Andvari

Andvari este un pitic din mitologia nordică , responsabil pentru blestemul care atârnă deasupra inelului magic Andvaranaut și care se află la baza ciclului eroic al lui Sigurd . Mai multe surse nordice menționează mitul lui Andvari; Reginsmal saga Völsunga și Skáldskaparmál , scrisă în al XIII - lea  secol , dar din legende mai vechi. Aceste texte mitologice spun că zeul Loki trebuie să răscumpere uciderea lui Ótr cu aur. Așadar, îl capturează pe Andvari transformat într-un pește și cere aurul râului său, precum și inelul său. Reticent în a-și da averea, Andvari blestemă inelul și aurul, astfel încât să poată ucide fiecare dintre deținătorii săi.

Medievală germană epopeea Cântecul Nibelungilor este echivalentul continental al mitului nordici, dar caracterul Andvari nu apare în ea. Richard Wagner s-a inspirat din epopee pentru opera sa Der Ring des Nibelungen și a împrumutat și elemente din versiunea scandinavă, în special pentru personajul lui Alberich care ocupă rolul lui Andvari; un pitic jefuit de bogățiile sale care îi blestemă inelul.

Etimologie

Se discută etimologia lui Andvari. Ar putea însemna „cel prudent” , „ocrotitorul vieții” sau mai plauzibil „privitorul” . Régis Boyer propune „păstrătorul respirației” .

Mențiuni în textele scandinave

Ciclul Sigurd

Personaj esențial din ciclul lui Sigurd, Andvari apare la începutul poeziei eddice Reginsmál . Mitul lui este parafrazată în Skáldskaparmál , scris în jurul valorii de 1220 de Snorri și capitolul 14 din saga Völsunga scrisă la sfârșitul XIII - lea  secol.

În saga Völsunga și Reginsmál , Regin îi spune fiului său adoptiv Sigurd povestea aurului lui Andvari. Zeii Odin , Hœnir și Loki ajung la cascada piticului Andvari ( Andvarafors , „cascada lui Andvari” ), unde acesta din urmă s-a metamorfozat într-o știucă pentru a vâna hrană. Fratele lui Regin, Ótr , este găsit acolo sub forma unei vidre și Loki o ucide. Așa că tatăl lui Otr, Hreidmarr , și frații săi Regin și Fafnir cer de la zei suficient de mult aur pentru a umple pielea vidrei și a o acoperi. Loki este trimis să recupereze aurul; primește plasa de la Rán și capturează știuca Andvari în cascada sa. În strofa 1 din Reginsmál , citată în saga Völsunga , Loki îl întreabă pe știucă cine este și îl amenință cu moartea dacă nu-i dă aurul râului. Deci, Andvari arată astfel:

Geddan qvaþ: 2. Andvari ec heiti, Oinn het minn faþir, margan hefi ec fors vm fariți; a / mlig norn scop oss i ardaga, at ec scylda i vatni vaþa. . Andvari a cântat: 2. Numele meu este Andvari, Óinn a fost numit tatăl meu. Prin multe cascadorii am fugit. Sinistrul Norne Fost atribuit Că aș călători prin apă.

Piticul îi dă lui Loki tot aurul său, dar el scade un inel. Loki o vede și o ia de la el. Așa că Andvari pronunță un blestem pe aur și pe inel. În strofa 5 din Reginsmál citim:

5. Scalat scal gvll, er Gvstr atti, bredrum tveim la bana verda oc a / þlingom atac la rógi, mvn mins fiár mangi niota. 5. Acest aur Ce a avut Gustr Va duce la moarte Doi frați Și opt prinți La razboi ; Din aurul meu Nimeni nu se va bucura.

Gustr înseamnă „puțină respirație” și poate fi un alt nume pentru Andvari. În această strofă, piticul anunță complotul ciclului lui Sigurd; cei doi frați” sunt Fafnir și Regin, iar „opt prinți” sunt Sigurd, Guthormr , Högni , Gunnarr , Atli , Erpr , Sörli și Hamdir . Apoi Aesir umple pielea vidrei și o acoperă cu aur. Hreidmarr vede că un fir de mustață iese afară, așa că Odin așează inelul lui Andvari pentru a-l acoperi. Loki îl informează pe Hreidmarr despre blestemul de aur și anunță și complotul ciclului lui Sigurd.

