Lucas și de comun acord s-a dedicat executării grafice a„ viziunilor ”regizorului, despre roboții care vor apărea în film. proiect. [...] McQuarrie a început să lucreze și le-a proiectat. Aceasta a devenit C3PO și respectiv R2D2. "P.49
  60. (în) Ralph McQuarrie, Alinger Brandon Wade Lageose, David Mandel, Lucasfilm Ltd. Star Wars Art: Ralph McQuarrie , Abrams,2016, 800  p. ( ISBN  978-1-4197-1793-2 și 1-4197-1793-6 ) , p.  Coperta din spate: „Ralph McQuarrie este cel mai iconic artist din istoria Războiului Stelelor. El a lucrat mână în mână cu George Lucas pentru a ajuta la stabilirea esteticii vizuale a saga, a aspectului și simțului ei inimitabil. Dincolo de proiectarea lui Darth Vader, C-3PO și R2-D2, McQuarrie a produs sute de piese de artă Star Wars, inclusiv picturi conceptuale, modele de costume, storyboards și picturi mate, precum și postere, coperte de cărți și coperte de albume [... ] "
  61. Philippe LOMBARD, Le Petit livre de Star Wars , Edi8,2017, 96  p. ( ISBN  978-2-412-02530-7 și 2-412-02530-4 , citește online ) , „Cetatea ascunsă a lui Akira Kurosawa (1958) este, de asemenea, o influență majoră pentru Lucas.” Acesta este filmul care mi-a dat ideea să aibă povestea spusă de două personaje secundare. În filmul său, Kurosawa a folosit această tehnică. În a mea, cele două personaje în cauză sunt R2D2 și C3PO, iar întreaga poveste este spusă din ceea ce percep ei. ""

Vezi și tu

Bibliografie

  • Jérémy André, „R2-D2 și C-3PO: atacul clovnilor”, Le Point: aux sources de Star Wars, t. 1, număr special,noiembrie 2015, p.  80-85
  • Anthony Daniels, eu sunt C-3PO: amintirile nu pot fi șterse , Paris, Fantask, 2020, 277 p.

linkuri externe