Anabasis (Xenophon)

Anabasis (Xenophon)
Autor	Xenofon
Țară	Grecia
Data de lansare	- 370

Anabasis (din greaca veche ἀνάβασις / Anabasis „ ascensiunea, creșterea [Înalta Land]“) este una dintre cele mai celebre lucrări ale autorului grec Xenofon .

Povestește despre călătoria celor zece mii , o forță expediționară de 10.000 de mercenari greci (în special spartani) angajată de Cyrus cel Tânăr în lupta sa împotriva fratelui său Artaxerxes II , regele Persiei, apoi retragerea lor către Helespont , prin aderarea la Pont -Euxin prin țara înaltă a Armeniei (o altitudine medie de 1000  m cu treceri peste 2000  m ) pe care o ating în Trapez (denumirea antică de Trebizond ) în regiunea Podului .

Cei zece mii, în ciuda rivalităților interne, și-au păstrat coeziunea până la întoarcerea la Pergam la sfârșitul unui marș spre Babilon de 1300  km de la Sardes la Cunaxa , locul bătăliei de la Counaxa , al unei retrageri de 1 000  km nord spre Trapez. , apoi încă o plimbare de 1.000  km de -a lungul Pont-Euxin pentru a ajunge la Hellespont .

Context

În 401 î.Hr. D.Hr., Cirus cel Tânăr , al doilea fiu al lui Darius al II-lea , s-a ridicat împotriva fratelui său mai mare Artaxerxes al II-lea pentru a-i fura tronul. Cu o armată de câteva sute de mii de oameni, inclusiv o unitate de 10.000 de mercenari greci recrutați de gazdele sale elene, el s-a confruntat cu Artaxerxes al II-lea la bătălia de la Counaxa , în Mesopotamia, la o sută de kilometri de Babilon. Cyrus este ucis acolo, corpul său de armată este învins în timp ce mercenarii greci sunt, ei, cuceritori ai trupelor care li se opun.

Acum , singur într - o țară ostilă, zece mii încerca să negocieze cu Artaxerxes II și intermediarul său satrap Tissapherne . Acesta din urmă câștigă încrederea generalilor greci Cléarque și Mennon, dar el le pune o capcană și îi face asasinați. Conduși de Xenophon, grecii au reușit să scape de trupele regale în ciuda lipsei lor de cavalerie. Se alătură Armeniei apoi coastelor sudice ale Pont-Euxin lângă Trapézonte . Sosiți în regiunea Dardanelelor (Hellespont), se angajează în lupte interne între traci .

rezumat

Anabasis este bogată în descrieri ale unor popoare exotice , uneori ostile grecilor ca persilor, luptele dificile, conflictuale relațiile umane. Mai presus de toate, acest episod stigmatizează slăbiciunea Imperiului Persan, pe care Agesilaus al II-lea și mai târziu Alexandru cel Mare nu-l vor uita. Anabasis ar fi putut servi ca o comparație cu evenimentele din istorie. Astfel, retragerea din Rusia de către Marea Armată a lui Napoleon poate fi comparată cu acest episod din Grecia antică.

Împărțirea în cărți și capitole nu este de Xenophon, a fost introdusă ulterior de un traducător și preluată de traducători succesivi, inclusiv Pierre Chambry (1936). În acest articol sunt incluse doar pasaje semnificative.

