Born to Be Alive (melodie)

Născut pentru a fi în viață

Single  de Patrick Hernandez
de pe albumul Born to Be Alive
Fața B Îți dau un Rendez-Vous
Ieșire Noiembrie 1978
ianuarie 1979
Aprilie 1979
Verificate în 1977
Durată 3:05
Drăguț Discotecă
Format 7 "single , 12" maxi
Compozitor Patrick Hernandez
Producător Jean Vanloo
Eticheta Vărsător

Single de Patrick Hernandez

You Turn Me On
(1979)

Born to Be Alive este o melodie a cântărețului francezPatrick Hernandez, compusă în 1973, lansată inițial în1978și care a întâmpinat succes înItaliaîn același an într-o versiune remixată, o versiune care va fi lansată la începutul anului următor. înFranța,precum și în alte țări europene, cu succes.

Geneză

Primul single de pe albumul său de debut omonim Born to Be Alive (1979), piesa a fost scrisă de Patrick Hernandez și produsă de Jean Vanloo. Single -ul sa întâlnit cu succes în întreaga lume la momentul respectiv , mai ales în Europa , unde Born to Be Alive ocupă locul n o  1 în Austria , în Suedia , în Norvegia și Franța .

Posteritate

Born to Be Alive este primul single și singurul mare succes al cântăreței franceze. Acesta susține în biografia sa Alive! că piesa este „a treia cea mai bine vândută melodie din istoria SUA” , că „a obținut 56 de discuri de aur în 25 de țări” și că „27 de milioane de exemplare au fost vândute în toată țara . Cu toate acestea, aceste informații sunt contrazise de RIAA (piesa nefiind printre cele 100 de bestseller-uri din Statele Unite), Cartea Recordurilor Guinness și organismele oficiale (piesa a primit doar un disc de platină în Canada. , Un disc de aur în SUA și Germania și un record de argint în Marea Britanie ).

Potrivit cântăreței, single-ul i-ar aduce drepturi de autor între „800 și 1.500 de euro pe zi” .

Formate și listă de piese

7 "Single
  1. Born To Be Alive - 3:05
  2. Born To Be Alive (Disco Instrumental) - 3:40
12 "Maxi
  1. Născut pentru a fi în viață - 5:55
  2. I Give You A Rendez-Vous - 3:30

Clasament pe țări

Clasament (1979) Cea mai bună
poziție
Franța ( IFOP ) 1
Elveția ( Schweizer Hitparade ) 5
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) 1
Olanda ( Top 40 Nederlandse ) 12
Suedia ( Sverigetopplistan ) 1
Norvegia ( VG-lista ) 1
Noua Zeelandă ( RMNZ ) 1
Statele Unite (Billboard Hot 100) 16
Statele Unite (Dance Music / Club Play Singles) 1
Australia ( Kent Music Report ) 1
Belgia (Flandra Ultratop 50 simplu ) 2
Belgia ( VRT Top 30 Flandra) 1
Canada ( CHUM  (ro) ) 12
Canada ( RPM 100 simplu ) 1
Canada ( Lista de redare orientată spre adulți RPM ) 10
Canada ( RPM Disco Playlist ) 1
Danemarca ( IFPI ) 1
Finlanda 5
Marea Britanie (Graficul simplu al Regatului Unit) 10
Africa de Sud ( Springbok Radio ) 6
Spania ( AFE ) 1
Olanda ( Single Top 100 ) 12
Germania ( Media Control AG ) 1
Italia ( FIMI ) 1
Mexic 1

Certificări

Țară Certificare Vânzări certificate
Germania Record de aur Aur 250.000
Canada Platină Platină 150.000
Statele Unite (RIAA) Record de aur Aur 1.000.000
Regatul Unit (BPI) Disc argintiu Argint 250.000

În cultură

Piesa se repetă pe coloanele sonore ale filmelor Poltergay ( 2006 ) unde este interpretată la un tempo mult mai lent de actrița Julie Depardieu însoțită de grupul Moto și în Le Skylab ( 2011 ) în versiunea sa originală.

Grupul spaniol din Barcelona Dr. Calypso reia această piesă pe compilația I Love 70's din 2003 , într-o versiune ska - reggae .

O versiune instrumentală este audibilă în filmul Climax ( 2018 ) de Gaspar Noé .

