Babad

Un babad („cronic” în javaneză ) este un tip de document compus istoriografic din secolul  al XIV- lea pe insulele Java și Bali din Indonezia .

Compoziţie

Babadele au fost compuse în Java și Bali din secolul  al XIV- lea pentru a aduna laolaltă relatări istorice mai mult sau mai puțin vechi, bazate pe tradiția orală , surse scrise preexistente și relatări ale martorilor oculari. Cel mai vechi sunt scrise în Vechiul javanezã și Javaneză script - ul (derivat din sanscrita ), după care Jawi script - ul (derivat din alfabetul arab a fost folosit). Aceste texte au fost scrise în versuri , proza ​​fiind considerată în cultura javaneză ca având o valoare literară inferioară. Poveștile erau adesea înfrumusețate din copie în copie, fiecare manuscris are specificul său, iar variațiile regionale sunt comune. Cele mai vechi sunt manuscrise pe oles (frunze de palmier).

Manuscrise javaneze și balineze
Babad balinez pe Ooles 
Babad Diapanagara 
Babad XIX - lea  secol , pe hârtie, în Jawi 

Exemple de babade

Valoare historiografică

Istoricii XIX - lea  lea a văzut babad , în esență , în cadrul registrului legendar și nu le ia în considerare ca surse istorice. Această viziune a evoluat treptat. Astfel, un studiu detaliat al lui Badad Sangkala a identificat 81 de pasaje care ar putea fi comparate cu alte surse, provenind în principal de la Compania Olandeză a Indiilor de Est . Dintre aceste 81 de pasaje, 3 se încadrează probabil în sfera invenției, 6 conțin inexactități și 72 ar putea fi coroborate. Istoricii au acum tendința de a vedea babadurile ca surse istoriografice relativ fiabile, deși trebuie analizate critic .

Note și referințe

  1. M. C. Ricklefs , „  Babad Sangkala și sensul istoriei javaneze  ”, Archipel , vol.  55, n o  1,1998, p.  125–140 ( DOI  10.3406 / arch.1998.3445 , citit online , accesat la 17 martie 2021 ).
  2. J. J. Ras , "  Genesis of the Babad Tanah Jawi: Origin and Function of the Javanese Court Chronicle  ", Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde , vol.  143, n oase  2/31987, p.  343–356 ( ISSN  0006-2294 , citit online , accesat la 17 martie 2021 ).
  3. (ro) Bachtiar W. Mutaqin și Franck Lavigne , „  Cea mai veche descriere a unei erupții care formează caldeiră în Asia de Sud-Est dezvăluită în surse scrise uitate  ” , GeoJournal ,20 septembrie 2019( ISSN  0343-2521 și 1572-9893 , DOI  10.1007 / s10708-019-10083-5 , citit online , accesat la 17 martie 2021 )

Vezi și tu