Un Ti Kozh

Casa din secolul al XVI-lea Imagine în Infobox. Prezentare
Tip Casă
Constructie Al XVI - lea lea
Patrimonialitate Clasificat MH (1923)
Locație
Abordare 3 rue Saint-Guillaume ( d )
Rennes , Ille-et-Vilaine France
 
Informații de contact 48 ° 06 ′ 43 ″ N, 1 ° 40 ′ 59 ″ W

An Ti Kozh este o casă din orașul Rennes , în departamentul Ille-et-Vilaine din regiunea Bretania .

Locație

Este situat în centrul departamentului și în centrul istoric al orașului Rennes , la numărul 3 rue Saint-Guillaume, în spatele catedralei Rennes .

Istoric

Casa datează din secolul  al XVI- lea. Pe fațada sa este menționată data construcției 1505. A fost construită pentru două canoane ale catedralei vecine, una din Saint-Michel, cealaltă din Saint-Sébastien, de unde și sculpturile celor două uși de intrare ale acestei case duble canonice.

Tradiția populară a denumit-o de mult timp Maison du Guesclin și a făcut-o reședință pentru Bertrand Du Guesclin .

„Este dureros pentru noi să distrugem legenda casei lui Du Guesclin, dar trebuie totuși: această casă din lemn, din strada Saint-Guillaume, numită casa lui Du Guesclin, a fost construită la două secole după moartea constabilului. .. "

-  Adolphe Orain , Au Pays de Rennes , 1892

Acesta a fost clasificat ca monument istoric , deoarece20 iulie 1923.

Numele său An Ti Kozh înseamnă în bretonă „casa veche”. Numele provine de la restaurantul Ty-Coz care l-a ocupat până la un incendiu în septembrie 1994.

Arhitectură

  • Partea din față a parterului.

  • Statuia Sfântului Mihail ca arcaș.

  • Statuia Sfântului Sebastian.

Este o clădire dublă cu structură din lemn, cu structură corelată. Fiecare are o intrare separată.

Limba bretonă

Pe fațadă există o inscripție în bretonă, „TI-KOZ AMAÑ E KOMZER BREZONEG”, adică „Ti-kozh, aici vorbim bretonă” în bretonă.

Note și referințe

Note

Referințe

  1. „  Rue Saint-Guillaume: casa cu două intrări  ” , pe ouest-france.fr ,8 iulie 2012(accesat la 20 ianuarie 2021 )
  2. Aviz nr .  PA00090743 , baza Mérimée , Ministerul Culturii din Franța
  3. Observații n o  IA35132218 pe baza Gertrude Service a inventarului patrimoniului de Bretagne .
  4. (Br) "  Hor Yezh - 1954 - N ° 03  " , pe bibliotheque.idbe-bzh.org (accesat la 26 octombrie 2020 ) , p.  10

Articole similare