Arne Lygre

Arne Lygre Biografie

Naștere	6 februarie 1968 Bergen
Naţionalitate	norvegian
Activități	Dramaturg , romancier

Alte informații

Site-ul web	(ro) arnelygre.com
Premii

Arne Lygre este un scriitor și dramaturg norvegian născut pe6 februarie 1968în Bergen .

Biografie

Atras mai întâi de profesia de actor, a început să scrie pentru teatru la 25 de ani. Maman et moi et les hommes ( Mamma og meg og menn ), piesă creată în Stavanger în 1998 și publicată în același an, a făcut-o cunoscută în Norvegia. Urmat de Brått evig (literal: Eternitate bruscă) în 1999, Skygge av en gutt (literal: Umbra unui băiat) în 2003 și Homme sans aim ( Mann uten hensikt , 2005), o piesă regizată în Franța de Claude Régy la Odéon-Théâtre de l'Europe în 2007. A scris apoi underground Days , 2006 și Puis le silence , 2008 (traducere de Terje Sinding ), și mai recent, Je disparais , 2011 (traducere de Éloi Recoing ).

„La Arne Lygre, nu vedem opera scriitorului”, notează Claude Régy . „Stilul sobru, scrierea precisă, redusă la esențial și prodigios sugestiv, dau naștere unei violențe subterane și a unei forțe de angoasă gâfâitoare. „Piesele sale de dormitor”, așa cum le numește el, folosesc ficțiuni ciudate ale unei construcții dramatice implacabile și ale unei cercetări formale mereu neașteptate. Scrierea sa este adesea comparată cu dramaturgii precum cea a lui Jon Fosse prin stilul său minimalist, dimensiunea simbolistă și relația sa cu spațiul și timpul amestecate. Dramaturgia sa joacă la diferite niveluri de texte și discursuri pentru a stabili un joc asupra realității personajelor și a acțiunilor lor. Textele sale, prin temele, construcțiile și singularitățile lor, sunt în ton cu evoluția societății și a modurilor de viață. "

Lucrările fictive ale lui Lygre sunt încă nepublicate în franceză: Min døde mann (literal: My dead man), publicat în 2009, primește premiul literar Mads Wiels Nygaards, Tid inne (literal: Il est temps), colecție de nuvele distinse de Prix Brage 2004 și Et siste ansikt (literal: A last face), publicat în 2006.

