| Naștere |
23 februarie 1929 Gobernador Mansilla |
|---|---|
| Moarte |
15 ianuarie 2015(la 85 de ani) Paris |
| Naţionalitate | Argentina |
| Activități | Dramaturg de producție , poet |
| Gen artistic | Poezie |
|---|---|
| Premii |
Arnaldo Calveyra născut pe23 februarie 1929în Mansilla și a murit pe15 ianuarie 2015la Paris , este poet , romancier , profesor și traducător argentinian .
Arnaldo Calveyra și-a petrecut tinerețea în satul Mansilla situat în departamentul Tala și provincia Entre Ríos . În 1943 și- a început studiile secundare la liceul din orașul Concepción del Uruguay din departamentul Uruguay . În 1950 , s-a mutat la La Plata pentru a urma studii universitare la Universitatea Națională din La Plata, unde a obținut un masterat în litere.
În 1960 , Arnaldo Calveyra a obținut o bursă de studiu și cercetare pentru Paris. Acolo s-a întâlnit și a început să colaboreze strâns cu colegi argentinieni precum Julio Cortázar și Alejandra Pizarnik , scriitori francezi precum Claude Roy , Gaëtan Picon și traducătorul hispanic Laure Bataillon sau italian ca Cristina Campo . În 1968 , Arnaldo Calveyra s-a căsătorit cu Monique Tur și a avut doi copii. La fel ca mulți artiști și intelectuali argentinieni, Arnaldo Calveyra a emigrat la Paris în anii 1960, atrași de dinamica viață culturală pariziană a vremii. În anii 1970 , dictatura Revoluției Argentine a închis orice posibilitate de întoarcere în Argentina. Arnaldo Calveyra a rămas la Paris, unde a lucrat cu regizorul englez Peter Brook . A publicat propriile lucrări la editura franceză Actes Sud . În 1988 , poetul Juan Gelman l-a recomandat pe Arnaldo Calveyra editorului argentinian José Luis Mangieri ( Libros de Tierra Firme ), care i-a permis efectiv să fie cunoscut și recunoscut de publicul argentinian.
Prima colecție de poezie a lui Arnaldo Calveyra, intitulată „ Cartas para que la alegria ”, a primit laude de la scriitorul Carlos Mastronardi .
Arnaldo Calveyra a fost profesor de clasică la Universitatea Națională din La Plata în 1956. A fost apoi profesor asociat la Universitatea din Rouen , în anii 1979-1980 și 1980-1981. A devenit lector la Sorbonne Nouvelle - Universitatea Paris 3 , 1981-1982. De asemenea, a fost traducător-interpret de conferință pentru ACTIM (Agenția pentru Cooperare Tehnică, Ministerul Afacerilor Externe din Franța) și traducător independent pentru Unesco .
Arnaldo Calveyra a murit în urma unui infarct la 15 ianuarie 2015 la Paris.