Biutiful
Biutiful
Echipa filmului la festivalul de film de la Cannes din 2010
| Titlu din Quebec | Biutiful |
|---|---|
| Titlul original | Biutiful |
| Producție | Alejandro González Iñárritu |
| Scenariu |
Alejandro González Iñárritu Armando Bo Nicolás Giacobone |
| Personaje principale |
Javier Bardem |
| Companii de producție |
Ikiru Films Cha Cha Chá Films |
| Tara de origine |
Mexic Spania |
| Drăguț |
drama romantica |
| Durată | 148 minute |
| Ieșire | 2010 |
Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția
Biutiful este un film mexican-spaniol în regia lui Alejandro González Iñárritu , lansat în 2010 . Elfost selectat în competiția oficială pentru Festivalul de Film de la Cannes 2010 , unde a câștigat Javier Bardem cel mai bun actor Premiul , legat cu Elio Germano pentru La Nostra Vita .
Rezumat
Uxbal este un marginal, în același timp, tatăl unei familii din Barcelona care trăiește din organizarea traficului legat de economia subterană a orașului și de munca imigranților ilegali (de origine senegaleză și chineză) și care vede capabil să comunice cu oamenii care tocmai au murit, pentru a-i ajuta să treacă în viața de apoi. Trăiește mizerabil și încearcă să-și crească singur cei doi copii, Mateo și Ana. Mama lor, Marambra, are tulburare bipolară și a luat custodia copiilor ei.
Viața lui va fi răsturnată de descoperirea cancerului de prostată care îi lasă doar câteva luni de speranță de viață. Una dintre rudele sale, pe care o vizitează, simte că va muri foarte curând și îl sfătuiește să „își rezolve treburile”. El va urma aceste sfaturi și va încerca să asigure viitorul imediat al copiilor săi după moartea sa, redobândind eforturile sale în activitățile sale ilegale și încercând să se reconecteze cu mama copiilor săi.
Fisa tehnica
Dacă nu se indică altfel sau altfel, informațiile menționate în această secțiune pot fi confirmate de baza de date IMDb .
- Titlu: Biutiful
- Regizor: Alejandro González Iñárritu
- Scenariu: Alejandro González Iñárritu , Armando Bo și Nicolás Giacobone , bazat pe o poveste de Alejandro González Iñárritu
- Muzică: Gustavo Santaolalla
- Regia artistică: Marina Pozanco și Sylvia Steinbrecht
- Seturi: Brigitte Broch
- Costume: Paco Delgado și Bina Daigeler
- Fotografie: Rodrigo Prieto
- Sunet: Bob Beemer , Leslie Shatz
- Montaj: Stephen Mirrione
- Producție: Alejandro González Iñárritu , Fernando Bovaira și Jon Kilik
- Companii de producție: Ikiru Films și Cha Cha Chá Films
- prezentat de: Menageatroz și Mod Producciones
- cu participarea: Televisión Española (TVE) și Televisió de Catalunya (TV3)
- în asociere cu: Focus Features
- Companii de distribuție:
- Mexic : Videocine
- Franța : ARP Sélection
- Canada : Maple Pictures
- Buget: 35 de milioane de dolari
- Țara de origine: Mexic , Spania
- Limba originală: spaniolă , chineză , wolof
- Format: culoare - 35 mm - 1,85: 1 / 2,85: 1 - Sunet Dolby | Dolby ® Digital
- Gen: dramă , romantism
- Durată: 148 minute
- Date de lansare:
- Date de lansare ( Festival ) :
- Franța :17 mai 2010( Festivalul de Film de la Cannes )
- Statele Unite :4 septembrie 2010( Festivalul de film Telluride ) ;8 octombrie 2010( Festivalul de film Mill Valley )
- Canada :10 septembrie 2010( Festivalul Internațional de Film din Toronto ) ;2 octombrie 2010( Festivalul Internațional de Film din Vancouver ) ;17 octombrie 2010( Festivalul de Cinema Nou din Montreal )
- Mexic :16 octombrie 2010( Festivalul Internațional de Film Morelia )
- Regatul Unit :26 octombrie 2010( Festivalul de Film de la Londra )
- Suedia :18 noiembrie 2010 și 11 noiembrie 2011( Festivalul Internațional de Film de la Stockholm )
- Norvegia :19 noiembrie 2010(Festivalul Internațional de Film de la Oslo)
- Estonia :25 noiembrie 2010( Festivalul de film Nopți Negre din Tallinn )
- Indonezia :5 decembrie 2010( Festivalul Internațional de Film de la Jakarta )
- Emiratele Arabe Unite :18 decembrie 2010( Festivalul Internațional de Film din Dubai )