• Cartea 1: Ridicarea armatei de către Cirus cel Tânăr, marșul armatei asupra regelui Persiei, Artaxerxes și bătălia de la Counaxa
  • [...]
  • Cap. IV. Ajungem la Issos , unde găsim flota lui Cyrus cel Tânăr și Chirisopher cu șapte sute de hoplite.
  • Cap. VIII. Bătălia de la Counaxa. Mercenarii greci au pus în fugă trupele persane care li s-au opus; dar Cyrus, repezindu-se la fratele său, este ucis cu o javelină.
  • Cap. IX. Portretul lui Cyrus cel Tânăr.
  • Cap. X. Grecii, neștiind ce s-a întâmplat cu Cyrus, se culcă fără să fi mâncat.
• Cartea 2: Descoperirea morții lui Cyrus, discuții și armistițiu cu Artaxerxes, asasinarea generalilor greci
  • Cap. I Mercenarii greci află despre moartea lui Cirus cel Tânăr.
• Cartea 3: Alegerea de noi lideri (inclusiv Xenophon), începutul retragerii
  • Hărțuirea persanilor până la Munții Inimii.
• Cartea 4: Trecerea țării Cardouques, apoi Armenia, unde vine iarna, țara Taoques, Colques și sosirea în Trapézonte pe Marea Neagră
  • Armata traversează provincii ostile și luptă constant cu triburile locale. Grecii sunt trădați de un satrap care le-a promis ajutor. Tensiunile cresc între generalii greci; apoi au ajuns la marginea Pontului-Euxin, ei organizează sacrificii și jocuri în cinstea zeilor.
• Cartea 5: Rătăcire pe malul mării până la Cotyôra
  • Grecii doreau să se întoarcă acasă pe mare, dar nu găseau un loc unde să se îmbarce pe nicio barcă; Urmează o serie de jafuri pentru a supraviețui.
• Cartea 6: Alegerea unui singur lider, Xenophon, care respectă zeii, refuză. Alegerea lui Chirisophe .
  • Plecare pe mare pentru a ajunge la Héraclée. Încă o dată, rătăcind pe malul mării și pierzând mult.
  • Cap. VI. Sosire la Chrysopolis .
• Cartea 7: Trecerea în slujba lui Seuthès II, autoproclamat rege al Traciei pentru a-l ajuta să-și recucerească regatul, sosirea în Salmydessos
  • Cap. I. Bizanț.
  • Cap. II. Xenophon se înțelege cu Seuthès II, regele Traciei, care are nevoie de greci pentru a-și recuceri regatul.
  • Cap. III. Grecii, cu excepția Neonului, au intrat în serviciul lui Seuthès.
  • Cap. IV. Prezentarea Thynes.
  • Cap. V. Seuthès plătește doar douăzeci de zile de salariu în loc de o lună. Sosire în Salmydessos .
  • [...]
  • Cap. VII. Xenophon este de acord să conducă armata în Asia Mică.
  • Cap. VIII. Sosirea la Lampsaque și în cele din urmă Pergamon în cazul în care Thibron preia comanda armatei și îl încorporează în alte sale trupe grecești să se războiesc pe Tissapherne și Pharnabaze .

Note și referințe

Note

1. Vezi Armenia # Geomorfologie .

Referințe

Anexe

Bibliografie

• Xenofon. Opere complete , trad. Pierre Chambry, Garnier-Flammarion , 3 vol., 1967:
  • T. II: Anabase. - Banchet. - Economice. - Vânătoare. - Republica Lacedaemonienilor. - Republica atenienilor.
• Anabase. Le Banquet , Garnier-Flammarion, 1996, p.  23-250 .
• Xenofon. L'Anabase or Expedition of Dix-Mille , traducere și ediție critică de Denis Roussel și Roland Étienne, Classiques Garnier, 2016.
• Pierre Chambry, „Notice sur l'Anabase” (1936), în: L'Anabase. Le Banquet , Garnier-Flammarion, 1996, p.  9-21 .
• Pierre Chambry, „Harta retragerii celor zece mii [de la Sardes la Pergamon]” (1936), în: L'Anabase. Le Banquet , Garnier-Flammarion, 1996, p.  10 .
• Consultați lista edițiilor acestei lucrări

linkuri externe

• Xénophon , Anabase [ detaliile edițiilor ] [ citește online ]
• Înregistrări de autoritate  :
  • Fișier autoritate internațională virtuală
  • Biblioteca Națională a Franței ( date )
• Observații în dicționare generale sau enciclopedii  : Encyclopædia Britannica  • Gran Enciclopèdia Catalana