Note și referințe

  1. (în) Bret Adams , „  Patrick Hernandez - Born to Be Alive  ” , AllMusic . Toate rețelele media (accesat la 26 ianuarie 2014 )
  2. „  Clasificări după artiști (litera H)  ” , pe Infodisc (consultat la 17 martie 2013 ) .
  3. Patrick Hernandez, în viață! , Ediții Mareuil,2016, p.  83.
  4. Cele mai bine vândute single-uri din Statele Unite
  5. Russell Ash, Top Ten of Everything , Dk Pub,2005, p.  110
  6. http://www.infodisc.fr/Number1.php
  7. (în) Swisscharts.com - Patrick Hernandez - Born to Be Alive . Schweizer Hitparade . Hung Medien.
  8. (de) Austrian-charts.com - Patrick Hernandez - Born to Be Alive . Ö3 Top 40 din Austria . Hung Medien.
  9. (nl) Top 40 Nederlandse - rezultatele căutării Patrick Hernandez . Top 40 Nederlandse . Stichting Nederlandse Top 40.
  10. (în) Swedishcharts.com - Patrick Hernandez - Born to Be Alive . Singles Top 60 . Hung Medien.
  11. (în) Norwegiancharts.com - Patrick Hernandez - Born to Be Alive . VG-lista . Hung Medien.
  12. (în) Charts.org.nz - Patrick Hernandez - Born to Be Alive . RMNZ . Hung Medien.
  13. "  Căutarea artistului pentru" patrick hernandez "/ AllMusic  " , la allmusic.com (accesat la 25 septembrie 2020 ) .
  14. „  Australia nr. 1 hituri - anii 1970  ” , World Charts (accesat la 26 ianuarie 2014 )
  15. (nl) Ultratop.be - Patrick Hernandez - Born to Be Alive . Ultratop 50 . Ultratop și Hung Medien / hitparade.ch.
  16. (Nl) „  Radio 2 Top 30: 14 aprilie 1979  ” , Top 30 (accesat la 26 ianuarie 2014 )
  17. "CHART NUMBER 1178 - Saturday, August 11 1979" ( Internet Archive version 12 februarie 2006 ) . CHUM . Adus la 26 ianuarie 2014.
  18. "  Top Singles - Volumul 31, nr. 22, 25 august 1979  " , RPM , Library and Archives Canada (accesat la 26 ianuarie 2014 )
  19. "  Adult Contemporary - Volumul 31, nr. 23, 01 septembrie 1979  " , RPM , Library and Archives Canada (accesat la 3 iunie 2013 )
  20. "  Dance / Urban - Volumul 31, nr. 22, 25 august 1979  " , RPM , Library and Archives Canada (accesat la 3 iunie 2013 )
  21. „  Billboard - Hits Of The World  ” , Billboard , Nielsen Business Media , Vol.  91, nr .  43,27 octombrie 1979, p.  80 ( ISSN  0006-2510 , citiți online )
  22. „  Billboard - Hits Of The World  ” , Billboard , Nielsen Business Media, Vol.  91, nr .  38,22 septembrie 1979, p.  62 ( ISSN  0006-2510 , citiți online )
  23. (în) Diagrama de arhivă . Graficul simplu al Marii Britanii . Compania de diagrame oficiale . Accesat la 26 ianuarie 2014.
  24. "  Site-ul listelor rock sud-africane Graficele SA 1969 - 1989 Acts (H)  " , Rock.co.za (accesat la 2 iunie 2013 )
  25. (es) Fernando Salaverri , Sólo éxitos: año año are, din 1959 până în 2002 , Spania, Fundación Autor, SGAE,2005, Prima  ed. , 1046  p. ( ISBN  84-8048-639-2 ).
  26. (nl) Dutchcharts.nl - Patrick Hernandez - Born to Be Alive . Top 100 unic . Hung Medien. Accesat la 26 ianuarie 2014.
  27. (de) Charts.de - Patrick Hernandez - Born to Be Alive . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH. Accesat la 26 ianuarie 2014.
  28. (it) "  SINGOLI - I NUMERI UNO (1959-2006) (parte 2: 1970-1980)  " , It-charts.150m.com (accesat la 26 ianuarie 2014 )
  29. „  Billboard - Hits Of The World  ” , Billboard , Nielsen Business Media, Vol.  91, nr .  39,29 septembrie 1979, p.  63 ( ISSN  0006-2510 , citiți online )
  30. Certificări germane
  31. Certificări canadiene
  32. Certificări americane
  33. (în) „  Premii certificate  ” pe Bpi.co.uk (accesat la 12 decembrie 2013 )