- Serbia :3 martie 2011( Festivalul Internațional de Film de la Belgrad )
- Olanda :15 septembrie 2013(Film by the Sea Film Festival)
- Clasificare:
Distribuție
- Javier Bardem ( VF : Bernard Gabay ) : Uxbal
- Maricel Alvarez ( VF : Dorothée Pousséo ) : Marambra
- Eduard Fernández ( VF : Jacques Bouanich ) : Tito, fratele lui Uxbal
- Hanaa Bouchaib ( VF : Jade Pradin ) : Ana, fiica lui Uxbal și Maramba, în vârstă de 10 ani
- Guillermo Estrella ( VF : Victor Quilichini ) : Mateo, fiul lui Uxbal și Maramba, 7 ani
- Diaryatou Daff ( VF : Claudia Tagbo ) : Ige, senegalez în dificultate
- Cheikh Ndiaye ( VF : Frantz Confiac) : Ekweme, tovarășul lui Ige
- Cheng Tai Shen ( VF : Yan Pichon ) : Hai (ca Taisheng Cheng)
- Luo Jin ( VF : Yoann Sover ) : Liwei, iubitul frumos al lui Hai
- Ana Wagener ( VF : Diane Pierens ) : Bea, prietena clarvăzătoare a lui Uxbal
- Rubén Ochandiano ( VF : Guillaume Lebon ) : Zanc, polițistul murdar
- Karra Elejalde ( VF : Patrice Baudrier ) : Mendoza, managerul site-ului de exploatare
- Félix Cubero : funcționarul public
- Manolo Solo : medicul
- Nasser Saleh : un tânăr ( muchacho ), tatăl lui Uxbal
Producție
Bun venit critic
Premii și nominalizări
Între 2010 și 2012, Biutiful a fost selectat de 92 de ori în diferite categorii și a câștigat 21 de premii.
Anul 2010
| Festivaluri de film | Categorie / Premiu | Nominalizat (i) / Laureat (e) | |
|---|---|---|---|
| Chicago Film Critics Association | Cel mai bun film în limba străină | - | Numire |
| Asociația criticilor de film din Dallas-Fort Worth | Premiul DFWFCA pentru cel mai bun film în limba străină | - | Laureat |
| Asociația Criticii de Film Saint-Louis | Cel mai bun actor | Javier Bardem | Numire |
| Cel mai bun scenariu original | Alejandro González Iñárritu , Armando Bo III și Nicolás Giacobone | ||
| Cel mai bun film în limba străină | - | ||
| Asociația criticilor de film din sud-est | Cel mai bun film în limba străină | - | Numire |
| Asociația Criticii de Film din Utah | Cel mai bun film care nu vorbește engleza | - | Numire |
| Asociația criticilor de film din zona Washington DC | Premiul WAFCA pentru cel mai bun film în limba străină | - | Laureat |
| Asociația Jurnaliștilor de Film din Indiana | Cel mai bun film în limba străină | - | Numire |
| Circuitul premiilor comunitare ( Awards Circuit Community Awards (CCAA) ) |
ACCA pentru cel mai bun film în limba străină | - | Laureat |
| Festivalul de film de la Cannes | Premiul pentru cel mai bun actor | Javier Bardem | Laureat |
| Premiul Vulcain pentru artist tehnic | Bob Beemer , Leslie Shatz și Jon Taylor | ||
| Nominalizat la Palme d'Or | Alejandro González Iñárritu | Numire | |
| Nominalizat la Marele Premiu | |||
| Nominalizat la Premiul Juriului | |||
| Nominalizat la Premiul pentru cel mai bun regizor | |||
| Festivalul internațional de film de la Capri Hollywood ( Capri, Hollywood ) |
Premiul Capri Exploit | Maricel Álvarez | Laureat |
| Festivalul Internațional de Film din Mumbai | Premiul People's Choice | Alejandro González Iñárritu | Laureat |
| Prețurile prin satelit | Cel mai bun actor într-un film dramatic | Javier Bardem | Numire |
| Cel mai bun scenariu original | Alejandro González Iñárritu , Armando Bo și Nicolás Giacobone | ||
| Cel mai bun film în limba străină | - | ||
| Houston Film Critics 'Society | Cel mai bun film în limba străină | - | Numire |
| Las Vegas Film Critics Society | Cel mai bun film în limba străină | - | Numire |
| Phoenix Film Critics Society | Premiul PFCS pentru cel mai bun film în limba străină | - | Laureat |
| San Diego Film Critics Society | Cel mai bun film în limba străină | - | Numire |
Anul 2011
| Festivaluri de film | Categorie / Premiu | Nominalizat (i) / Laureat (e) | |
|---|---|---|---|
| Alianța femeilor jurnaliste de film | Cel mai bun actor | Javier Bardem | Numire |
| Cel mai bun film care nu vorbește engleza | Alejandro González Iñárritu | ||
