| Awa groapă | |
| Țară | Columbia , Ecuador |
|---|---|
| Regiune | Anzi |
| Număr de vorbitori | 5.000 |
| Clasificare pe familie | |
|
|
| Coduri de limbă | |
| ISO 639-3 | kwi |
| IETF | kwi |
Groapa Awa (sau cuaiquer , cuayquer, kwaiker, coayquer) este o limbă barbacoane vorbită în sud - vest de Columbia și nord - vest de Ecuador
Limba este cea a Awá , al cărei număr este estimat între 5.000 și 20.000 de oameni. Incertitudinea cifrelor se explică prin faptul că Awa trăiește pe versanții vestici ai Anzilor , regiuni greu accesibile. Acești oameni sunt, de asemenea, cunoscuți pentru că vor să-și păstreze cultura în secret. În ciuda acestui fapt, limba este probabil vorbită doar de 5 până la 10% din populație. Cifrele furnizate privind numărul de vorbitori sunt, prin urmare, adesea incorecte.
Awa groapă, împreună cu guambiano și totoró , constituie ramura nordică a familiei lingvistice barbacoane .
| Majuscule | LA | LA | Ch | E | Ẽ | Eu | Ĩ | Ih | Ɨ | Ɨ̃ | Ɨh | J | K | L | M | NU |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Minuscule | la | la | cap | e | ẽ | eu | ĩ | ih | ɨ | ɨ̃ | ɨh | j | k | l | m | nu |
| Majuscule | NU | P | R | S | SH | T | U | Ũ | Uh | V | W | Da | Z | Zh | Ꞌ | |
| Minuscule | nu | p | r | s | SH | t | tu | ũ | uh | v | w | y | z | zh | ꞌ | |
http://www.lenguasdecolombia.gov.co/sites/lenguasdecolombia.gov.co/files/awapit_0.pdf
Tabelele prezintă fonemele awa pit.
| Anterior | Central | Posterior | |
|---|---|---|---|
| Închis | eu [ i ] | ɨ [ ɨ ] | tu [ u ] |
| Deschis | a [ a ] |
| Bilabial | Dental | Lateral | Palatal | Velar | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ocluziv | p [ p ] | t [ t ] | k [ k ] | |||
| Fricative | Surd | s [ s ] | ɫ [ ɫ ] | š [ ʃ ] | ||
| Sunet | z [ z ] | ž [ ʒ ] | ||||
| Nazal | m [ m ] | n [ n ] | ŋ [ ŋ ] | |||
| Lichide | l [ l ] | |||||
| Semi-vocale | w [ w ] | j [ j ] | ||||