Engleză irlandeză
Acest articol poate conține lucrări nepublicate sau declarații neverificate (aprilie 2018).
Puteți ajuta adăugând referințe sau eliminând conținut nepublicat. Consultați pagina de discuții pentru mai multe detalii.
Irlandeză engleză ( Hiberno-engleză sau irlandeză limba engleză ) este o variantă regională de limba engleză , care este vorbită în Irlanda . Ortografia este mai mult sau mai puțin identică cu cea a englezei britanice. Cu toate acestea, pot exista diferențe mari în vocabular și expresii zilnice.
Fonologie
Vocale
- / ʌ /, ca în „tăiere” sau „alergare”, este centralizat și mai rotunjit.
- „orice” și „mulți” rimează cu „bona” [æ].
- / eɪ /, ca în „ploaie” și „golf”, devine [eː] sau uneori / ɛ / ca în „a dat” sau „a venit”
- Distincția dintre / ɔːr / și / oʊr / este menținută, iar „calul” și „răgușit” sunt, prin urmare, pronunțate diferit.
Consoană
- / ð / și / θ / sunt adesea pronunțate [d] și respectiv [t].
- / t /, la sfârșitul unui cuvânt sau între două vocale, este adesea bătut .
- / l / nu este velarizat (spre deosebire de engleza SUA ).
- Litera „r” este întotdeauna pronunțată ( rhotacismul există, spre deosebire de Pronunția primită ), foarte des ca ɻ .