| Asociația criticilor de film | Cel mai bun film în limba străină | Alejandro González Iñárritu | Numire |
| Asociația Scriitorilor Cinematografici din Andaluzia ( ASECAN / Asociación de Escritores Cinematográficos de Andalucía ) |
Premiul Antoñita Colomé pentru cea mai bună interpretare masculină | Manolo Solo | Laureat |
| Cel mai bun film spaniol | Alejandro González Iñárritu | Numire | |
| Asociația de Film și TV on - line ( Film Online și Asociația de televiziune ) |
Cel mai bun film în limba străină | - | Numire |
| Asociația Criticilor de Film din Turcia ( Premiile Asociației Criticilor de Film din Turcia (Siyad) ) |
Cel mai bun film străin | Locul 10 | Numire |
| Brutus de cinema | Cel mai bun film străin | Alejandro González Iñárritu | Numire |
| Rame argintii | Premiul Silver Frame pentru cel mai bun actor | Javier Bardem | Laureat |
| Cercul de scriitori de film (Spania) ( Cinema Writers Circle Awards ) |
Premiul CEC pentru cel mai bun actor | Javier Bardem | Laureat |
| Cel mai bun film | Alejandro González Iñárritu | Numire | |
| Cel mai bun scenariu original | Alejandro González Iñárritu , Armando Bo III și Nicolás Giacobone | ||
| Cel mai bun regizor | Alejandro González Iñárritu | ||
| Editori de sunet de film | Cea mai bună editare a sunetului - Efecte sonore, Efecte sonore, Dialog și dublare într-un film în limba străină | Martín Hernández , Alejandro Quevedo, Arturo Zarate, Vanesa Lorena Tate, James Moriana, Jeffrey Wilhoit, Álex F. Capilla și Roland N. Thai | Numire |
| Festivalul Internațional de Film din Marrakech | Generaţie | Alejandro González Iñárritu | Numire |
| Festivalul Internațional de Film din Palm Springs | Premiul International Star | Javier Bardem | Laureat |
| Globuri de aur | Cel mai bun film în limba străină | - | Numire |
| Marele premiu internațional de dublare ( Gran Premio Internazionale del Doppiaggio ) |
Cel mai bun actor vocal | Roberto Pedicini (Pentru dublarea lui Javier Bardem.) |
Numire |
| Cea mai bună actriță de dublare vocală în rol secundar | Irene Di Valmo (Pentru dublarea lui Maricel Álvarez.) |
||
| Direcție de dublare mai bună | Carlo Cosolo | ||
| Cel mai bun film | - | ||
| Premiile Academiei | Cel mai bun actor | Javier Bardem | Numire |
| Cel mai bun film străin al anului | - | ||
| Premiul ACE | Premiul ACE pentru cel mai bun actor | Javier Bardem | Laureat |
| Premiul Ariel | Silver Ariel pentru cea mai bună cinematografie | Rodrigo Prieto | Laureat |
| Cel mai bun actor | Javier Bardem | Numire | |
| Cea mai bună actriță | Maricel Álvarez | ||
| Cea mai bună editare | Stephen Mirrione | ||
| Cea mai bună muzică originală | Gustavo Santaolalla | ||
| Cel mai bun machiaj | Alessandro bertolazzi | ||
| Cel mai bun designer de costume | Paco Delgado | ||
| Premiul Bodil | Cel mai bun film străin | Alejandro González Iñárritu | Numire |
| Premiul Derby de Aur | Premiul Derby de Aur pentru cel mai bun film în limba străină | - | Laureat |
| Premiul Goya | Goya pentru cel mai bun actor | Javier Bardem | Laureat |
| Cel mai bun actor în rol secundar | Eduard Fernandez | Numire | |
| Cea mai bună actriță în rol secundar | Ana Wagener | ||
| Cel mai bun scenariu original | Alejandro González Iñárritu , Armando Bo III și Nicolás Giacobone | ||
| Cea mai bună muzică originală | Gustavo Santaolalla | ||
| O producție mai bună | Rodrigo Prieto | ||
| Cea mai bună fotografie | Rodrigo Prieto | ||
| Cele mai bune costume | Brigitte Broch | ||
| Cea mai bună editare | Stephen Mirrione | ||
| Cel mai bun peisaj | Brigitte Broch | ||
| Premiul NAACP pentru imagine | Premiu de imagine pentru cel mai bun film străin | - | Laureat |
| British Academy Film and Television Arts Awards | Cel mai bun actor | Javier Bardem | Numire |
| Cel mai bun film în limba străină | Alejandro González Iñárritu , Jon Kilik și Fernando Bovaira | ||
| Denver Film Critics Society | Cel mai bun film în limba străină | - | Numire |