Lucrări

Teatru

Mamma og meg og menn , piesă publicată de Editura Aschehoug din Norvegia (1998)Publicat în franceză sub titlul Maman et moi et les hommes (1998), tradus de Terje Sinding , edițiile Les Solitaires Intempestifs, col. „Musonul de vară”, 2000 ( ISBN 2-912464-70-6 ) Premiera mondială la Teatrul Rogaland din Stavanger, Norvegia în 1998, pusă în scenă de Ingrid Forthun și adaptată pentru televiziune de către Norwegian Broadcasting Corporation în 1999. Interpretată la Teatrul Masken din Nykøping-Falster, Danemarca în 2000, în scena montării de Mikkel Hede; de Addition Théâtre din Le Mans, în regia lui François Chevallier; la Badisches Staatstheater din Karlsruhe, în 2007-2008, în regia lui Thomas Krupa; de compania L'Autre Chemin în Franța în 2007-2008, în regia lui Patrick Guyon; la Teatrul Agder din Kristiansand, Norvegia în 2009, în regia lui Jørn Riegels Vimpel; de Compagnie des 4 monede, la Metz în 2009, în regia lui Nadège Coste; la Teatrul Gabrielle Dorziat, din Épernay, în 2011, în regia lui Jean-Philippe Vidal.
Brått evig (literal: Eternitate bruscă), piesă publicată de Editura Aschehoug din Norvegia (1999)Publicat în Serbia de Stubovi kulture tradus de Olga Dordilovic. Premiera mondială la Teatrul Național din Oslo în 2000, în regia lui Catrine Telle. Prezentat la Tallinn, Estonia în 2000-2001, în regia lui Roman Baskin la Vanalinnastudio; și la Staatschauspielhaus (Ewig Leben) din Dresda în 2003, în regia lui Stefan Nolte.
Skygge av en gutt (literal: Umbra unui băiat), publicat de Editura Aschehoug din Norvegia (2005)Publicat în limba maghiară de Editura Arktisz în traducerea Eva Dobos (2008) Prima producție a lui Det Norske Teater la Oslo în 2006, în regia lui Ola B. Johannessen.
Mann uten hensikt , piesă publicată de Editura Aschehoug din Norvegia (2005)Publicat în franceză sub titlul Homme sans but , tradus de Terje Sinding , L'Arche éditeur, col. „Etapa deschisă”, 2007 ( ISBN 978-2-85181-659-7 ) Premiera mondială la Teatrul Național / Torshovteatret din Oslo în 2005, în regia lui Alexander Mørk-Eidem. Interpretat la Zurich la Teatrul Am Neumarkt în 2006, în regia lui Marc von Henning; la Odéon-Théâtre de l'Europe, în regia lui Claude Régy în 2007-2008; la Teatrul Avenida Paulista din São Paulo în 2007, în regia lui Roberto Alvim; la Rogaland Teater din Stavanger în octombrie 2008, în regia lui Vladimir Bouchler; la Teatro Comuna din Lisabona, regizat de Alvaro Correia în octombrie 2008; la Badisches Staatstheater din Karlsruhe în februarie 2009, în regia lui Florian Boesch; la Teatro Della Limonaia, regizat de Jon Tombre în septembrie 2009.
Dager under , piesă publicată de Editura Aschehoug din Norvegia (2008)Publicat în franceză sub titlul Days Underground (2011), tradus de Terje Sinding , Aubusson (Franța), Théâtre Jean Lurçat, 2011 (aviz BnF n o FRBNF42545752 ) Premiera mondială la Teater Momentum din Odense, Danemarca în februarie 2009, în regia lui Kamilla Mortensen. Prezentat în Franța de compania Sirènes, în regia lui Jacques Vincey , la Aubusson, Paris, Lyon și Lille la Théâtre de la Rose des Vents în martie-aprilie 2011 și în ianuarie 2012. Prezentat în Germania la Berliner Festspiele în decembrie 2011 și la Schauspielhaus din Dusseldorf în ianuarie 2012, în regia lui Stéphane Braunschweig și va fi prezentat la Théâtre national de la Colline .
Så stillhet (literal: Puis le silence), traducere franceză de Terje Sinding , piesă publicată de Editura Aschehoug din Norvegia (2009)Premiera mondială la Det Norske Teater din Oslo, în februarie 2009 pusă în scenă de Torkil Sandsund la Statens Teaterskole din Copenhaga, în mai 2011 montată de Maria Kjærgaard-Sunesen.
Jeg forsvinner , piesă publicată de Editura Aschehoug din Norvegia (2011)Publicat în franceză sub titlul Je disparais , tradus de Éloi Recoing , L'Arche éditeur, col. „Etapa deschisă”, 2011 ( ISBN 978-2-85181-761-7 ) Premiera mondială pe 4 noiembrie 2011pus în scenă de Stéphane Braunschweig la Théâtre National de la Colline .
Ingenting av meg (2013)Publicat în franceză sub titlul Rien de moi , tradus de Stéphane Braunschweig cu colaborarea Astrid Schenka, L'Arche éditeur, col. „Etapa deschisă”, 2014 ( ISBN 978-2-85181-843-0 ) Premiera mondială pe 1 st Septembrie Octombrie Noiembrie în 2014pus în scenă de Stéphane Braunschweig la Théâtre National de la Colline .

Colecție de povești

Tid inne (literal: Este timpul), publicat de Editura Aschehoug din Norvegia (2004)

Romane

Et siste ansikt (literal: O ultimă față), publicat de Editura Aschehoug din Norvegia (2006)
Min døde mann (literal: Omul meu mort), publicat de Editura Aschehoug din Norvegia (2009)

Note și referințe

Această lucrare a primit premiul Brage de la Federația Norvegiană a Editorilor în 2004.
Acest roman primește premiul literar Mads Wiels Nygaards