Alain Guillermou
Alain Guillermou
Alain Guillermou (născut pe2 ianuarie 1913la Toulon și a murit pe24 octombrie 1998la Paris ) este un lingvist francez
Biografie
Student al École normale supérieure (1933) și asociat al universității, Alain Guillermou a fost profesor de română la Institutul Național de Limbi și Civilizații Orientale și fondatorul Bienalei de limbă franceză (Federația franceză universală).
În 1971, a fondat La Banque des mots , un jurnal de terminologie .
Premii și recunoaștere
Lucrări
-
Eseu despre sintaxă , Klincksieck , 1962 ( ISBN 978-2-86460-591-1 )
-
Geneza interioară a poeziilor , Klincksieck ( ISBN 978-2-86460-563-8 )
-
Franceză, limbă fără frontiere cu Maurice Genevoix . Federația franceză universală, Le Pavillon, 1973
-
Cartea sfinților și nume creștine , Desclée Brouwer ( 1 st ediția 1976)
-
Iezuiții , PUF, col. „ Ce știu? », 1999 ( ISBN 978-2-13-044334-6 )
-
Manual de limba română , Klincksieck ( ISBN 978-2-252-02824-7 ) ( 1 st ediția 1953. Retipărit 2003)
-
Sfântul Ignatie de Loyola și Compania lui Iisus , col. „Maeștri spirituali” 23, Le Seuil , Paris, 1960, 187 p. ; stuf. Le Seuil, 2007 ( ISBN 978 2757804124 )
Traduceri românești
-
Mircea Eliade
-
Pădurea interzisă ( Noaptea de Sânziene ), Gallimard , col. „Din toată lumea”, 1955
-
Bătrânul și ofițerul ( Pe strada Mântuleasa ), Gallimard, col. „Din întreaga lume”, 1977; stuf. col. "L'Imaginaire", 1981 ( ISBN 2-07-025367-8 )
-
La Nuit bengali ( Maitreyi ), Gallimard, „Folio”, 1979; stuf. 1989 ( ISBN 2-07-037087-9 )
-
Le Temps d'un centenaire , urmat de Dayan ( Tinerețe fără tinerețe ), Gallimard, col. „Din întreaga lume”, 1981
Note și referințe
-
A se vedea biennale-lf.org .
-
A se vedea pe dutae.univ-artois.fr .
-
A se vedea circle-richelieu-senghor.org .
linkuri externe