| Uniunea actorilor spanioli ( Uniunea Actorilor Spanioli ) |
Premiul Uniunii Actorilor Spanioli pentru cel mai bun actor | Javier Bardem | Laureat |
| Premiul Uniunii Actorilor Spanioli pentru cea mai bună actriță în rol secundar | Ana Wagener | ||
| Cea mai bună actriță | Maricel Álvarez | Numire | |
| Cel mai bun actor în rol secundar | Eduard Fernandez | ||
Anul 2012
| Festivaluri de film | Categorie / Premiu | Nominalizat (i) / Laureat (e) | |
|---|---|---|---|
| Premiul CinEuphoria ( CinEuphoria Awards ) |
CinEuphoria pentru cel mai bun actor - Competiție internațională | Javier Bardem | Laureat |
| CinEuphoria din Top 10 al anului - Competiție internațională | Alejandro González Iñárritu | ||
| Cel mai bun film - Concurs internațional | Alejandro González Iñárritu , Sandra Hermida Muñiz , Fernando Bovaira, Jon Kilik, Edmon Roch și Ann Ruark | Numire | |
| Cea mai bună actriță în rol secundar - Concurs internațional | Maricel Álvarez | ||
| Cel mai bun regizor - Concurs internațional | Alejandro González Iñárritu | ||
| Cel mai bun scenariu - Concurs internațional | Alejandro González Iñárritu , Armando Bo III și Nicolás Giacobone | ||
| Cea mai bună muzică originală - concurs internațional | Gustavo Santaolalla | ||
| Cea mai bună cinematografie - Concurs internațional | Rodrigo Prieto | ||
| Cea mai bună editare - Concurs internațional | Stephen Mirrione | ||
| Cel mai bun machiaj - Competiție internațională | Alessandro bertolazzi | ||
| Cea mai bună regie artistică - Concurs internațional | Brigitte Broch , Marina Pozanco, Sylvia Steinbrecht, Lluïsa Ferré, Laura Musso și Joan Sabaté | ||
| Cea mai bună distribuție - Concurs internațional | Javier Bardem , Eduard Fernández , Cheikh Ndiaye , Ana Wagener , Rubén Ochandiano , Karra Elejalde , Maricel Álvarez, Hanaa Bouchaib, Guillermo Estrella, Diaryatou Daff, Taishen Cheng, Jin Luo, George Chibuikwem Chukwuma și Lang Sofia Lin | ||
| Cel mai bun trailer - Concurs internațional | - | ||
| Premiul Chlotrudis | Cel mai bun actor | Javier Bardem | Numire |
| José María Forqué Premiul ( José María Forqué Premii ) |
Cel mai bun actor | Javier Bardem | Numire |
| Premiul Rembrandt | Cel mai bun actor internațional | Javier Bardem | Numire |
Note și referințe
Note
- Clasificare France CNC: „Comisia propune pentru acest film o viză pentru toate audiențele cu următorul avertisment:„ Acest film care arată un tată și cei doi copii ai săi confruntați cu boli, deces, separare și suferința socială a imigranților aflați într-o situație neregulată este probabil să deranjeze un public tânăr ". "
Referințe
- (în) „Biutiful - Companie de producție / Companii de distribuție” pe baza de date Internet Movie (accesat la 15 februarie 2021).
- (în) „Bugetul filmului Biutiful ” de pe the-numbers.com (accesat la 15 februarie 2021 ) .
- (în) „Biutiful - Specificații tehnice” pe baza de date Internet Movie (accesat la 15 februarie 2021).
- (în) „Biutiful - Date de lansare” pe baza de date Internet Movie (accesat la 15 februarie 2021).
- (în) „Biutiful - Parental Guide” pe Internet Movie Database (accesat la 15 februarie 2021).
- Biutiful on Allociné (accesat la 15 februarie 2021).
- „Visa et Classification - Biutiful work sheet ” , pe CNC (consultat la 15 februarie 2021 ) .
- (ro) „Biutiful - Distinctions” din Internet Movie Database (accesat la 18 februarie 2021)
- " Biutiful Film Awards " , pe Allociné (accesat la 18 februarie 2021 ) .
Vezi și tu
linkuri externe
- Înregistrări de autoritate :
- Observație într-un dicționar sau o enciclopedie generală : Encyclopædia Britannica
- Resurse audiovizuale :
- Alocați
- Cine-Resurse
- Cinemateca din Quebec
- Baza de date cu filme
- (ro) Allmovie
- (ro) American Film Institute
- (ro) Arhiva Națională BFI
- (ro) Baza de date Internet Movie
- (în) LUMINĂ
- (ro) Metacritic
- (în) Motor de interogare pentru revizuirea filmului
- (de) OFDb
- (în) Premiile Academiei
- (ro) Rotten Tomatoes