| Împărăteasa bizantină ( d ) | |
|---|---|
| 1146-1160 | |
| Irene din Ungaria Maria din Antiohia |
| Naștere |
1110 Sulzbach-Rosenberg |
|---|---|
| Moarte |
29 august 1159 Constantinopol |
| Numele în limba maternă | Bertha von Sulzbach |
| Tata | Berenguer I de Soulzbach ( în ) |
| Mamă | Adelaide Wolfratshausen ( în ) |
| Fratii |
Gebhard III din Soulzbach ( ro ) Luitgarde din Soulzbach ( d ) Gertrude din Sulzbach ( ro ) Mathilde din Soulzbach ( ro ) Gebhard III von Sulzbach ( d ) |
| Soțul | Manuel I Comnenus (din1146 la 1159) |
| Copil | Marie Comnenus |
Berthe de Sulzbach (redenumită Irene sau Eirene de Sulzbach la căsătorie) a fost prima soție a împăratului Manuel I Comnenus . Se pare că a murit între 1159 și 1161, în funcție de surse. Această prințesă occidentală de origine germană a fost sora vitregă prin căsătoria lui Conrad al III-lea și ar fi fost adoptată în familia regală de el înainte de căsătoria ei, ceea ce a făcut-o singura împărăteasă bizantină de origine germană, o căsătorie între două mari puteri care avea puterea militară sporită împotriva dușmanilor Imperiului Bizantin. Căsătoria lui îi va da doi copii. Sursele care se adresează împărătesei sunt rare, chiar mai mult având în vedere distrugerea majoră care a urmat căderii Bizanțului și capturării Constantinopolului de către cruciați. Adăugați la aceasta rezerva bizantină pentru a scrie despre reginele lor, și mai ales reginele lor străine. Rezultatul final este că aproape tot ce știm despre ea se referă departe sau aproape de căsătoria ei cu împăratul bizantin.
Data nașterii lui Berthe de Sulzbach nu este scrisă în sursele care o privesc pe ea și familia ei. Știm că este fiica lui Berengar al II-lea contele de Sulzbach și a Adelaidei din Wolfratshausen , că s-a născut în castelul (din) din Sulzbach și că este sora lui Gertrude din Sulzbach. Gertrude s -a căsătorit cu Conrad al III-lea , care a creat legătura familială între Bertha și regele Conrad al III-lea, care a fost exploatată mai târziu, când s-a decis alianța dintre Sfântul Imperiu Germanic și Bizanț. Cu Gertrude, știm că tatăl ei a avut în total 6 copii, inclusiv 5 fete. Se bazează doar pe vârsta căsătoriei surorii sale Gertrude, că se crede că este cea mai în vârstă a familiei (Gertrude s-a născut în jurul anului 1110 și s-a căsătorit în 1135) și data nașterii singurului ei frate. Gebhard (în jurul anului 1114), care se poate estima că data nașterii sale este probabil între 1111 și 1113. Berthe de Sulzbach ar fi, prin urmare, al doilea născut din Berengar II din Sulzbach și ar fi urmat de fratele ei și de aceste alte trei surori Adelheid, Liudgard și Mathilde.
Negocierile de căsătorie au început foarte devreme între regele Sfântului Imperiu Germanic Conrad al III-lea și împăratul Imperiului Bizantin Ioan al II-lea Comnenus . Conrad al III-lea nu a manifestat prea mult interes pentru o alianță cu bizantinii la începutul negocierilor, neglijând contactele cu Ioan al II-lea al Comnenului și oferindu-i împăratului cumnata sa Berthe de Sulzbach. În ciuda lipsei de interes a regelui german, problema pusă de regele Roger al II-lea al Siciliei, precum și presiunile normande l-au împins pe acesta din urmă să încheie o primă alianță prin căsătorie. Prin urmare , Bertha de Sulzbach a plecat casa lui de a trăi în Bizanț , în 1142 , în așteptarea căsătoriei sale cu Manuel I st Comnenilor.
