| Titlul original | (în) Oraș surogat |
|---|---|
| Autor | Hugo Hamilton |
| Drăguț | Roman |
| Data de lansare | 1990 |
Berlin sub Marea Baltică ( Orașul surogat ) este primul roman al scriitorului irlandez Hugo Hamilton . A fost publicat în 1990 de Editions Phébus apoi în buzunar în colecția Libret. Acest roman puțin cunoscut în Franța a fost aclamat de criticii anglo-saxoni când a fost publicat.
În Berlinul anilor 1980, cel din anii Gorbaciov , faimosul zid se crapă. Se întâlnește acolo germani, turci, iranieni, irlandezi; există și oameni din toate mediile sociale. Autorul ne face să trăim cu un trib mic. În această pictură descoperim și cupluri îndrăgostite care se sfâșie reciproc: Wolf și Lydia, Hadja și Mehmet, Suliman și soțul ei islamist. Și, mai presus de toate, este Helen, irlandeză, însărcinată în căutarea lui Dieter, care va ajunge să locuiască alături de Alan, irlandez, muzician, narator și prietenul tuturor. Berlinul este mult mai mult decât un decor, un personaj real.