Alexei Bueno

Alexei Bueno Date esentiale

Naștere	26 aprilie 1963 Rio de Janeiro , Brazilia
Activitatea primară	Poet, eseist, traducător și editor
Premii	Premiul Asociației Pauliste a Criticilor de Artă (1995) Premiul Jabuti (2004) Premiul de poezie ABL (2004)

Autor

Limbajul de scriere	Portugheză

Lucrări primare

Calea îngustă

Alexei Bueno ( Rio de Janeiro ,26 aprilie 1963) este un poet, traducător, editor și critic brazilian, unul dintre cei mai importanți din generația sa.

În calitate de curator de expoziții, a organizat peste optzeci de expoziții, multe de comemorare națională, de arte plastice, precum și despre istoria literaturii.

Între 1999 și 2002, a fost directorul general al INEPAC, institutul de patrimoniu cultural din Rio de Janeiro. Este membru al PEN Club din Brazilia.

Lucrări de artă

În Franța, a publicat:

Poezia romantică braziliană . Paris, Editura UNESCO, 2002

Lucrați în portugheză:

As escadas da torre ( Scările turnului ), 1984
Poemas gregos ( poezii grecești ), 1985
Livro de haicais ( Cartea haïkaïs ), 1989
A decomposição by JS Bach ( Descompunerea lui JS Bach ), 1989
Lucernário ( Lucernaire ), 1993
Grandes poemas do Romantismo brasileiro ( Mari poezii ale romantismului brazilian ), 1994
A via estreita ( The narrow way ), 1995 - Premiul Alphonsus de Guimaraens, de la Biblioteca Națională, și Premiul de la Asociația Paulistă a Criticilor de Artă
A juventude dos deuses ( Tineretul zeilor ), 1996
Entusiasmo ( Entuziasm ), 1997
Poemas reunidos ( poezii reunite ), 1998 - Premiul Fernando Pessoa
Em sonho ( În vis ), 1999
Antologia da poesia portuguesa contemporanea, um panorama , ( Antologia poeziei portugheze contemporane, o panoramă ), cu Alberto da Costa e Silva, 1999
Os resistentes ( Rezistența ), 2001
Gamboa (2002), pentru colecția Cantos do Rio (Locuri în Rio)
O Patrimonio construído ( patrimoniului construit ), 2002, cu Augusto Carlos da Silva Teles și Lauro Cavalcanti - Premiul Jabuti
Glauber Rocha , dar puternic são os poderes do povo! ( Glauber Rocha, ei sunt mai puternici, puterile oamenilor! ), 2003
Poesia reunida ( reunit Poezie ), 2003 - Premiul Jabuti, brazilian Premiul Academiei
O Brasil na Coleção do Século XIX Fadel ( Brazilia al XIX - lea lea , în Colecția Fadel ), 2004
Antologia pornográfica ( Antologie pornografică ), 2004
A árvore seca ( Arborele uscat ), 2006, de asemenea, cu o ediție portugheză
O Nordeste ea epopeia nacional ( The Northeast and the National Epic ), 2006 - conferință în Aula Magna a Universității din Rio Grande do Norte)
Uma história da poesia brasileira ( A History of Brazilian Poetry ) 2007
As desaparições ( Disparițiile ), 2009
Sergio Telles, caminhos da cor ( Sergio Telles, cărările culorii ), 2009
João Tarcísio Bueno, o herói de Abetaia ( João Tarcísio Bueno, eroul Abetei ), 2010
Lixo extraordinário ( Deșeuri extraordinare ), cu Vik Muniz, 2010
O universo de Francisco Brennand ( Universul lui Francisco Brennand ), 2011
Machado, Euclides & outros monstros ( Machado, Euclides și alți monștri ), 2012
Cinco seculos de poesia: poemas traduzidos ( Cinci secole de poezie: poezii traduse ), 2013)
São Luís, 400 ani, Patrimônio da Humanidade ( Saint Louis du Maragnon, 400 de ani, patrimoniu mondial ), 2013
Poesia completa ( Poezie completă ), 2013
Palácios da Borracha, arquitetura da Belle Époque amazônica ( Palatul cauciucului, arhitectura Belle Époque amazoniene ), 2014
Os monumentos do Rio de Janeiro, inventar 2015 ( Monumentele din Rio, inventar 2015 ), 2015
Alcoofilia, 5,000 anos de declarações de amor à bebida ( Alcoophilia, 5,000 years of declarations of love to drink ), 2015
Rio Belle Époque, album of imagens ( Rio Belle Époque, album de imagini ), 2015
Anamnese ( Anamnese ), 2016
Desaparições ( Dispariții ), antologie portugheză
The Resisters , traducere completă a poeziei de Didier Lamaison, în Curaj! Zece variante ale curajului și un cântec de rezistență . (2020).

În calitate de editor, a publicat mai multe lucrări individuale sau a selectat sau finalizat lucrări ale unor mari clasici ai limbii portugheze, precum Luís de Camões , Fernando Pessoa , Mário de Sá-Carneiro , Almada Negreiros , Gonçalves Dias , Álvares de Azevedo , Machado de Assis , Cruz e Sousa , Olavo Bilac , Alphonsus de Guimaraens , Augusto dos Anjos (o ediție critică exhaustivă) și Vinicius de Moraes .

Referințe

Luciana Stegagno-Picchio, Storia della letteratura brasiliana , Turino: Einaudi, 1997, p. 623 .
Antonio Carlos Secchin, Percursos Brasileira da Poesia . Rio de Janeiro / Belo Horizonte: Autêntica / UFMG, 2018. p. 356-361 .
18 + 1 poeți de limbă portugheză . Paris: Institut Camões / Chandeigne, 2000. p. 165-177 .
Afrânio Coutinho / J. Galante de Sousa. Enciclopedia de Literatura Brasileira . São Paulo: Biblioteca Nacional / Global / ABL, 2001. p. 389 .

linkuri externe

Înregistrări de autoritate :
[1] - Prezentare de Alexei Bueno - Site-ul web al secțiunii franceze a Societății Internaționale a Prietenilor lui Nikos Kazantzaki