Balkenkreuz

Balkenkreuz este o cruce cu ramuri drepte ( de asemenea , cunoscut sub numele de cruce latină) , care a fost utilizat ca marcă de naționalitate Germania în timpul primului război mondial și al doilea război mondial , în același mod în care aliații au folosit cocarda tricoloră . Această emblemă a fost utilizată de toate componentele Wehrmacht (Forțele Armate Germane) din 1935 până în 1945: Heer (armată), Luftwaffe (armă aeriană) și Kriegsmarine (Marina).

Nu trebuie confundat cu:

• Crucea de fier , cu care a alternat din 1914 până în prezent;
• swastika , care a fost folosit în paralel cu Germania nazistă din 1933 până în 1945. Balkenkreuz și zvastică coexisted pe avioane Luftwaffe. Avioanele civile (inclusiv prototipurile de avioane militare care nu au fost încă adoptate oficial) purtau pe aripă din 1933 steagul național , cu svastica într-un cerc alb în mijlocul unei dungi roșii.

În germană Balken înseamnă „grindă, grindă, bară”, deci o traducere literală a lui Balkenkreuz ar fi „cruce dreaptă de bară” sau „cruce de spânzurătoare”.

NB: Crucea Neagră ( schwarze kreuz ), atât în ​​forma sa dreaptă, cât și în forma heraldică pattée, a fost simbolul Ordinului Militar Teutonic ( Deutsche Ordnung ) încă de la cruciade (în Orientul Mijlociu și apoi în Marea Baltică), este deci simbolul armatei germane timp de aproximativ 1000 (o mie) de ani, deși Ordinul Teutonic în sine a rămas un ordin ospitalier. În sfârșit, așa cum s-a indicat mai sus, termenul „ balken ” nu are absolut nimic de-a face cu regiunea balcanică.

Note și referințe

1. „Dictionary of Vexillology: B (Banner Roll - Bauceant)” ( Internet Archive version 24 octombrie 2012 ) , pe FOTW Flags Of The World ; etimologizarea „ balk cross” în „  Dictionary of Vexillology: B (Backing - Banner of Victory)  ” , Dictionary of Vexillology , FOTW Flags of the World (accesat la 19 august 2012 ) .

Bibliografie

• (ro) Tony Wood și Bill Gunston, Luftwaffe-ul lui Hitler: o istorie picturală și o enciclopedie tehnică a puterii aeriene a lui Hitler în al doilea război mondial , Londra, Salamander Books Ltd.,1977, 247  p. ( ISBN  978-0-86101-005-9 și 978-0-517-22477-9 )
• (ro) John Cochrane și Stuart Elliott, Insigne aeronave militare din lume , Manchester, Flight Recorder Publications Ltd,2014, 142  p. ( ISBN  978-0-9554268-7-2 ) , p.  50.

linkuri externe

• Arnaud, „  BALKENKREUZ  ” , pe Avionslegendaires.net ,25 februarie 2014(accesat la 14 aprilie 2018 ) .