Moartea celor doi frați mari Handbook I er , Alexis și Andronicus , până la sfârșitul anului 1142 a schimbat planurile pe care Ioan al II-lea a decis să le pună pe tron al patrulea fiu al său în locul celui de-al treilea copil al său Isaac, care era cel mai mare Manual I er . Ioan al II-lea a pierit în 1143 într-un accident de vânătoare, lăsând tronul fratelui său mai mic prematur. Manuel I er , acum pe tron, nunta rediscuta oferită de Conrad al III-lea pentru, de exemplu, o zestre mai bună a căsătoriei sale cu Bertha de Sulzbach, care inițial includea doar ducatul Apulia și Calabria. Pentru a facilita negocierile, Conrad al III-lea, care acum dorește cu disperare o alianță cu Bizanțul, îl adoptă pe Berthe de Sulzbach ca fiică pentru a-și spori statutul social și a o face demnă de căsătorie cu un împărat. Aceste noi discuții despre preluarea alianță loc în cursul anului 1145 , în principal și în același timp Manuel I st Comnenilor susține discuțiile cu regele Siciliei într - o posibilă alianță în loc de Germania. Aceasta cade în apă, probabil datorită jignirii regelui Siciliei împăratului Manuel I er , iar căsătoria cu Bertha de Sulzbach va fi precipitată după fapt.
Bănuim că înainte de căsătoria ei în curtea bizantină, Berthe-Irene a primit lecții de învățat, printre altele, eticheta bizantină, precum și limba greacă , care a fost folosită în tot imperiul. Era tradiția din Bizanț să aducă viitoarele soții ale tinerilor împărați să le învețe această etichetă înainte de căsătorie, foarte des la vârsta de doar 11 sau 12 ani. Cu toate acestea, după cum bănuim Bertha Irene a fost mai mare decât Manuel I st și a fost realizat acordul de căsătorie între sfârșitul Conrad III și Ioan al II - lea, acesta din urmă ar fi aflat totul de la sosirea sa în Bizanț în 1142 și căsătoria în 1146.
Avizul instanțeiSosirea lui Berthe de Sulzbach la curtea bizantină este puțin discutată. S-ar părea că la sosirea ei au existat critici la adresa prințesei germane, concentrate mai ales pe întâlnirea cu soția lui Andronic, Irene. Se pare că atunci când noua regină a sosit și a fost văzută de oameni pentru prima dată, îmbrăcată așa cum era, se presupune că a fost de fapt o călugăriță și nu o prințesă care a ajuns să se căsătorească cu fiul cel mai mic al împăratului, iar acest lucru a fost văzut ca un rea rea. Chiar mai mult atunci când moștenitorul tronului a murit prematur și soția sa Irene a fost trimisă la o mănăstire pentru a-și petrece restul vieții acolo. Datorită originilor sale provenite de la franci și catolici , preoții bizantini ai curții își exprimă o puternică rezervă. În plus, neștiind obiceiurile bizantine când a sosit, aceasta din urmă a amestecat rochia viitoarei sale cumnate, care purta culori închise, ca o rochie de doliu în loc de o rochie de sărbătoare, un faux pas social. Mulți văd viitorul căsătoria lui Bertha și Manuel I st ca dominația noii Rome în Roma antică, și de asemenea , o reafirmare că soția împăratului a fost inferior cultural , deoarece rolul său în căsătorie se reduce la una care se supune la soțul ei și îi este supus.
NuntaAcesta a fost în ianuarie 1146 că Manuel I st Comnenilor luat Berthe printesa ca soție oficial Sulzbach. Odată cu căsătoria, a câștigat numele grecesc Irene (Eirene) și a consolidat puterea bizantină printr-o alianță cu Sfântul Imperiu Germanic într-o alianță care a ajutat imperiul să atingă apogeul. Acum, că puterea combinată a celor două imperii este confirmată de această căsătorie, amenințarea normanilor nu mai este la fel de mare ca înainte. La fel și pentru Sicilia, care probabil ar fi suferit un atac bizantin dacă nu ar fi fost a doua cruciadă care a ajuns în țara bizantină. Din această căsătorie se nasc doi copii: Marie Comnène (1152-1182) care se va căsători cu Rénier de Montferrat (1162-1183) și Anne Comnène (1154-1158). Unii cred că Bertha din Sulzbach a fost vrăjită să nu producă un moștenitor masculin și din acest motiv, în timpul scurtei sale uniri cu Manuel I, ea a produs mai întâi două fiice înainte de a muri.