În Skáldskaparmál , autorul Snorri Sturluson parafrazează mitul lui Andvari atestat în celelalte texte, dar naratorul poveștii este zeul Bragi care răspunde la întrebarea uriașului Ægir „Din ce motiv se numește aurul„ tribut de vidră ”? " . În esență, spune aceeași poveste, totuși cascada în care Loki ucide vidra nu este a lui Andvari, iar Loki este trimis la Svartalfheim pentru a găsi piticul sub forma unui pește. Un manuscris afirmă că Andvari este bine versat în magie. Loki îl apucă pe pitic și cere tot aurul pe stânca lui ca răscumpărare. Deci piticul îi aduce imensa sa avere, dar ascunde un inel de aur sub braț. Loki observă și cere inelul. Piticul îl roagă pe Loki să-l lase în seama lui, spunând că cu acest singur inel și-ar putea revigora averea, dar Loki o ia oricum. Apoi, Andvari proclamă că inelul va provoca moartea fiecăruia dintre proprietarii săi. Rețineți că Skáldskaparmál specifică faptul că Andvari se află în Svartalfheim, care este totuși reședința alfilor negri . La Snorri, piticii și alfii sunt amalgamați.

În thulur

Pe lângă textele care povestesc rolul său în ciclul lui Sigurd , numele Andvari este menționat în două thulur . Apare într-o listă de nume de pitici din poemul Eddic Völuspá și într-o listă de nume de pești din Skáldskaparmál .

Dovezi arheologice

Runestone Drävle descoperit în Uppland , Suedia , reprezintă , probabil , Andvari .

Comentarii

Mitul lui Sigurd ar putea fi derivat din fapte istorice amalgamate. Aurul lui Andvari se poate datora faptului că regii burgundieni erau renumiți pentru bogăția lor, care ar putea corespunde arfr Níflunga ( „moștenirea Níflungar  ” ) menționată de mai multe ori în Edda . Alte texte antice menționează aurul din Rin. Legenda relatează că acest aur a fost ascuns de pitici (în acest caz, Andvari printre scandinavi), care sunt într-adevăr creaturi întunecate care se află sub pământ sau în pietre, adesea gardieni ai metalelor prețioase, aurari, fierari și profeți (ai blestemelor cu Andvari). Régis Boyer vede cu etimologia dvergr (care desemnează piticii în norvegiană veche) că piticii erau inițial spirite ale morților, așa că comoara lor ar putea fi destul de simbolică, de natură spirituală, reprezentând moștenirea.

Der Ring des Nibelungen

Medievală germană epopeea Cântecul Nibelungilor este echivalentul continental și creștinat al mitului scandinav al Sigurd, cu toate acestea Andvari sau un caracter echivalent nu apare acolo, aurul Rinului fiind în esență blestemat , pentru că provoacă moartea protagoniști care îl râvnesc. Opera în patru părți Der Ring des Nibelungen a lui Richard Wagner , inspirată în principal din epopee, dar împrumută și elemente ale versiunilor scandinave; piticul Alberich al epopeii germane joacă rolul lui Andvari, pentru că el este cel care lansează blestemul pe inel când aurul îi este furat de către Wotan .

Referințe

  1. Sturluson 1991 , p.  201
  2. Boyer 1992 , p.  243.
  3. Boyer 1989 , p.  219.
  4. Boyer 1992 , p.  242.
  5. (este) „  Reginsmál  ” , la http://etext.old.no/ (accesat la 11 octombrie 2011 )
  6. Boyer 1992 , p.  244.
  7. Boyer 1989 , p.  219-220.
  8. Sturluson 1991 , p.  119
  9. Sturluson 1991 , p.  120
  10. Lindow 2001 , p.  101
  11. Boyer 1989 , p.  84-85, 111.
  12. Boyer 1989 , p.  74.
  13. Anonim 2001 , p.  100-101

Bibliografie