Ahdaf Soueif

Ahdaf Soueif Imagine în Infobox. Biografie
Naștere 23 martie 1950
Cairo
Naţionalitate Spaniolă
Instruire Universitatea Lancaster
Activități Traducător , scriitor
Fratii Laila Soueif
Alte informații
Membru al Societatea Regală de Literatură
Distincţie Fellow of the Royal Society of Literature

Ahdaf Soueif (أهداف سويف) , născut pe23 martie 1950, este un intelectual și o femeie de scrisori din Egipt , care scrie în limba engleză .

Biografie

Ahdaf Soueif s-a născut în Cairo . A studiat în Egipt și apoi în Anglia . Studiază la Universitatea Lancaster , pentru un doctorat în lingvistică . Ea predă la diferite universități și a lucrat pentru Al-Furqan Islamic Heritage Foundation  (în) , instituție din Londra dedicată păstrării patrimoniului scris al Islamului. Prin urmare, ea își împarte viața între Egipt și Anglia.

Primul ei roman, În ochiul soarelui publicat în 1993, spune povestea lui Asya, o frumoasă egipteană care trăiește între Egipt și Anglia. Dar, prin călătoriile individuale, îi place să sublinieze istoria Egiptului. Al doilea său roman, Harta iubirii , publicat în 1999, a fost selectat pentru premiul Booker . Este dedicat reconquistării dreptului de a vorbi de către femeile orientale. Este tradus în 21 de limbi, inclusiv franceză, și a vândut peste un milion de exemplare. Scurte povestiri sunt , de asemenea , o parte a muncii sale, cum ar fi Aisha în 1983, și Sandpiper în 1996.

Ahdaf Soueif scrie și despre Palestina și palestinieni, lucrări de ficțiune sau nu. O versiune succintă a Under the Gun: A Palestinian Journey a fost publicată inițial în ziarul The Guardian , apoi versiunea completă lansată în 2004 într-o colecție de eseuri Mezzaterra: Fragmente din terenul comun . În 2008, a lansat prima ediție a Festivalului de literatură palestiniană, al cărui președinte și fondator este.

Ea scrie în principal în limba engleză, care a fost criticată de unii dintre acești cititori. Acești critici recunosc, de asemenea, în el, în conținutul operelor sale, dorința de a face mai cunoscută cultura egipteană și societățile arabe. Ea este o voce recunoscută în țara ei, precum și în țările anglo-saxone. Richard Jacquemond, specialist în literatura arabă modernă, chestionat în 2013 de un jurnalist din Le Monde , Christophe Ayad , despre sprijinul aproape unanim al intelectualilor egipteni pentru armată, indică faptul că, în opinia sa, „una dintre vocile rare care se aud pe Poziția „nici și nici” (nici armata, nici frații) este cea a lui Ahdaf Soueif, un mare scriitor vorbitor de limbă engleză care are o puternică prezență în mass-media în Egipt și Regatul Unit ” . În 2010, a fost prima laureată a premiului Mahmoud-Darwich pentru libertate și creație.

De asemenea, este comentator cultural și politic pentru ziarul The Guardian . Ea raportează acolo despre revoluția egipteană. Înianuarie 2012, publică Cairo: Orașul meu, revoluția noastră , o cronică personală a primului an al revoluției egiptene. Sora sa Laila Soueif, nepotul și nepoata sa, Alaa Abdel Fattah și Mona Seif, sunt activiști notabili.

A fost căsătorită cu Ian Hamilton, un critic literar englez care a murit în 2001, cu care a avut doi fii.

Publicații principale

Lucrări traduse în franceză

Publicații în presa franceză

Note și referințe

Note

Referințe

  1. Jondot 2013 , p.  4066.
  2. Nash 2002 , Dicționar de biografie literară, p.  314-321.
  3. Mahjoub 2011 , Revista Guernica .
  4. LM 2009 , Le Monde .
  5. S. 2011 , The Economist .
  6. Attalah 2010 , Egypt Independent .
  7. Ayad și Jacquemond 2013 , Le Monde .
  8. „  Profil Ahdaf Soueif  ” , pe The Guardian .
  9. Soueif 2011 , The Guardian .
  10. Morrison 2001 , The Guardian .

Vezi și tu

Bibliografie

Clasificare după data publicării.

Webografie