Căsătoria lui Bertha și Manuel I st Comnenilor este , de asemenea , într - o mișcare de schimbare culturală în Bizanț. Într-adevăr, împăratul bizantin Manuel I st Comnenian a declarat un admirator al culturii occidentale și a iubit printre alte sporturi de joste și alte sporturi occidentale. Restul imperiului său nu cunoștea o asemenea admirație pentru cultura occidentală și chiar avea o mare neîncredere față de occidentali. Pentru a celebra unirea lor, Manuel I st , de asemenea , construit pentru soția sa un nou palat numit „Polytimos“ o construcție de lucrări cunoscute numai din momentul Manuel I. De asemenea, se asigură că soția lui este înconjurată așa cum ar trebui să fie pentru poziția sa.
O uniune politicăDacă Bertha Irene Union și Manuel I nu erau mai întâi o uniune romantică, ambii soți aveau respect unul față de celălalt. Manuel a apreciat frumusețea feminină și astăzi cunoaștem mai mulți iubiți, inclusiv propria sa nepoată Theodora, descrisă de Nicétas Choniatès . Și Theodora a fost un iubit care a cerut multă atenție de la împărat și care a ocupat mult spațiu în palat. De asemenea, uneori a fost confiscată cu crize de gelozie și ar putea deveni violentă. Berthe, la rândul ei, nu pare să fi avut alt iubit decât soțul ei înainte de moartea sa. În ciuda acestei distanțe în cuplu, Manuel nu pierde ocazia de a face o impresie bună asupra ei, deoarece ea îi face o impresie bună. Un exemplu în care Manuel I a prezentat prima dată trăsături cavalerești este atunci când această campanie preia teritoriul Kerkyra.
Berthe a rămas foarte dezavantajată de această unire. Pe lângă lipsa fondurilor și criticile dure venite de la curtea soțului ei, aceasta din urmă s-a trezit singură, departe de patria ei și de familia ei, fără niciun sprijin care să o ajute să obțină o bază fermă în curtea bizantină. Deși lucrează din greu pentru a fi un ajutor pentru soțul ei, faptul că este o prințesă occidentală va fi întotdeauna cea mai mare culpă pentru bizantini.
Berthe de Sulzbach nu și-a petrecut o viață pașnică fără să facă nimic; în calitate de împărăteasă și soție, ea îi oferă sprijinul soțului ei atunci când acesta are nevoie. Ea ia luat locul în timpul absențelor sale, asigurând contactele nu numai cu cumnatul său prin căsătorie, ci și cu Franța și alte țări occidentale cu care cuplul regal a intrat în contact, în special în timpul celei de-a doua cruciade. Ea și-a ajutat în mod activ soțul în viața politică și a apărut alături de el în timpul Senatelor și i-a oferit sprijinul acestuia, în ciuda numeroaselor sale infidelități. Prin interesul său politic german, împărăția sa de origine, împăratul Manuel I st Comnenilor a rămas foarte cunoștință de mișcările aproapelui său aliat. Berthe intervine și în favoarea lui Henri Bérenger , un fiu al lui Conrad al III-lea, pentru a-l logodi cu o nepoată a lui Manuel. Ea arată talente diplomatice între soțul ei și împăratul german, în special în timpul unei vizite la curtea bizantină în 1148. Poeziile și un discurs sunt păstrate așa cum a fost scris de ea.
În plus, împărăteasa a fost de mare ajutor atunci când ministrul Theodore Styppeiotes a conspirat cu regele Siciliei în 1158 (sau 1159, din nou în funcție de surse). Era ea , care a adus trădarea soțului ei de aliat care a ajutat Manuel I st Comnenilor să pedepsească și alunge înainte de daune prea mult se face. Berthe de Sulzbach a fost, de asemenea, o femeie foarte educată. Ea s-a făcut patron al artelor, probabil pentru a-și arăta implicarea în cultura bizantină și a făcut presiuni pentru ca să existe o scriere modernă a Alegoriilor Iliadelor , numită Iliaka . Din păcate, rescrierea clasicului grecesc nu a fost finalizată înainte de moartea sa, dar a primit încă o dedicație de la Jean Tzétzès la finalizarea lucrării .
