Alexander Papadiamandis

Alexandre Papadiamandis Imagine în Infobox. Alexandre Papadiamantis în 1906. Biografie
Naștere 4 martie 1851
Skiathos
Moarte 3 ianuarie 1911(la 59 de ani)
Skiathos
Naţionalitate Greacă
Instruire Universitatea Națională și Capodistriană Varvákeion
din Atena
Activități Jurnalist , traducător , scriitor
Alte informații
Religie biserică ortodoxă
Lucrări primare
The Murderer ( d )
semnătură

Alexandre Papadiamándis ( greacă modernă  : Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης ), născut la4 aprilie 1851în Skiathos și a murit, în insula sa natală,3 ianuarie 1911Este un scriitor important al XIX - lea  secol în Grecia , autorul a numeroase povestiri scurte și romane , care au influențat profund literatura greacă așa cum reiese din laudă rostite de mulți scriitori, printre care Constantin Kavafis , Odysseas Elytis , cât și în străinătate, Milan Kundera . Papadiamantis este considerat fondatorul literelor moderne din Grecia. Un mare cititor al clasicilor, îl considera pe Shakespeare mai presus de orice .

Biografie

Anii copilăriei

Papadiamantis s-a născut în 1851 în Skiathos, o insulă care poate fi găsită în mai multe dintre textele sale. Tatăl său, Adamantios Emmanuel, era un preot ortodox sărac, iar mama sa, Angelique, s-a născut Moraitidis. A crescut printre nouă frați și surori, dintre care doi au murit foarte tineri. A învățat să citească ca stagiar la mănăstirea Buna Vestire de pe insula sa natală; din 1856 până în 1860, a urmat școala primară din Skiathos, în compania vărului său, Alexandre Moraïtidis, cel mai mare doar un an care avea să urmeze și o carieră literară. În toți acești ani, și-a însoțit tatăl la masă, scăldându-se în atmosfera religioasă a capelelor; în scurta autobiografie pe care a scris-o el însuși, spune: „Când  eram foarte tânăr, am desenat sfinți . "14 august 1860, își obține certificatul de studii primare cu mențiunea „acceptabil. "8 septembrieapoi a intrat la Școala Skiathos unde a stat doi ani, înainte de a finaliza acest ciclu de studii la Școala Skopelos , înIulie 1866, cu mențiunea „foarte bine. »La începutul anului școlar, în 1867, s-a înscris la liceul Chalkis  :„  Am scris versuri și am încercat să compun comedii  ” , spune el. În anul 1868, după o ceartă cu profesorul său, s-a întors la Skiathos. În acel an, spune el, „  Mi-am propus să scriu un roman . »Și-a continuat studiile secundare în mod neregulat în Pireu , din cauza dificultăților economice, și a încheiatIanuarie 1870, se întoarce din nou la Skiathos: „  Mi-am întrerupt studiile ”, spune el, „ și am rămas în patria mea . "

Tineretul

În cursul lunii Iulie 1872, a făcut un pelerinaj la Muntele Athos în compania prietenului său Nicolas Dianelos, care devenise călugăr sub numele de Nifon și a trăit opt ​​luni ca novice într-o mănăstire. Dar considerându-se nevrednic de a fi călugăr, renunță la vocația sa religioasă și, la întoarcerea acasă, îi anunță mamei sale: „  Voi deveni călugăr în lume  ”. În anul următor, și-a reluat studiile secundare la liceul Varvakeion din Atena , unde a locuit cu vărul său Sotirios Oikonomou. A absolvit liceul cu mențiunea „bine” înSeptembrie 1874, iar în octombrie, m-am înscris la Facultatea de Filosofie a Universității din Atena  : „  Am ales să urmez niște cursuri de literatură, dar în privat, eram interesat de limbi străine . „El dobândește, singur, fără profesor, cunoștințe aprofundate de franceză și engleză. La acea vreme, a scris o poezie adresată mamei sale. ÎnSeptembrie 1875, s-a înscris la anul II de literatură, dar nu și-a finalizat studiile, din cauza sănătății sale deficitare și a stării de sărăcie în care trăia. Neobținerea diplomei a fost o sursă de mare tristețe pentru familia sa și în special pentru tatăl său care spera să-l vadă întorcându-se la profesor, pentru a ajuta financiar întreaga familie. El trăiește în sărăcie la Atena, subzistând cu lecții private și traduceri. ÎnSeptembrie 1876, are o altercație cu vărul său, Alexandre Moraïtidis. Și cu pretextul continuării studiilor, nu s-a întors la Skiathos.

Referințe

  1. Α.Παπαδιαμάντης Αυτοβιογραφούμενος, Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη, Ερμής, 1974, σελ. λα '.
  2. Articolul P. mullahs, Encyclopædia Britannica , vol. 12, p.  484 (1973).

Note

  1. În micul oraș Skiathos, The XIX - lea  secol, fiind Papas (preot) , destinat să mențină toate capelele, aproape la fel de multe ca locuitorii insulei: "  Papas (Priest) încărcat un măgar cu necesar, sutană, potirul, vinul și a plecat pentru o plimbare de două sau patru ore  ” , scrie Lakis Proguidis ( La Conquête du roman , p.  27 ). După ce au văruit capela cu ajutorul unor săteni, Papas (Preotul) a oficiat și a scandat; apoi a trebuit să aprindem focul și să ne organizăm să mâncăm pe loc, în natură. Acest ritual ar fi lăsat amprenta nostalgică asupra sensibilității Papadiamantis.

Lucrări de Papadiamántis în greacă

Lucrări de Papadiamántis traduse în franceză

Bibliografie

linkuri externe