Împărăteasa Berthe-Irene a fost bine privită de societatea bizantină pentru calitățile ei; este descrisă ca fiind curajoasă și evlavioasă de contemporanii săi, precum și preocupată de sufletul ei etern. Dar toate calitățile ei fine nu o pot salva de criticile contemporanilor săi, care, în același timp cu trestia care i-a descris pietatea, au explicat că frumusețea ei fizică a lăsat de dorit. Trebuie să adăugăm la aceasta că împărăteasa Bizanțului Irene a refuzat să poarte machiaj, ca și surorile ei din vremea ei și celelalte doamne de la curte, pentru a-i accentua frumusețea. A preferat să rămână așa cum a apărut și să se concentreze asupra credinței sale. Dacă credința ei a fost admirabilă, faptul că este o împărăteasă occidentală și refuză să se conformeze standardelor frumuseților în vigoare la curte ridică mai multe critici după moartea ei și se spune că probabil din acest motiv soțul ei a luat nepoata lui ca iubita lui.
Berthe-Irene nu a avut ocazia să construiască mănăstiri sau alte clădiri religioase în timpul scurtei sale căsătorii cu împăratul bizantin. Datorită statutului său de străin și, în ciuda căsătoriei sale în curtea bizantină, împărăteasa avea mult mai puțină libertate financiară decât alte împărătese care au trăit pe vremea ei și care erau de naștere bizantină. Bugetul ei limitat a cauzat, de asemenea, probleme între ea și Jean Tzétzès atunci când acesta din urmă a încercat să-l comisioneze și s-a ridicat problema plății, deoarece nu putea oferi scriitorului mai mulți bani decât cei auziți, în ciuda faptului că autorul a pus multe de efort în a oferi o lucrare magnifică.
Dacă nu suntem siguri de data exactă a morții lui Berthe de Sulzbach (credem că a murit între 1159 și 1161 conform surselor), știm că nu i-ar fi dat soțului ei alți copii după nașterea Annei și prin urmare, nu a lăsat nici un moștenitor legitim la tron. Moartea ei părea să fi fost dificilă pentru familia ei, dar în cele din urmă împăratul se va recăsători cu o altă prințesă occidentală, Maria de Antiohia, pentru a satisface nevoia unui moștenitor al tronului bizantin și pentru a crea noi alianțe. Ea aduce cu ea la mormânt alianța dintre Sfântul Imperiu Germanic, o pierdere care a fost simțită foarte mult de germani, deoarece Berthe de Sulzbach continuase să mențină relațiile bune dintre noua ei casă și vechiul ei regat, în beneficiul ei soț. După moartea sa, Imperiul Bizantin are o scurtă teamă de atacurile Sfântului Imperiu Germanic. Berthe este îngropată în Mănăstirea Pantocratorului , mormântul ei este distrus după cucerirea Constantinopolului de către otomani în timpul transformării bisericii într-o moschee.
În textele despre el compuse după moartea sa, putem observa încă neîncredere în Bizanțul tipic occidental sub Manuel I st Comnenian, care este complet opusul comportamentului împăratului care iubește cultura occidentală și caută să o integreze în imperiul său. Chiar și împărăteasa, în tot pietonalismul și dragostea ei față de religie, nu este scutită de această judecată și este plasată în aceleași cutii ca și restul occidentalilor, prea „mândri” conform bizantinilor. Și în ciuda celor doisprezece ani de împărăteasă a Imperiului Bizantin, Berthe-Irene de Sulzbach a lăsat o amprentă foarte slabă în istoria bizantină. Puține surse vorbesc de ea, și știm doar puțin despre ea în afara căsătoriei sale cu Manuel I st Comnenilor. A fost înmormântată în biserica Pantocrator construită de Ioan al II-lea, unde soțul ei va fi înmormântat el însuși la moartea sa în 1180. Memoria lui Berthe și rangul ei în societate au un loc special în Casa Sulzbach (din) . Cronica lui Kastl povestește despre presupusa întoarcere a lui Bertha de la Constantinopol, moartea și înmormântarea ei în Kastl . În XVII - lea secol , Johannes Braun, autorul cronica Nordgau (de) , o Margrave de Bavaria , a declarat că a văzut mormântul său în cripta Sulzbach, la Abbey Kastl ( de la) . Această întoarcere și această înmormântare sunt complet false.